Zasip, nov. 1896. Veleštovana gospica! Vneta za vašo idejo se pridružim i jaz .. To malce naj Vas prepriča mojega zaupanja .. Ob priliki več _ in kaj boljšega! Odličnim štov. udana . / .

Velecenjena! Hvala Vam na ljubkem odzivu, da jih imate na izbiro, pošiljam še 2 pesmici. Kar se tiče II. / krotiti je nisem znala/ ji v slučaji, da vam ugaja, blagovolite dati primeren napis. Sreča z Vami! Iskren pozdrav od Vaše

Ljubezniva gospica! V naglici sem spredla te-le stike; moja »zaloga« je še silno borna. Veseli me, da imate stroge kritike; kaj ko bi te-le 2 pesmici ne bili tako dobri in srečni? Pa pozneje še kaj? – Kako stoji Slovenka? – Bog ji pomozi, ...

31. 3. 97. Ljuba gospica Márica! Ko bi uže ne bila dala obljube na sever, prišla bi bila k Vam na jug. Tako pa se moram v Velikej noči peljati na Dunaj, kamor me tudi prečej vleče – srce. Počitke so mi sedaj lepa, lepa nadeja. Prav rada bi ...

Bolezen, nič druzega, draga gospica, vse pesnikovanje in isto nevarno pisateljevanje moderno! Moja uboga glava je pravcati panj, v katerem šumi »od zore do mraka, od mraka do dne« In Vam pošiljam najrazličnejšo zmes, pa mi verujte, da je vse ...

11./5. 97 Zasip Draga moja! Tedaj mi res vračale ljubav z ljubavijo? Saj se mi je kar zdelo, da bode tako … Veselim se gledati Vaš duhoviti obrazek v novi sliki. Isto malo Vašo podobico si čestokrat ogledujem. Kako pravite, Govekar Vam je poslal ...

junija 1897. Preljuba moja Márica! Danes sem prvič ponosna na svojo muzo! Ali ni dovolj, da smem biti učenka velikega Aškerca? Zdelo se mi je, da nima dosti mnenja o nas pesmi(c)ah, a to me ni plašilo. Poslala sem mu zadnjič dve pesmici ...

Predraga Márica! Kako, da mi uže začetkom zastaja pero? Menda niste hudi na-me? Ko ste sedla v voz, tako temna, osorna in nezadovoljna! me je kar nekaj zaskelelo pri srci. Ali sem jaz zakrivila da ste skoro povsem razočarana ostavila naš Bled? ...

Ljubezniva Márica! Zopet nekaj drobtinic! Pesmi »Stava« in »Rojenice« je Aškerc odobril in mi sedaj priznal nekoliko o »Slovenki« - tako-le: ……. »Slovenka« in njena urednica gočna Márica zaslužita vse simpatije in priznanje za ...

Predraga gospica! Pozdravljam Vas z iskrenim sočustvom in prilagam ta-le spis, ki je bolj Vam namenjen nego »Slovenki«. »Vesna« je uže priobčila nekaj tacih le »Spominov« (Radica Bl.) ; ako se da porabiti za Vaš list, priobčite ga, a pod ...

Predraga moja Márica! Ali menite, da se kujam? – Malo sem polenila, in praznega pisma Vam nisem hotela poslati. Obljubila sem Vam zadnjič kratko pesmico, a pesnik – učitelj – chef – kritik jo je obdržal za »Zvon«. Pozneje sem mu poslala ...

Iskren poljub naši – posebej moji Márici! Gospodični Mankočevi lepa hvala za pozdrave! Ali ste zdravi? Negujte mi Svoje telesce z isto krasno, nebeško dušo! Vaša Vida. Zasip, 18. I. 98. Kaj, ko bi pesem »Predpust« izpustila? Meni ne ...

26/10. 98. Zasip Ljuba Márica! Tedaj ste imeli pri sebi vrlo Márico II? Hvala za vse pozdrave. Meni je ušla Kristina onkraj Save, daleč – brez slovesa celo! Sploh sem vsako zimo in jesen otožna zapuščena in pojem žalostinka – na ...

Ljubezniva Marica! Takoj sem Vas poljubila, pa Vaša slika je ravno tako hladna, kakor tista, ki stoji noč in dan na omarici poleg moje postelje … In sedaj sem zopet tako sama, da se moram in moram samo se slikami pogovarjati ali pa sama se sabo – ...

Velespoštovana Gospa Marica Bartol Ljubljana Pražakova 10 Draga Marica, pozdravljam Te izdalje, ker nimam časa, da bi se »napotila« k Tebi in Ti želim to, kar ne prinese noben koledar – korajžo lastnega pulza ob vsej mizeriji sveta! ...

Spomladni pozdrav! Vsikdar Vam udana ./ .

Preljuba gospica! Menda zaradi liričnih pesmic ravno niste v zadregi. Da pokažem najboljšo voljo, pošiljam vse jedno zopet dve, saj ni, da bi morale biti tiskani. Spis »Otroška psih.« čitala sem zopet in zopet tako izvanredno mi je prijal. Kaj ...

Ljubezniva Márica! To-le uže za nastopno leto. Menda se boste tudi oprijeli Aškerc-evega nasveta, glede pisanja v pesmih – »Slovenka« je letos mnogo napredovala, vrlo naprej! – Saj veste, da bi zdaj brez nje ne mogle več biti – in kritika ...

12 ¼ po noči. Nisem mogla drugače, da sem ustregla deloma Vašej želji. Prepisala sem isti spisek, ne, isto misel v naglici. Ako menita, da bo – , no ga pošljite nazaj, da ga čedneje prepišem. Zdrava! Vaša Fr.

Ljubezniva Márica! Zares, dolgo že čakate! Izgovorov bi imela dovolj, a čemu naj vas dolgočasim? Huda pa nisem kar nič, ker nimam nikakih vzrokov. Nisem Vam tudi hotela poslati praznega pisma, pernic jaz novih imela nisem. Ta vsakdanja proza mi ...

Preljuba g. Marica! Najini pismi sta se križali. Verujem Vam in umevno je, da ne marate vedno tičati pri pisalni mizi. Saj je mnogo bolj zdravo šetati v negotovih mislih po zelenih šetališčih. Tudi jaz se po šoli vležem često v travo in ...

Preljuba naša Marica! Kaj ste nas zavidali, ko ste prejeli pozdrave iz Bohinja? – Mi pa smo Vas povsod tako zelo pogrešali! Sedaj poznam Kristino, in vem, da bi se Vam lahko prav zelo prikupila. Kar objela sem jo, ko mi je povedala pesmico ...

Ljuba naša – moja Marica! Upam, da se zopet sprijaznite z mano; ali nisem pridna? – Prosim Vas Marica, da (ako Vam je možno) natisnete te-le 3 pesmi v nastopno številko. Rada bi ž njimi iznenadila »njega«. Ki pride me 30. 7 z mamo (svojo) v ...

Gospa in obitelj Marica Bartol Ljubljana Pražakova 10 Srečno novo leto Tebi in vsem Tvojim! Jaz sem tako vprežena, da je kar hudo! Na silvestrovo imamo poroko. Pozdravljam Te: Tvoja Vida Jerajeva

Predraga g. Marica! K sreči imamo danes tako krasno vreme. Da ne pogrešam onih malih in velikih lepot in znamenitosti, ki jih ima stolica dunajska. Jedno … seveda … Pa lepota ni (čemu lep mož?) in znamenitost tudi ne, saj ni duhovit … Samo ...

Slavno uredništvo! Jako me zanima Vaš mladi list. Slovenka! - ker najdem v njem dokaj spisov izpod ženskega peresa! Ko berem pesmice vrlih Slovenk se mi nehote poraja misel, - bi li ne mogla tudi jaz vstopiti v njih kolo, - ter ž njimi delovati za ...

Velecenjena gospodična urednica! Dokaj časa je minilo, odkar Vam nisem poslala ničesar. Slednji čas, pred maturo se nisem bavila s pesništvom, - saj ob napornem delu navadno muze spe! Sedaj, ko prijetno odpočivam dragi domovini Vam pošljem zopet ...

Velecenjena gospica urednica! Ne vem bo li Vam to pismo umestno ali ne, pišem ga vsejedno, nadejajoč se vsaj kratkega odgovora. Slednji čas sem se seznanila z dičnim našim pesnikom g. Ant. Medvedom. Zaupala sem mu prav odkritosrčno mlado idejo, - ...

Velecenjena gosp. pisateljica! Hvala lepa za prijazne besede v listku «Slovenke». – Nisem se nadejala, da mi boste tako naklonjeni. – Kako sem bila vesela, ko sem brala Vaše vrstice. Torej smem res verjeti svojim tajnim željam, smem res upati, ...

Velecenjena gospodična! Kaho me veseli, da ste mi pisali osebno, kar ponosna sem! Hvala za prijazne svete – izpolnjevati jih hočem. «Tak otrok» ni samo do polovice, ampak vse resnica. – Celo ono zadnje srečanje je res, le da ni bilo pod ...

Velecenjena! Upam, da mi oprostite, ker Vas zopet nadlegujem. – Kako sem nadležna. kaj ne? – Pa morda ne bodete tako ostri. – Zopet nekaj pošljem: «Silvo» in «Pri zdravniku» za «Slovenko». V zadnji številki sem brala «Kapčevega ...

Ljubljana, Poljanski nasip št. 14, 3. VII. 98. Blagurodna gospica! V prilogi pošljem zopet nekaj za morebitno uporabo v «Slovenki». Ako še niste popravili one moje povesti brez naslova, prosila bi, da mi jo vrnete. Nekaj bi rada premenila. «Pri ...

Blagorodna gospica! Prosim, da mi odpustite, ker sem toliko časa molčala. Zahvaliti bi se bila morala na Vaši ljubeznivosti, a jaz nisem storila ničesar. – Odpustite mi, moje duševno stanje je bilo Vam uprav grozno. – Ensetzlich mutlos! Moj ...

Ljubljana, 5. X. 98. Predraga gospodična! Res ne vem, kako bi se Vam zahvalila za Vaš zadnji list. Jokala sem se, ko sem ga brala, četudi nisem ravno premehke narave, kakor ste videli. – Zdaj že zopet delam, namreč spisujem! Tako sem vesela, da ...

Predraga gospodična! Prav, prav lepo bi Vas prosila, če bi hoteli posredovati, da se priloženi dopis prav v kratkem natisne v «Edinosti». – Molčati ne kaže, pisati v «Narod» ne smem, v «Slovenca» nočem, torej mi ostane še «Edinost» – ...

Predraga gospodična Marica! Ali lahko pridem jutri popoldne, po kosilu? – Tako bi Vas rada videla! – Neko pismo imam tudi za uredništvo. No, ni Bog zna kako važno! Jaz prav pridno delam in pišem – v pisarni in na pošti. Danes sem spisala že ...

Velecenjena gospodična pisateljica! Nekako peto kolo sem, nikjer ni pravega mesta zame. – Jaz ne vprašam dosti za to , mirno se obračam svojo pot dalje in drugi ne slutijo, da vem, da sem odveč. Navadno sem vesela ... a časih tudi ne. – ...

Na Bohinjski Bistrici dne 9. 7. 1897 Velecenjena gospodična! Pošiljam Vam zopet nekaj pesmic od g. Antona Medveda. Pošiljajte mu odslej list »Slovenka« in priložite pri zadnji številki vse že letos izdane. – Naročnino bode sam doposlal. ...

Iz Bohinjske Bistrice v Trst Velecenjena gospodična Marica Nadlišek učiteljica Predmestje: Sv. Ivan Velecenjena gospodična! Vašo dopisnico sem prejela – G. Medved rad prevzame pesmi za »Slovenko« v pregled. – Pregledane oziroma ...

Iz Bohinjske Bistrice v Trst Velecenjena gospodična Marica Nadlišek učiteljica Predmestje: Sv Ivan Velecenjena gospodična! Vaše prijazno pismo sem prejela. G. Medved se Vam zahvaljuje za pozdrave in Vam jih vrača istotako tako prisrčno. ...

Tedaj v spomlad pa pozdravimo našega Aškerca v Bohinji – Oj kako se veselim tistega dne! Komaj si bodem upala dihati v njegovi bližini – zrla bodem tiha v njegov obraz – morebiti zavije vendar kaka sapica njegovega duha v moje srce. – Pred ...

Ljubezniva gospodična Marica! Zahvaljujem se vam za prijazno pismo. Pesmi in pozdrave izročila sem g. Medvedu. Tedaj v veliki noči se vidimo. – Ah, pridite, pridite v naš divni bohinjski kotiček – ne bode Vam žal. A jaz se bojim, da Vas o ...

Velecenjena, ljuba gospodična! Kaj ne, moje pesmice so pošle za to pošiljam danes štiri nove rojenčke. Upam, da bodo ugajale – Prosim Vas tudi, bodite tako prijazni in naročite pri upravništvu »Edinosti« list »Slovenka« za: Gospoda Karola ...

Ljubezniva gospodična! Hvala vam iskrena za odposlano sliko! Iznenadili ste srce željo prav prijetno. No, zdaj Vas poznam vsaj po sliki. Rada bi Vam tudi jaz poslala svojo novejšo sliko, žal, da ravno zdaj nimam nobene. Bo treba zopet posetiti ...

Velecenjena, ljubezniva gospodična! Prisrčna Vam hvala, da ste mojo sestro tako prijazno sprejeli, bila je tako vesela, tako srečna, ko ji je v tujem, nepoznanem mestu prihitela blaga Vaša duša na pomoč. – Verjemite mi, najraje bi bila z njo ...

Velecenjena in ljubezniva urednica! Pošiljam Vam svoji dve pesmici in vrnem oni dve Marice II z opazko g. Medveda. Misli so izbrane, tudi oblika lepa – le stopnic je v nekaterih verzih premalo, a v drugih zopet preveč. Pesmi se morate toliko ...

Velecenjena gospa urednica! Prosim, priobčite to-le pesem v prihodnje številki Slovenke, ustregli bodete moji želji – ker je moj oče preminil 27. januarja in bi mu rada postavila mal spominek. Imam za »Slovenko« še nekaj pesmi in nekaj proze, ...

Velecenjena gospica! Kakor vidim iz Vašega molka, se na-me srdite, če tudi ne vem zakaj. Oprostite torej, da Vas s tem pismom že zopet nadlegujem. Vi gospica bili ste tako dobri, poprej, ko še niste bili hudi na-me, vprašati me kje naj dobite ...

Velecenjena gospa! Velika noč je, pišem svojim znancem iz tujine in spomnila sem se tudi na vas!- Morje je tu, pa mislim mnogo na Trst. - Obljubili ste mi gospa, da mi pošljete kaj za “Domačega prijatelja! ali do zdaj mi niste poslali še nič. Ali ...

8. XI. 1913 Draga gospa! Hvala lepa za Vaš list, čeprav ste me malo ošteli. Jako mi je žal, da niste zadovoljni z izborom. Meni je rano ona črtica prav všeč, nekaj toplega je v nji in pozlačuje lepo poklic učiteljice. To so pač malenkostni ...

Zagreb, 2. IX. 1920 Draga gospa Marica! Mea culpa, mea maxima culpa! - bila sem prejšnji mesec v Ljubljani in Vas nisem obiskala! - Ampak verjemite mi, Ljubljana, t.j. Ljubljančanje, t. j. pravzaprav literati so napravili na me tako zadušljiv, ...

Zagreb, 22. XII. 21 Draga gospa Marica! - V veliki hitrici par besed. Zelo mi je žal, da niste v “Narodu”. Saj nekaj časa da se rešite gospodinjskega jarma. Večna enoličnost in večne male dolžnosti, male brige me ubijajo. Naročila si ...

Zagreb, 14. X. 1922 Draga gospa Marica! - Pisala sem danes Pustoslemšku, da ga vprašam zakaj ne će tiskati Vaše ocene. - Knjigo sem poslala naravno vsem slovenskim redaktorjem pa me tem bolj čudi, da ni niti en časopis natisnil niti uradne ...

Velenje, 9. XI. 96 Velecenjena gospodična! Čeprav imamo mi Slovenci brž preveč ko premalo časnikov, vendar mora vsak pameten človek pripoznavati važnost Vašega podjetja. Če bode Vaše žensko glasilo prinašalo dobrih člankov in bode ...

Velecenjena gospodična! Za 1. št. Vam ne morem obljubiti, ker še ničesar takega nimam pripravljenega. Če bo mogoče, poznej ... Svojim priv. pismom jaz ne pripisujem nikake meritorne važnosti, da bi bilo vredno kaj »citirati« iž njih. Ako pa ...

Čislana gospodična! Kaj ste tako hudi na-me? Moja vest mi ne očita nikakega »zločina« ... »Zadoščenje« zahtevate? Káko pa? O vseh svetih že ne morem priti v Trst. Ne rečem pa, da ne bi prišel morda se letos. Kaj sem že hotel se ...

Ljubljana, 24. XI. 98. Čislana gospodična! Dozdeva semi, da naša »Zofija« nekako omahuje in ne ve še, bi li šla v Prago ali v Trst. Mora že biti še kak poseben magnet, ki jo vleče v Prago. Ako misli iti v Trst, bo treba vendar čim prej ...

Čislana gospodična! Dovolite, da Vam čestitam k - zaroki! Tako je prav! - Dosedaj ste pisali o življenju in ljubezni, poslej pa boste živeli Sami ... Glavna stvar in original je vendarle - narava! Bodite srečni! ... Za Zofkoj mi bo žal, ko je ...

Ljubljana, 9. I. 99 Čislana gospodična! Od vseh stranij dobivam včasi toliko dopisov, da ne morem vselej precej odgovarjati, kakor bi sicer rad. No, damam nasproti človek vendar ne sme biti neotesan. Za to sem se požuril, da Vam odgovorim. ...

Blagorodna gospodična! Pošiljam to-le za »Slovenko«, ker sem bil zadnjič obljubil, da Vam o priliki nekaj pošljem za znano - »uslugo« .. . Ker je Vaš korrektor v tiskarni precej površen človek, prosim, da Vi sami pregledate korrekturo. ...

Ljubljana, 10. 2. 1900. Blagorodna gospá! Hvala Vam lepa za Chopina! Porabim ga čimprej mogoče - Kar se tiče fonetičnega pisanja imen, se pa ne strinjam čisto z Vami. Meni se Chopin bolj dopada ko Šopen. »Chopina« pozna vsakdo na prvi mah - ...

Ljubljana, 5. III. 900. Gospá! V programu sem bil obljubil, da priobčim še letos po kak prevod iz katerekoli evropske beletristike. Iz ruščine pride v kratkem nekaj. Rad bi pa tudi kaj iz najnovejše italjanske novelistike. Pred leti sem ...

Ljubljana, 2. 4. 900 Blagorodna gospá! Vas »Chopin« še ni mogel priti na vrsto. Pride pa čimprej bo mogoče. Pri tej priliki si dovoljujem vprašati Vas, če ste že kaj začeli prevajati iz laške beletristike, za kar sem Vas zadnjič prosil. ...

Ljubljana 27. IV. 900 Gospá! Vaš »Chopin« je že postavljen, a moral sem ga odložiti za prih. številko, ker je prišel Dante vmes in sem bil zato s prostorom v zadregi. Še tako sem moral nekoliko kritik odložiti, ker mi je garmond vzel ...

Ljubljana 27. V. 900 Gospá! V junijevi št. je natisnjen Vas »Chopin«, v julijevi pa pride na vrsto in se je začela staviti jedna Fogazzarova povest, »Srebrni krizec«. Obeh povestij ne kaže devati v eno in isto št. Drugi prevod pride potem ...

Ljubljana, 7. 6. 900. Signora! Ravnokar prejel Vašo črtico. Hvala lepa! - Danes sem poslal pod stroj Fogazzarovo novelo »Srebrni križec«, ki je natisnjen kot uvodna povest v 1. poli. Prihodnjič pa dam tisto drugo povest. S spoštovanjem ...

Ljubljana (8. IX. 900) Gospá! Hvala lepa Vam za poslane prevode! Včasi se mi posli tako nakopičijo, da ne morem vselej sproti zahvaljevati se za spise. Vaši prevodi se bodo seveda tiskali v »Zvonu«. Kako da dvomite o tem? Jaz sem jih ...

Ljubljana, dne 24. IX. 1901 Blagorodna gospá! Ravnokar sem se povrnil iz Rusije, kjer sem bil 3 tedne. Vaša novela »Petrič«, ki sem ji pa dal drug naslov, je že natisnjena v okt. zvezku. Odgovoril Vam zato nisem, ker niste bili povedali ...

Ахъ какая измѣнчивая стихія это ужасное адріатическое море! Въ открытомъ морѣ разразилась такаіа буря, что все и вещи люди приняли ...

Моя, моя! Огледницо добила. Хвала! Яз сем била о Бинкошт. дома, али о [nečitljivo]ола! В петек ополдне добила ме ѣ на поти од Св. Якоба на Песницо ...

Drago dekle! Poglej! Ta krasen slučaj! S Fedorjom Sokolom sva se staknila. Srčen pozdrav! [nečitljivo] Vas pozdravljam [nečitljivo] Jelovško Herrgott stari

Искрено Те поздравлям ин полюбчкам! Злато декле! Дела ин скрби раз главо. Околи среде октобра одринева. Прей севеда ше долго писмо! Твоя ...

Случайно немножко опоздала и съ открыткой и съ отвѣтомъ. Письмо на дняхъ! Мнѣ совѣстно извиняться. Июня мѣсяца я лично приду къ тебѣ, чтобы ...

Кишиневъ 23. июня. Голубушка, не серчай! Ей Богу, я не могу пріѣхать к тебѣ, по тому что сижу безвыходно здѣсь на старой Руси. До свідания – ...

Кишиневъ 19е августа / 1е сент. 1903 Раба грѣха

Doma… že celi teden! Sama s Kokaj. Morebiti pridem… Poljublja Te Tvoja Marica

Дорогая Марица моя! Большое спасибо Тебѣ, еще разъ. На дняхъ получишь письмо, сегодня я еще слишкомъ устала. Тутъ дождь и холодъ. Привѣтъ ...

Draga moja Marica! Prosti, golubčik, da še do sih por nisem ukrenila ničesar, da bi izpolnila Tvojo željo nego to, da sem izvedela, da morem dobiti potrebni dve knjigi le od antikvarja. Te dni Ti pošljem, če bo le mogoče! Vojna nas vseh ...

Милька писала, что Твоя маменька больна. Пиши хоть открытку, письма вообще не ожидаю, потому что Ты навѣрное хочешь наказать меня… ...

Кишиневь Жизнь моей жизни, милая моя Марица! Чтобы доказать тебѣ, что мои фразы хорошiя фразы, я нежданно- негаданно черезъ нѣсколько ...

Milo moje Marišče! Vidiš. kako daleč je prišlo! Ne boj se, jaz Te ne bodem več nadlegovala. Vidi se mi, da sploh ne bodem nikdar več videla domovine. Gut weg! Danes meni, jutri Tebi. Draga moja nezabvena Marica, le to Te prosim: če Ti n. pr. do ...

Вотъ Тебѣ открытка съ словенскимъ адресом. А теперь ура! Я спасла этимъ Славянство… Наступаетъ Славянскій вѣкъ! Твое милое письмо полно ...

Кишиневъ. Им. Александръ II. Поздравляю! Vive la fécondité. Merci, что Ты мне писала, я очень рада, но все равно, Марица, я тебя и жалѣю и удивляюсь ...

Кишинев. Вот хорошая Tы моя девочка! Хотя я враг всяких церемоній, но твоя открытка сдѣлала мнѣ большое удовольствіе. Вечер под новый год… ...

Кишинев. Дорогая Марица! Да здравствует жизнь! – А что касается остального, не осуждай меня. Прiѣду лѣтом в Терст купаться и тогда искуплю ...

Veš kaj, Marica, Tvoja ,,hladna ruska dama’’ že strašno dolgo ni pisala literaturo slovenskega pisma in hoče to danes poskusiti, ker je ravno v duhu, in ti mi pa potem napiši spričevalo, kak še kaj znam po slovenski. Вот как, милый ...

V Mariboru, 10. 3. 37. (Dan 40 muč.) Vrazova 11. Moja Ljuba Marica! Tako! Le pripravi se, kajti nalila sem si nalivno pero in vzela črtalnik št. 2. To pa že nekaj obeta, mhm … Da, čitala sem v Slovencu, da si srečno prinesla svoj križ na ...

Draga Marica! Tukaj spet nekaj malega. V delu imam tisto že napovedano zgodovinsko študijo ,,Slovanov’’, ki mi dela mnogo posla. Poleg študiram in čitam francoski, prvega naročim si pa rusko slovnico. Tudi moja kolega spravila sem tako ...

Srčkano moje! Kaj ne da sem Ti še dolžna odgovor na vprašanje o koncu svoje ljubezni? Menila sem Ti pisati o tej zadevi že večkrat a ne dá se mi, zato si tako le mislim, naj se ta akt reši raje ustmeno, kadar boš pri meni! Nadalje sem Ti ...

Jedino, nad vse moje Marišče! Iskrena Ti hvala najprej za Tvoje prvo pismo, katero mi je lep dokaz, da me imaš rada, ne zaradi obsega, ampak zaradi vsebine. Pravo zmešnjavo vtisov je napravilo náme, ko sem te čitala in dočitala in v očeh me je ...

Draga Marica! Prav lepa hvala za tvojo ljubeznivo čestitko, nikakor pa ne za prelaskavo pohvalo, ktere gotovo, vsaj v toliko meri ne zaslužim. Moji uspehi so neznatni. Saj veš, da se le praša kdo deluje, če je dotična oseba imenitna in bogata. ...

Drago moje Marišče! Tukaj torej ná dve pismi, jedno za Te, jedno za slavno naše srčkano uredništvo. Torej nič bi Ti ne bilo, da bi pozabila jaz na Te, le za Slovenko te je skrb? To je dvoumno! Po takem sem Ti le draga kakor sotrudnica urednici in ...

Drago moje Marišče! Kako iz vsega srca Ti čestitam! Nadalje Ti pa prav iskreno polagam na srce, nikar se ne trapi in muči s ,,Fato morgano’’, marveč uživaj, uživaj srečo ljubezni in jo vtkaj v obroč poročnega prstana, kajti silno bežna ...

Drago moje punče! V prilogi je tista, že večkrat omenjena “zgodovinska študija”. Delo je bilo na široko zasnovano, a ne vem, ako bi Ti ugajalo, zatorej Ti pošiljam tukaj samo prvi del v oceno. Doma že imam pripravljeno še jedno polo za ...

Несчастный мой отрокъ! Вчра получила я отъ Милицы страшное извѣстіе о Твоемъ несчастіи. Я просто вѣрить не могу! Плачу съ Тобою, дорогая моя ...

Письмо твое конечно получила. Благодарю! (…) Спасибо Съ новым годамъ - съ новымъ счастьемъ! Серьезно я тебя, голубчикъ, увѣряю, что я , куда ...

Золото мое, принимай, вот, я к Tебѣ! Как поживаешь, что дѣлаешь, почему ничаго не пишешь? Я до сих пор была страшно занята своими дѣлами, ...

Дорогой дружочек! Хорошая ты, моя дѣвочка, люблю Tебя. Долго заставила ждать, а наконец все же принесла жертву и писала письмо. Знаешь, я не ...

Velecenjena gospica! Krainbach, 12. sept. 1898 Lepa hvala za vaše posredovanje! Vračam pesmi s opomnjo, da so vse dobre, prvi dve pa posebno lepi. Res prav vesel sem vrlega napredka Kristininega na ...

Редакция изданiя торгово-промышленнаго собесѣдника «Коммерческiй посредникъ юго-россiи». Харьковъ, Екатеринославская ул., д. № 42, С. ...

Draga moja, mila Marica! Veš, priznavam, da sem Te hotela pomiriti z dopisnico, a ker Te imam rada, premagala sem zimsko otopelost, ki me ohvača (tudi mene, da!) in Ti pišem pošteno pismo od čistega srca. O sladkosti grozdja letošnje letine ni ...

Živela Márica! Obžalujoči, da Vas ni mej nami, sporočamo Vam pozdrave. Kaj je »cela ljubezen«!? Ah! ta poezija!!! Vaš sovražnik Fran Savič

Velec. gdč. urednica! Vaše ljubeznivo povabilo, naj vstopim v krog »Slovenkinih« sotrudnikov, smatram za izredno odlikovanje. Dokaz mi je, da uživam tudi mej Tržačankami vsaj nekaj tistih simpatij, katere – z vsem ponosom – uživam mej ...

Velecenjena gospica! Vaš toli ljubeznivo in iskreno, odkritosrčno pisani listič me je prav zelo razveselil. Priznavam Vam, da sem se že bal, kà mi ne odgovorite, užaljena do dna svojega prerahločutnega srca, prav ničesar več. Nu, iznenadila ste ...

Velespoštovana gospica! Nisem se nadejal, da mi pišete znova. Nu, veselí me, da si postajava takó prebíto naglo iz »zakletih sovražnikov« – hm! morda mislijo drugi res takó, jaz seveda ne – prav dobra prijatelja. Tu imate prav ...

Velecenjena gospica! Hvala Vam, da ste povedali svoje mnenje o tem brezkončnem boju! Žal mi je le, da igra – g. Cotič v tej bitki takó sumljivo vlogo! Ta mož veliko deklamuje o »objektivnosti in lojalnosti« »Edinosti«; a če si ogledam ...

Preljubezniva gospica! Ne morem Vam povedati, kakó me je razveselila Vaša zalepka! Tako osamljenega se še nisem čutil nikdar, kakor minole štiri dni. Najprej dr. Pajk etc., potem »Vazilij«, zatem »Janez Ni res« (oba v »Slovencu«), na to ...

Velec. gospíca Márica! V nadi, da se o božiču vidimo v beli Ljubljani, kjer se pogovorimo tudi o takihle člankih »Slovenca« in o duhovitih noticah »Sl. Naroda«, kličemo Vam, nekateri zbrani klubovci: Živela! Do svidenja! Fran Govekar

Velec. gospica! V prilogi Vam pošiljam začetek svojega tragikomičnega spiska, kakor sem obljubil. Nadaljevanje dobite v roke vsaj do 1. I. Priloženo novelico mi je izročil brat dr. Majarona, jurist Anton M. Prečital sem jo ter tu pa tam kaj ...

Velecenjena gospica urednica! – Pred vsem: kolegijalen pozdrav in iskren poljub na Vašo ročico, ki me je povabila v »Slovenko« s tolikerimi ljubeznivostmi! – Vi želite povesti od mene? Moj Bog, kaj niste čitala nedavno nekje duhovito notico, da ...

Preljubezniva gospica! Odgovarjati Vam moram menda na dva lista. Ker pa sem v čudnem položaju, odgovarjam le lapidarno. Predvsem: v prilogi Vam pošiljam drugi del svoje igrače. Vse skup ni vredno nič; nù, za zamaho bo že menda, sicer vrzite ...

Gospica uredníca! Tako – sedaj sem kvit!* Svojo obljubo sem izpolnil; poslej je Vaša naloga, da mi dokažete, kà umejete biti i – protivslužna. Torej: člančič v »Lj. Zv.« in dve kritiki! – Sicer se z Vami znova sprem, a ta pot nič ...

Ljubezniva gospica! Pro primo: srečno, veselo in plodonosno novo leto! – Čakal sem, »Slovenko«, da Vam morem kaj novega pisati iz naše meglene in filisterske Ljubljane. Dobivši jo v roke, prečital sem jo v eni sapi. Evo nekoliko subjektivne, ...

Velecenjena gospica! Oprostite mi, da Vam nisem odgovoril na Vaše pismo in na dopisnico! Imel sem dela v izobilji, pa na sobotnem plesu »Matice Glasb.« sem se nekaj prehladil, da se mi ni ljubilo nič. Odgovarjam Vam torej kar na dve pismi: Če bi ...

Preljubezniva gospica! Čudno je to naše življenje – polno nedoslednosti in nepričakovanih kurijoznosti! Midva – n. pr. – sva se v neki kratki dobi togotila drug nad drugim, in glavo bi menda stavila, da ne postaneva nikdar prijatelja. Po ...

Velecenjena gospica urednica! Pozno prihajam – a vendar prihajam! Za to mojo zapoznelost si nalagam sam kazen; tem obširneje Vam poročim svoje misli o Vašem cenjenem listu. Kdor kritikuje »Slov.«, ta mora računati z občinstvom, za katerega ...

Velecenjena gospica! Ravnokar sem čital v »Edinosti« pretresljivo vest, da Vam je umrl g. papa. Sprejmite izraz mojega celega sočutja, ki je tem iskrenejše, ker sem sam brez – očeta! Bog Vas potolaži! – Zajedno Vam čestitam na 3. štev. ...

Ljubezniva gospica! Prav hud sem na Vas, ker tako pretirano hvalite mojo ponižno povest! Pet takihle Matičnih povestij ne dam za eno »V krvi«! – Povest je spisana v 14 dneh, reci: v štirinajstih dneh; torej prav vihravo. Potlej so mi jo pa še ...

Velecenjena gdč. Márica! Menda se Vam še nisem zahvalil za poslano mi čestitko, zato Vam izrekam danes v svojem in v imenu svoje soproge najiskrenejšo zahvalo. Takisto se Vam zahvalim za prelaskavo oceno v »Slovenki«, ki me je v očeh velikega ...

Preljubezniva gospica! S strahom Vam pišem danes, ker sem s svojim brezobraznim molčanjem zaslužil hudo kazen. Vendar, poznajoč Vaše »drobno srčece«, upam, da sprejmete, dasi prekasno, mojo toplo zahvalo za poslane črtice. Naročil sem, da ...

Preljubezniva gospíca! V prilogi Vam pošiljam fotografijo »Slovenkine« pesnikinje – gdč. Vide – Fanike Vovkove. Če nimate še njene slike, Vam jo poklonim. Kot kontrast te idejalne vzdihovalke in solzislavke Vam pridevam še sliko »najbolj ...

Velecenjena gospíca! Izvestno ste se smejala in čudila originalni fotografiji, katero sem Vam poslal, in baš to je bil moj namen. »Die Gegensätze berühren sich«! – Slika gdč. Vide je prav dobra in vsekakor naravnejša nego na oni v narodni ...

Velespoštovana gospica! Že dve pismi sem Vam na dolgu, Vi pa še vedno niste huda na me. Nù, domače homatije sem moral prebiti, predno se morem vrniti iz nova v svet. Čestitali ste mi, a jaz ne vem – zakaj. Nemožno se mi zdi, da bi vedeli že ...

Velecenjena gospica! Zvedel sem, da nekaj bolehate. Krivo je baje vsega kolo, ker ste preveč strastna v kolesarenju. Nadejam se in prav srčno želim, da Vas dobi tole pismo, katero Vam pišem po dolgem premoru, že do cela zdravo in čvrsto! Žal ...

Velecenjena gospíca! No, sedaj veste menda, kaj ste! – »Obskurna Ljudmila, ki niti z daleka ne ve razločevati dobrega umotvora od slabega!« – Kako ste mogli dvomiti, da so »Slučaji usode« nedosežen umotvor?!! – Vidite, o Pajkovki ...

Velecenjena gospica! Srečno novo leto! Živela »fatamorgana«! Za »Slovenko« Vam pošljem članek o gospej Gutnikovi, ki je včeraj umrla. Zdravi! Vaš Fran Govékar

Preljubezniva gdč. Márica! Nekam zastalo je najino dopisovanje, toda – upam – saj sva si tudi brez pisem v duhu toli blizu, da ni potreba lepljenja s pismi. Mnogo bi Vam imel poročati o svojih razmerah, a saj si samí prav lahko mislite, da so ...

Velecenjena gospica Márica! Vaše poslednje pismo me je osupnilo in razveselilo. Osupnilo, ker se za realista zanima celó idejalistka, s katero nimam prav nič skupnega, ter sva se enkrat malodane sporekla. Razveselilo pa me je, ker vidim, da imam ...

Velecenjena gospa! Sprejmite moje in soprogine najiskrenejše in najprisrčnejše čestitke! Bog Vama daj vso srečo, katero zaslužita! Hkratu se Vam lepo zahvaljujem za poslano in že objavljeno črtico. Nadejam se, da mi še kaj pošljete. Prosim, ...

Velecenjena gospa! Dolžan sem Vam še pismo, da se zahvalim za Vaš listek o Valenčičevi knjigi. Bil mi je prav dobrodošel! Gdč. Ivanka zameta sploh fino vedenje in v svoji komični strasti proti bon-tonu se roga sploh eleganci in okretnosti. ...

Velespoštovana gospa! Predvsem: Vam in gosp. soprogu veselo in srečno novo leto! – Zaman čakam na Vaš rokopis. Niti povesti, niti kake kritike ali referata! In vendar sem se zanašal tako trdno na Vas! Upam pa še vedno. Gotovo mnogo čitate, ...

Ljuba gospa Marica! V srcu čutim nujnost, da Vam k 70letnici pišem, kako Vas spoštujem in cenim. Skupaj sva bila mlada, borbena, delavna, često srečna, še češče nesrečna, danes sva skupaj stara po letih, a po duši in duhu še zmerom ...

Ljubezniva gospica! Ne zamerite, da Vam danes šele pošiljam obljubljeni spis o Dekliških šolah. Nisem mogla prej. Bila je sestra pri meni na obisku, ko je odšla, so mi pa zboleli otročiči. Zdaj sem pa delala na vse kriplje, da sem zagotovila i ...

Velecenjena gospica! Dovolite, da Vam izražam svoje iskreno sožalje za nesrečo, ki Vas je zadela. Neizprosna smrt nobenemu ne prizanaša, prej ali slej nas zadene vse ista usoda. Blagor onim, ki so se rešili zemeljskih spon. Mili spomin na blagega ...

Častita gospica! Lepa hvala Vam, za preprijazno poročilo. Razveselilo me je Vaše pisanje tembolj, ker mi je znak, da se Vam je zdravje zopet na boljše obrnilo, kar Vam iz srca želim. Gospodična, izpolnila se mi je jedna želja, kojo sem že ...

Draga gospica! Hvala Bogu! Kamen se mi je odvalil od srca, zagledavši Pedag. črtice v zadnji Slovenki. Kakor mora me je tlačila skrb, bodo li ugodno sprejete, ali ne. Da-si čitajoč tuje pisanje lahko presojam, jeli za kaj, ali ne, pri svojih ...

Ljuba gospica! Rada ustrežem Vaši želji. Zapisala sem si iz Frick\'s Rundschau in iz Wiener Mode nekaj primernega. Daljše, bolj komplicirane recepte sem izpustila, ki se itak ne uporabljajo. Nekaj sem tudi dostavila iz svoje lastne prakse. Prevodi ...

Čestita gospica! Pa ste bili res spet bolani! Oh, kako Vas obžalujem! Seveda to mi ni na misel prišlo, ko sem premišljevala, zakaj pač več ne pišete. – Pa da ste le spet zdrava, zdaj bo že vse dobro. Danes Vam pošiljam svoj prvi poskus v ...

Moja ljuba Marica! Kaj si bodete pak že mislili o meni, da se Vam tako dolgo ne oglašam? Bodite uverjeni, da sem ves ta čas prav često na Vas mislila, samo časa ni bilo, da bi bila te misli tudi izrazila. Kako me je pač vleklo k Celjski slavnosti. ...

Draga moja Marica! Ne vem, kako ste si mislili Vi to zadevo, odloživši uredništvo Slovenke. Jaz vsekako bi si želela ostati i nadalje pismeno v zvezi z Vami, ker ste se mi za časa najinega dopisovanja tako prav od srca ...

9.10. 1925 Gosp. Marica Cizerl, učit. pri Sv. Barbari v Halozah Какiе вы счастливые городскiе жители: Вы получаете всѣ нoвые и старые книги в библiотекѣ, а мы… Gospa ...