Gospica uredníca!Tako – sedaj sem kvit!* Svojo obljubo sem izpolnil; poslej je Vaša naloga, da mi dokažete, kà umejete biti i – protivslužna.Torej: člančič v »Lj. Zv.« in dve kritiki! – Sicer se z Vami znova sprem, a ta pot nič več »kavalirsko«! Ha, ha! –A propos! Nedavno ste mi pisala, da ste mi bili takoj na prvi pogled naklonjeni, oz. jaz Vam simpatičen.Neka gdč. iz Litije mi je pa zatrjevala, da ste se izrazila prav – narobe: »domišljav, ciničen, aroganten i. t. d. je.«In tej gdč. verjamem, zakaj »na prvi pogled« sem bil še vsakomur nesimpatičen, celo najboljšim sedanjim prijateljem, celó – čujte !! – mojemu dekletu. Zato pa sem jaz grozno contra tistim pisateljem – à la P. Pajkovka –, katerih junaki se kar »v hipu« zaljubijo. Taki ljudje so ali grdo – poltni, ali bedaki ali pa sila mladi. Li ne? –In kak vtis ste napravila Vi na – me? Ecce svojo »karikaturo«! Prav simpatično, dasi me je Vaš »mà« jezik in Vaš – nanosnik togotil! Faktum! – In še nekaj: če bi bila Vi moja žena, bi se morala nositi drugače. Pri Vas je preveč – mode! –Uh, sedaj se pa zopet bojim, da mi niste več dobra, ker sem tako nesramno odkritosrčen! –Ali ste »Pod streho« že izvršila? – Kaka snov je to? Socijalistično pobarvana? Ali bo obširna? –Že v Lj. sem Vas nagovarjal, da spišite kaj daljšega, roman! Dajte, saj nadkriljujete P. P. trikrat! –»Matica« Vas z veseljem sprejme, saj nima nič in nič porabnega! –Ali se Vam ne zdi nepotrebno, da se »Edin.« tako poteza za Trstenjaka? Saj je že vse v redu; zakaj se briga za take malenkosti s tolikim hrupom in patosom?! Seveda, »Narod« je pa – surov! – Sploh je »Ed.« grozno žveplo v politiki! Cel koš fraz, in vvodi na klaftre! Tudi je preveč lokalna. Ali ne morete povedati tega uredniku? – Tudi je g. Cotič strašno netakten napram sotrudnikom. Za največje spise, največje vsluge se ne zahvali niti na dopisnici, niti v »listnici«. Celó dotičnih listov ne pošlje sotrudnikom, naj ga še tolikokrat prosijo za nje! To je res velika nehvaležnost! – Vidic in Goestl ne bosta zato nič več dopisovala v »Ed.«! –Ako izročite Majaronov spis »Ed.«, prosim Vas, da črtate v sceni, kjer se pogovarja ona trojica o »V krvi« tiste vrstice, kjer govorí »dr. Trobec« o tem, da je mene hrulil na Dunaji. Tisto o pesnih naj ostane !!Pa ne pozabite! –Vidic Vas pozdravlja.Ali ste videla našo sliko pri gdč. Mankoč?A propos! Ali poznate gdč. Valenčič Bogumilo? Imenitna – goska, kaj?Sporočite ji event. moj pozdrav, prosim!Če mi pišete kaj v Lj. – v sredo odpotujem – prosim, da naslovite: Martinova cesta 31.Živela! Zdrava!Ves vašFran Govékar* III. in IV. p. sem poslal že davno.
Faksimile tega pisma še ni na voljo.