ID
721
Pošiljatelj Anton Aškerc
Poslano iz Ljubljana
Poslano v Trst
Datum 05.03.1900


Ljubljana, 5. III. 900.
Gospá!

V programu sem bil obljubil, da priobčim še letos po kak prevod iz katerekoli evropske beletristike.
Iz ruščine pride v kratkem nekaj.
Rad bi pa tudi kaj iz najnovejše italjanske novelistike. Pred leti sem čital nekaj nemških prevodov iz Fogazzara in ne vem še iz katerih. Posebno neka novela iz Abruzzov mi je jako ugajala. Imena avtorjevega sedajle - pišem v arhivu - ne vem.
Vi, gospá, mi morate poslati čim prej mogoče kak prevod iz laške novelistike.
Prosim, prevedite mi kaj prav lepega. Pa naj bo kaj krajšega - za kakih 5-10 strani. Več ne! Ali pa še manj.
Vi ste verzirani v laški literaturi. Izberite nekaj, kar je najlepše. Dovoljenje za prevod prosite od avtorja sami.
Nadejam se, da mi uslišite prošnjo.
S spoštovanjem
udani
Aškerc

KORESPONDENCA

Faksimile tega pisma še ni na voljo.