ID
1016
PošiljateljFran Govekar
Poslano iz
Poslano v
Datum16. 1. 1897

Preljubezniva gospica!



Čudno je to naše življenje – polno nedoslednosti in nepričakovanih kurijoznosti!

Midva – n. pr. – sva se v neki kratki dobi togotila drug nad drugim, in glavo bi menda stavila, da ne postaneva nikdar prijatelja. Po vsej Sloveniji so naju smatrali za najkrutejša antipoda, ki se ne zjedinita nikdar; še danes me poprašujejo nevedneži: »kdaj nahruliš zopet sovražno Ti Márico!?« –

O če bi vedeli, da si prav za prav nisva bila nikdar sovražnika, – če bi vedeli, kako dobro se umejeva sedaj, kako intimno si dopisujeva teden za tednom!

Nù, jezilo bi jih to, nevoščljivi bi bili, pa ozmerjali bi naju – à la Vidic! – z nedoslednežem, ki nima prepričanja! – Ha, ha!–

Sicer pa: rajši sem nedosleden, kakor dosleden v krivem, napačnem mnenji, v neosnovani sodbi o čem! Ali ni res takó bolje? – Saj ste i sama »nedosledna« proti moji – naturalistiki, kar Vam je le v čast, meni pa v ponos.

Danes mi je pisal Aškerc 8 stranij dolgo, sila komplimentujoče pismo, v katerem me uprav glorificira. Uh, če bi dobil takole pismo kak –, kako bi se repenčil! –

Da boste videla, kà imam vendar-le mej pametnimi in zares veljavnimi ljudmi nekaj priznanja, naj Vam citiram – v tolažbo na napade vsled mojega nesrečnega »Triglava«! – in v eventuvelno porabo nekaj glavnih stavkov iz A. pisma:

»... Kar se pa tiče ravno Vas, izjavljam takoj, da težko kdo na Slovenskem bolj čisla Vaše novele, nego jaz. Prvikrat me je opozoril na Vašo pripovedno muzo Vaš »dr. Strnad«, ki je bil tiskan v »Narodu«. Videl sem takoj, da se je pojavil v naši literaturi nov, velik in sijajen talent ...« (Hm! tu se treba malo oddihniti, ker je preveč popra in – kadila!) ... »Umetnost je življenje« (A kaj je dejal »Narod« o »V krvi«? Tu primerjajte izjavo Malovrha in Aškerca!!) »In da so se od nekdaj vsi pravi umetniki naslanjali tesno na življenje ter iz realnega življenja jemali svoje motive in svoje type – to ve vsak petošolec. Odkod pa naj jemlje romanopisec svoje junake in junakinje, če ne s trga in od tam, kjerkoli jih sreča in vidi žive pred seboj? Če pa se novelist ne drží resničnega življenja, če jemlje svoje značaje »iz zraka« in iz svoje fantazije – potem pa pravijo čitatelji: »To je za nič! Prosim Vas, takih ljudij ni nikjer!« ... »Zato sem imel pri čitanji Vašega klasičnega* romana »V krvi« pravi estetični vžitek« … i. t. d.

Vidite torej, kakó vnet je A. za – verizem in realizem, in sami čitate iz njegovih besedij, da je moja smer res prava.

Ne morem se pa dovelj načuditi hrulacijam učiteljic radi »Triglava«. Poznam cel nebroj učiteljic, zato tudi vem, kakó nevedne so. O tem sem Vam že menda enkrat pisal! A da so take goske, da ne razumejo niti najbolj očitne ironije ... da ne slutijo že iz začetka moje povesti, da se hočem ravno za »beraške« učiteljice potegovati ter proslavljati čisto ljubezen, ki ne pozna ozirov na denar in – telesno lepoto ..., da tega ne vedo, nò, takó neumnih nisem smatral naših odgojiteljic!

Že radi »Same svoje« so se blamirali učitelji; morda se oglasi sedaj zopet kaka – učiteljica v »Tovarišu« ali v Popotniku! Kolika borniranost v krogih, ki hočejo, da jih smatramo za omikance!!** In taki tepci naj bodo kritiki nam – meni !!?? –

Prosim Vas gospica, da ne napišete nikakega resnega članka radi te aferice! Tudi nikar ne branite »Slovenke« ali »idealista« pred takimi – gosmi!! Ignorirajte vse, pa pošiljajte jim molčé nadalje liste, da se prepričajo vse gosi same, kako krivico so Vam in meni delale in kako – učene so!!! Le v »listnici« odgovorite dotičnicam prav kratko, a fino zafrkacijo!! –

Zabavljati direktno se ne upajo – bojazljivci! V lice se Vam laskajo, za hrbtom pa praskajo. Oj, poznam to!!

Moj »Triglav« naglo prinesite, sicer Vas zapuste vse »šolmašterce«! Sploh prinašajte vsaj po 5 strani leposlovja!! –

Varlov spis le krajšajte in prihranite za – sušo! Sedaj spočetka objavite kaj boljega!

Da bi mojega ironičnega »pisma« v »Edin.« ne razumeli? Ej, saj niso menda vsi – norci!? –

Bežek mi ni še ničesar pisal o Vaši povesti, pač pa mi je dejal, da jo objavi.

Moj klub je prav priden; vedno ga drezam in navdušujem, zakaj – četudi sem grešen človek – literarne nevoščljivosti ne poznam. Nasprotno! Povsod navdušujem! –

Z Murnikom sva si prav dobro. Laž je, da sva si nasprotna!!

Zdrava!



Vaš iskreni

Fran



* Hm!!

** Kako neumni so torej še le nižji sloji!!

Faksimile tega pisma še ni na voljo.