Ljubezniva gospodična!Hvala vam iskrena za odposlano sliko! Iznenadili ste srce željo prav prijetno. No, zdaj Vas poznam vsaj po sliki. Rada bi Vam tudi jaz poslala svojo novejšo sliko, žal, da ravno zdaj nimam nobene. Bo treba zopet posetiti fotografa. Prisrčno se Vam zahvaljujem za Vašo blagohotno zanimanje glede moje sestre. Ona je bila kakih 10 dni v zavodu in je potem stopila v službo pri nekej nemški družini, kjer je jako zadovoljna. Naslov njen: A. Salz. Pri gospodu Dachler-ju- via Pindemonte št. 2-4.Tudi moja nekdanja služkinja je dobila dobro službo in obe sta gospej Skrinjar iz srca hvaležni. Mislila sem, da mi bo g. Medved tiste pesmi nazaj poslal – a storil je drugače, odposlal jih je naravnost Vam – jaz pa sem čakala, kdaj da mi jih vrne. Tudi dobro. Obljubila sem Vam nekoč, da Vas v decembru obiščem – a ves ta naklep se je izjalovil – ker selitev iz Bohinja vzela mi je več novcev, kot je bilo treba. – Čakam torej potrpežljivo onega časa, ko se s »cesarjem« zopet pobotava – in tedaj morem tudi Vas videti. Kar sem tukaj sem že parkrat zašla med naše ljubljanske slovstvenike, pa mi ne ugajajo vsi. – Voščim vam vesele, srečne božične dneve in vse najboljše k novemu letu! Srčen pozdrav od Vaše, Vam preudane KristineŠmartno pod Šmarno goro17. decembra 1898.
Faksimile tega pisma še ni na voljo.