Preljubezniva gospica!S strahom Vam pišem danes, ker sem s svojim brezobraznim molčanjem zaslužil hudo kazen. Vendar, poznajoč Vaše »drobno srčece«, upam, da sprejmete, dasi prekasno, mojo toplo zahvalo za poslane črtice. Naročil sem, da Vam dopošljejo en iztis, in mislim, da ste ga dobili.Priporočam se Vam še za bodoče. Morda kako oceno o kaki slovenski, hrvatski ali drugi knjigi! Ali kako »literarno pismo« mi blagovolite poslati: vse mi je dobrodošlo! –Prav vesel sem, da niste samó Vi tako laskavo sodila mojo »Matično« povest, nego vsi drugi liberalni listi. Za bedarije lemenatarjev v »Domu in Svetu« in v »Slovencu« se ne menim.Aškerc jih bo v prih. številki še enkrat radikalno »popeglal«! –Kako Vam ugaja »Zvon«? – »Dolenc« (= »Orel« ali »Nigrin«) je v zapeljevanju žensk sila najiven! Hvala Bogu, da ni niti najslabša vlačuga takó mehka, kakor so Dolenčeve – poštene dame! Kje bi bila potem – – pikanterija??!Murnikova poenta proti Björnsonu in Ibsenu, proti Zoli in proti nevem katerim nemškim pisateljem je jako – – cenena in kar nič duhovita! –Vaš list vrlo vspeva. Vedno nove sotrudnice! Izvestno pa imate strašne korekture!Tej-le Marici II., ki ima kot pesnica preveč duha, a premalo srca, pa izrazite moj kompliment!Želeč Vam vesele praznike, Vas udano pozdravljamVes Vašidealist
Faksimile tega pisma še ni na voljo.