Predragi mi!Tvoje pismo prejela ta 21 nakatiriga ti hočem nemudoma odgovoriti ako ravno mi časa zankuje - - - . Poti niso še popravli jo tudi nebomo, kajiti prišla sta ob 7 in jenjala zgodaji meji tem vedno dež Zernada sta tirjela le cela storlo se je prav malo ako bojo naši kaji časa jiimeli jo popravlet tako jih bom že povabla drugači pa ne. Kerlav niso še nič perpravlel kir ni časa Hoje in obeli so že posekali oklestli pa ne vseh. Ostalo jih je še nekolko dobrih in slabih za klestit, je biv Šimk pav doli iz ene brezde bi se biv posebno poškodvav vendar nista tel več - - . in sta med vedno da naji jima perbalšam od vseh da nista se nadjala da bojo tako debele - - kakor tudi za klestit ko bi bila dala nima keji napreji jeh bila pustla - - - gorevce sta nekaji znesla vkup vendar ne vseh taka plačala sem vseglih ako se ti bo pte malo zdelo boš lahko nima še dav sim rekla. Žaga sma v čeraji nastopli ta 20-ga Sperviga jo niso mogli prehvalit kako da so jo popravli a zdaji se je, je že nekako vnesla - - - . vendar gre to da ne pomisli njimČebelam sim dala jesti še preveč da bi malo palo vglava pri ta pervim pajinu – koga da je uzrok njih umora nebi jim dala več ko enkrat- še 6. jeh je bol ta močnih zdeji so slabi bolni vender mislim da bojo ostali, kojo ni že vlazeh - - od kar si šev le 2 dni da so letele za sedene niso nič še, vendar sem jeh odperla kakor si naročav - - - . (?)opali slabo laže danes je tud slana po enih krajih posmodila Turšce je zlo pomankejine - - dela sem jo kalit da jo bojo posadle ali hočma fižola?Daji vedit če nočeš da bi fermentin, drugi ga posejejo eni že dvakrat je sterklena kir je vedno dežvalo. Zdeji merzla burja piha. Henk je prosu še za 100 dilc kakor ste jeh uzadnič rezali jeh zdaji režejo ki sem jih še pret oblubla ko si poroču da ne dajati da boš sam - - - v čeraju je pernesu Gojizdni Varh tajisti račun Kazni Bajitave tatvine ko sta sta z Jožetom pregledat šla – vgojizt koji čem hranit?Danes sma zevnike pripravli. Ta 18. v torek so Oplenca zažgali slabo je navleku derva kir morajo zdaj vkup vozit in vlačt da ne jenje - - - ali mu nesmem dati vse plače? ta bi biv tudi pustu ako mu bla dala preveč ven zato ker se ni telo samo storiti - - ta drugo vse dobro vse pristarum pri zdravju navadnimu Pozdrav od Vsih! Marije Kremenšek
Faksimile tega pisma še ni na voljo.