ID
293
PošiljateljIvanka Borštnik
Poslano izReka
Poslano vLaze pri Logatcu
Datum25. 4. 1899
Vir
teme
Osebni arhiv
Gospodarstvo · Osebna razmerja · Materinstvo

Preljuba Julija!



Iznenadila me je košarica, napolnjena z raznovrstnim, zatorej najpoprej materi najsrčnejša zahvala. Pisala sem Ti in pismo v torek jutro oddala, upam, da ga že imaš. Ker mi je zelo težko z oddajo pisma, sem se kaj težko odločila danes pisati, vendar moram, zato da Ti naznanim, da sem prejela in da Ti še enkrat povem, da že prestojim do 5. maja jutro sama in nazadnje tudi do nedelje, to je 7. maja. F., ako bo šla, gre 4. maja, kakor je rekla, torej Ti pridi drugi dan, če moreš, drugače Te pa z Milenko prav zagotovo 7. maja, v nedeljo, pričakujevi. Tisti dan, ko gre stran, ni treba hoditi, drugače bo vedela, da sem Ti pisala.



Pisma nesem sama v škrinjico. Dela imam mnogo s tem – predno Milenko v red spravim – pokrižam, da bi mi vsaj 2 minuti molčala, predno ji igrač in papirja nanesem, potem se grem pa še sama oblečti – pa kaj se človek tako hitro obleče kot na deželi – potem pa hajdi – kako mi srce bije, kaj Milena dela, da bi ne padla iz vozička, ali da se ji kaj drugega ne pripeti, kako pritečem in prvo njo pogledam – si ne moreš misliti – in predno dekla iz trga pride, je že vse v redu, pospravljeno, da ni duha ne sluha.A danes bom imela več dela, ker zunaj gre močno dež; dež gre vedno pri nas in le malo je lepega vremena. Zato vem, kako težko Ti je od doma iti. Ti še priporočim, pridi 7. maja, v nedeljo, ko boš malo bolj lahko od doma šla, za slučaj, da gre »rujavec« proč, bovi že z Mileno do nedelje prestale same. Mleko mi v hišo prinese, kruha imam doma in da imam to dvoje, sem preskrbljena.Nikar, ko imam še drugih stvari, kar si zmisliš,ne skrbite preveč za naju in naj si ne belijo mati z nama glave, ko imajo svojih skrbi čez mero. Bog daj zdravje, vsi križi in težave se preneso. Ako ne bom mogla dekle dobiti, bom dobila pa »Bedienerin« za slučaj, da gre, zatorej le v nedeljo pridi!



Od Ivana nisem še nič dobila pisma. Mašina tudi še ni prišla. Hekelgarna mi je zmanjkalo za 4 kose skup dati, kupila ga bom kar tukaj. Dela imam obilno, pa kaj, ko je dež. Rada bi vse djala v red, pa ne morem. Polkni že dva dni čakajo lepega vremena, tepihi so vsi za izčistiti, žehtala bi rada, ali pri takem vremenu noče goreti in tudi perilo je rujavo. Dnevi pa tako teko, kot bi jih s palico podil!



Oprosti, da tako pišem grdo in se boš mučila, da boš prečitala. Milena mi še spi, zajutrkovala sem pa ravno zdaj. Ker moram končati radi časa, zato nasvidenje 7. maja!!



Pozdravi in poljubi mi vse, posebno sprejmi pozdrav in poljub za se od Tvoje



Ivanke in male Milenke



Reka, 25. 4. 1899

Faksimile tega pisma še ni na voljo.