ID
473
PošiljateljIvanka Borštnik
Poslano izReka
Poslano vLaze pri Logatcu
Datum21. 10. 1898
Vir
teme
Osebni arhiv
Gospodinjstvo · Osebna razmerja

Predraga Julija!



Danes 21 t. m. prejela Tvoje pismo oddano 19. t. m. za katero se Ti srčno zahvaljujem. Vsaki dan sem pričakovala brzojava ali pisma od Tebe, da so oče umrli, in Ivana odpravljala, da pojde na pogreb – ali vendar ne bo treba kar me veseli!



Da sem Tvoje pismo šelej danes dobila je krivo veliko dežovje katero je bilo v sredo tu na Reki. Celo železnico je vstavilo; podrla je namreč voda železniški most med Trnovo in Sapiane tako da včeraj nismo dobili nič mleka za Mileno iz Trnovega – kupili smo ga tu katero se je pa zasirilo. Tudi pošte do dane sni bilo. Dež je bil velik ker se je vtrgal oblak; v neki prodajalnici je stala voda 2 m. na visoko, tiste barake in hišice ki so na potu v Sušak je naliv vse v morje odnesel, več konj je poginilo in daleč po morju so včeraj lovili s čolnovi tramove ki jih je s skladišč odnesla voda. Po mestu je vmazano kakor da ne bi bilo nič kanalov ker voda je izstopila in preplavila vse mesto in ulice z podzemeljsko gnusobo kanalov; več hiš in ljudij je bilo v nevarnosti. Danes po noči je šel malo dež, vendar še vse premalo da bi očistil umazano Reko. Tudi vodovod je pokvarjen za en teden in nimamo doma vode ne za prat ne za pit in tudi za stranišče ne. Sinoči jo je prinesla 5 škafov a danes 2. Da brez velike škode nij bil ta naliv je gotovo; samo v tobačni tovarni je skvaril in vničilsmovk v vrednosti nad 1.000.000 gl. istotako v papirni tovarni in po drugih magacinih. Med ploho je nekaterikrat prav blizu treščilo. Danes sije lepo solnce na vmazano Reko.



Milena je taka kot bila. Dela dovelj vedno ž njo. Posebnosti druge danes ne vem – pač pa sem radovedna na novico iz B. F. je tudi danes dobila eno pismo! Sprejmi pozdrav in poljub od Tvojih



Ivanke, Ivana in Milene



Reka 21/10 98





B: Ravno sem mislila pismo zapečatiti ko mi pride Ivan povedat, da se je tudi ena perica 28 let stara, na Sušaku potopila. Pravila je neka gospa mu, katera je prišla iz Sušaka in je sama videla ta strašni prizor. Tudi se je potopil neki otrok a tega os ven še pravočasno potegnili. – Voda vse nosi – zdi se mi kot na deželi ker tudi mali otroci gredo z materjo z malim škafom ali steklenico po vodo. – Ko sem perilo pospravljala našla en Tvoj »servet« dela ga na stran da ga o priliki dobiš!



Poljublja te Ivanka



Nadškof Missia postane v kratkem kardinal –.

Faksimile tega pisma še ni na voljo.