Laze, 19 junije 1880Dragi moji Mojž!Prejela sem Tvoje pismo ta 18. kateriga sem res želno pričekvala a ne zarad gospodarstva ampak glas ali si še živ itd.pišeš koji delama. Terpima vedno strima pa prav malo. Kir je Vedno Slabo Vreme - - - -pred 4 dnevi smo žaga imeli 8 dni kir sma jo bli najpreji dali zavolje Oplence tako vejiš koji so delali - - ko so pruti kerle napravleliDilc ni še peršu čez vzet poroču je da jeh morje preceji v kope da se bojo sušile tako nevem kedaji pride. Zdeji 2 dni so moški pomagali plejit turšca da ni vpleveli konc storila kakor ta druzim pojemle, kir redke so letos ure za kmetvat - - - . ta dulejini suši že 9 dni vplanini a posušu ga ni še en koš in več druzih ga strojije tako tako je ja bolši da ne na bil mi bi bili tud že posebno vert in detele pod gozdam da bi bilo le tolk da bi se enmalo presušlo da bi se smelo v štant djati a še tolko ni vremena ta teden je 6 dni pa deš ke šu 7. dans so šli še cesta dodelati k gradu so jo bli že oddali jeh je biv dež odgnov, kakor nas že pred 1 mescam so se je pripravli šele dans jo bojo gotovo končali, vedno pride kaji vmesKrupir sma osuli zelje nasadili in že tud prekopali zevnike tiste verhe so spelali domov pa je dobiv 1 da jeh je stesav.Je biv že pišek ven udaru je djav I. da se ne smeji taku dolgo čakat da bi - -Čebel je sam 6. pajinov ostalo kojev je (?) Dans je biv 1 in 1 gotovo še ko ne bi biv dež druge posebnosti nevem zdravi sma ponavadi da si mi zdrav Serčna želje Tvoja Žena Marije Kremenšek
Faksimile tega pisma še ni na voljo.