V pismih sestri je opisovala svoje življenje in materinjenje na Reki, kamor se je preselila z možem, ki je tam odprl zobno ordinacijo. Ohranjena so tudi pisma mlajši sestrici in bratu, staršem ter ljubezensko pismo zaročencu.
1872 – 1945
V pismih sestri je opisovala svoje življenje in materinjenje na Reki, kamor se je preselila z možem, ki je tam odprl zobno ordinacijo. Ohranjena so tudi pisma mlajši sestrici in bratu, staršem ter ljubezensko pismo zaročencu.
Predraga Julija! Prejela sem danes list od Tebe, na katerega Ti takoj odgovarjam, da ako bo mogoče, Te dobi, še predno greš v Ljubljano! Imela bi rada, da mi kupiš pri Pakiču eno »ornico« za žehtat, katera naj bi tako visoka bila in ...
Predraga! Prejela sem pismo od Tebe! Zdaj grevi z Micico precej v mesto, ako bo le mogoče, da ji šivilja obleko napravi, ako pa ne bo mogoče, grem v Trnovo po ta staro, ako je še za rabo! Kupila sem ji nov slamnik, dala sem zanj 3,50, podoben je ...
Predraga! Že v ponedeljek pripravila sem se napisati Ti pismo, pa odložila sem, ker vedno sem pričakovala pisma od Tebe.Nazadnje sem ga vendar dobila, v katerim si mi naznanila, da dekla pride, čakala sem zato do danes, da Ti na vse odgovarjem! ...
Predraga Julija! Danes sem dobila fotografijo na ogled, katero Ti takoj pošiljam, kadar dobim jih kaj več, Vam jih dopošljem. Pisala sem ti že pred tednom dni, a odgovora ne dobim nobenega – sedaj pa reci, kdo se je odtujil, nedelja je bila ...
Predraga Julija! Danes sem dobila kar 4 pisma naenkrat, tj. od Tebe, Pepčka, Micice in Dovšeka. Zadnji piše med drugim, da bo (najhitreje) najbržeje prišel v Reko, spominja se zelenega gozda, suhe mize in prijetnih Laz v svojem pismu. Mislila ...
Predraga moja Julija! Niti slaba pisava, niti kaj drugega, kar Ti misliš, ni krivo mojemu molčanju. Ivan me je vsaki dan priganjal, naj Ti pišem, pa odlašala sem do petka, tj. danes, mislila sem Ti pisati – pa danes dobila pismo od Tebe, ...
Predraga Julija! Prejela sem v ponedeljek Tvoje pismo in odložila odgovor do danes – to pa zato, ker ne vem, če kdo med tednom gre na pošto; tudi se mi zdi, da imaš najbolj čas v nedeljo pisma čitati in odgovor nanje pisati. Ali ni res?! ...
Predraga Julija! Najprej naj se Ti zahvalim za okusno kravato in za trud, katerega si imela s plaktami ali koci. Tako sta se mi dopadla, da sem rekel takoj, da moram pohvaliti Tvoj dober okus, posebno glede barve. Če si kupila tudi škatlo za klobuk ...
Predraga Julija! Včeraj sem prejela zaboj, napolnjen z mnogovrstnim. Komu je ta dobra misel prišla v glavo, da se je mene spomnil, ne vem, zato se z današnjim pismom zahvalim najpoprej materi, potem pa tudi Tebi. Včeraj nisem mogla nič obedovati ...
Preljuba Julija! Micico sem srečno dobila v St. Petru in jo pustila v Trnovem zdravo in veselo. Isti dan šla je tudi Ambrozija, katera se je pa še isti dan vrnila radi bolezni materine; mati ji je bolna že mesec dni za želodčnem in črevesnem ...
Predraga Julija! V petek zvečer dobila sem od Souvana iz Ljubljane nakupljeno obleko; mislila sem Ti takoj odpisati in Ti v pismu izraziti mojo zadovoljnost, vendar premislila sem se in odložila pisanje do časa, da dobim od Tebe račun.Računa ...
Predraga Julija! Včeraj zvečer prejela zaboj, napolnjen z raznovrstnimi darili! Vse se mi je zelo dopadlo in sama ne vem, katero hočem reč prvo pričeti opisavati in se za njo zahvaliti. Miklavž – to sta bila gotovo v Lazih dva za mé– prvi, ...
Predraga Julija! Danes sem prejela Tvoje pismo in Ti že odgovarjam; pri pisanju sem, Micici pišem in ob tej priliki tudi Tebi. Priloženo od Rovšeka sem dobila, na to mu nimaš kaj odgovoriti, ker je presuhoparno! Prav lepe obleke si izbrala ...
Predraga Julija! Popoldan je – zdaj ko sem Tvoj listek prejela. Res raznovrstno sem mislila, kaj bi utegnilo vzrok biti tako dolgemu molčanju; mislila sem, da znabiti se je pismo izgubilo, tudi Ivanu se je čudno zdelo, ko ni bilo odgovora od Tebe. ...
Predraga! Znabiti boš čakala obleke, kakor sem Ti zadnjič pisala – vedi, da sem deklo zopet poslala k šivilji, a zopet je za dva dni »termin« podaljšala – šivilja je šivilja – na deželi ali v mestu. Da si potolažena, vedi, da moja ...
Predraga Julija! »Kolina« je že tu, katero si po pošti poslala, a Tebe po železnici še ni! – Si mi namreč vzadnjič pisala, da prideš, kadar zakoljete – kaj, to mi nisi seveda rekla. Oprosti, da ti šele drugi dan po prejemu odgovarjam in ...
Predraga Julija! Včeraj prejela Tvoje pismice, nad katerim sem se zelo razveselila, ker prišel mi je v tolažbo. Ne varaš se, ko pišeš, da so solze tekle. Danes je malo bolje, dosti pa tudi ne! Prvo naj Ti na kratko opišem vožnjo do Reke in ...
Predraga Julija! Prejela sem Tvoje pismo, veseli me, da si srečno domov prišla, še bolj me pa veseli, da si doma vse zdrave dobila. Zelo bi mi bilo žal, da bi mater še trgalo, posebno, ker bi bila lahko zdravil iz Reke za materino trganje ...
Predraga Julija! Ivan je srečno prišel v Reko in naju z deklo dobil zdrave. Vesela sem bila, da je prišel ob določenem času domov, seveda nič manj kot jaz bila je vesela tudi Francka! Celo jutro in že v nedeljo je zdihovala, da bi le gospod ...
Predraga moja Julija! Človek obrača, Bog obrne! Tako se je zdaj tudi z menoj zgodilo. Načrti, koje sem bila zdaj zadnje dni naredila, so se mi čisto predrugačili. – Dva dni je, da je Ivanov asistent obolel; dela je bilo kar za tri osebe v ...
Predraga Julija! Ravno sem mislila materi voščilo odposlati, ko mi prinese pismonoša pismo od Tebe; da si marko prihranim, še Tebi par vrstic v odgovor današnjemu listu! Prisrčna hvala za novice, zanimale so me zelo! Čudne stvari se gode! ...
Predraga Julija! Ravnokar sem prejela Tvoje pismo o – tisočakih! Kam smo prišli! – Res, ne morem ti drugega pisati kot to, da bi se dalo o tem mnogo povedati, kar se pisati ne sme – ne more. Ti nič ne poveš, na kaj da ste se intabulirali, ...
Predraga Micica! Vsaki dan mislim na Té draga moja Micica, čeravno Ti ne pišem pogostoma. Zelo me bo veselilo ako mi v kratkem kaj pišeš kako si preživela Božične praznike in sploh kako se imaš. Doma smo svi zdravi tako upam tudi od Tebe. ...
Preljuba Micica! Za Tvoj god Ti voščim vse najbolje: ljubi Bog naj ti podeli srečo, zdravje in veselje pri vseh Tvojih delih, na vseh Tvojih potih, da boš vedno z zadovoljnostjo praznovala svoj god. Bog Te živi! Tvoja Ivanka in Ivan ...
Predraga! Prejela sem Tvoje ljubko pisemce in zelo me veseli, da se odzoveš mojemu vabilu in me v soboto zvečer obiščeš. Vedi, da sva Te že pretečeno soboto pričakovala; Ivan je ob 12. uri ponoči vstal in Ti šel nasproti, jaz seveda sem ...
Predraga Julija! Danes prejela Tvoje pismo! Čudim se, da nisi v nedeljo pisma od mene prejela, ko sem ga že v soboto oddala – pa ne v »škrinjico«, ampak F. ga je nesla na pošto. Da je resnica, boš razvidela iz pečata! Ker mi v ...
Preljuba Julija! Danes sem prejela komaj pismo od Tebe in že Ti odgovarjem, to pa zato, ker je jutri nedelja in boš imela čas pisma prebirati! V četrtek sem Ti pisala, a kmalu ko sem pismo končala in oddala, je pričelo dežiti zunaj, pa tudi iz ...
Draga! V postelji pišem skrivaj! Radi imena! Pošiljam Ti koledar, da mi pošlješ kako narodno ime, ki se Ti dopade! Preglej koledar vsih 12 mesecev, prve so moške, druge so za ženske. Torej pri drugih izberi v kateremu mesecu si bodi! Znabiti: ...
Predraga! Danes prejela Tvoje pismo, odgovarjam takoj.Da nisem svojih oči čuvala, gotovo bi se mati ne jezili nad menoj, sicer sem pa jaz svojo dolžnost storila in sem Te opomnila, da piši domov, a Ti nejsi, torej sem jaz popolnoma čista v tej ...
Predraga Včeraj prejela Tvoje dolgo pismo, hvala prisrčna! Veselilo me je prejeti tako dolgo pismo od Tebe, to tembolj, ko vem, koliko opravila imaš vedno. Tudi jaz sem Ti mislila takoj odpisati, a nisem imela najmanje časa. Vedi, da je obolela ...
Predraga Julija! Predvčerajšnje pismo bilo je za novice, današnje je za – čestitko. K Tvojem jutrišnjem godu vse najbolje! Kaj naj Ti želim še posebej? Zdravje, zadovoljnost, srečo – vse imaš.Želela bi Ti prostost v lepi zeleni ...
Predraga! Prejela pismo in zavitek v redu. Naznanjam Ti, da sem prejela od Jankota pismo, v katerem mi piše, da pride v soboto v Laze, zvečer sekundarnim v Reko. Da Vas ne bo iznenadil, Ti nenadoma pišem. Kdaj potuješ v Reko? Ako nočeš z ...
Predraga! Tvoje pismo prejela, ker vem, da Ti postrežem, zato Ti danes odgovarjam na Tvoje pismo. Janko odišel drugi dan z istim vlakom kot Ti, gotovo bi bil v Laze prišel, da ga ni zmotil »prekrasni vis-Ã -vis«. Lahko materi poveš. Dela ...
Predraga! Tvoje pismo sem prejela, nimam novic, a vendar Ti pišem! Pri nas nastala je vročina, gotovo tudi pri Vas je lepo vreme. Milena še precej pri zdravju, le na roki, desni, se ji je napravil »tur«.Bila je sitna in radi tega ji nismo dali ...
Predraga Julija! Ker od zadnjič ni nobenega odgovora, zatorej sklepam, da se Vam zelo dobro ali prav slabo godi; vendar jaz vem, da je gotovo prvo in to me veseli. Pri meni novic od zadnjič nič kot to, da je Milena zbolela; ima namreč ...
Predraga! Mileno na rokah Ti objokanih oči komaj toliko morem pisati, da je Milena danes veliko slabša. Koliko jaz in Ivan trpiva, si težko misliš. Znabiti bo že Milena moja mrtva, predno Ti to pismo prejmeš. Vedno sem želela, da bi ja ne ...
Predraga Julija! Danes Ti zopet pišem koj zjutraj, pa ne z Mileno v rokah kot včeraj in pred nekaj dni, ker Milena je v zibki.Čudno – njeno zdravje je danes, kaj bi rekla, popolnoma dobro – vendar ne vem, ali ta velika sprememba pomeni k ...
Predraga! Včeraj prejela Tvoje pismo drugo, v katerim mi pišeš radi vina. Danes je šel Ivan ga naročit, vina, odpošlje ga v ponedeljek, ker nima danes tako majhne posode. Na račun mu je dal 20 gl,kar bo več, mu bo doplačal, ko bo vino v sod ...
Predraga Julija! Prejela sem Tvoje pismo, prisrčno hvala zanj! Da nama z Ivanom ni bila mala novica o poroki profesorja slišati, si lahko misliš! – Gotovo so mati veseli, da niso nič v Borovnico šli, ali ne? Pri nas nič posebnega, Ivan in jaz ...
Predraga Julija! Pisati bi morala danes materi, da se jim zahvalim za trud in za poslano – pa ker vem, da boš Ti še lepše jim se zahvalila kot jaz pismeno,tedaj Te prosim, da izrečeš mojo zahvalo! Danes sem pospravljala moko, ker je precej ...
Predraga Julija! Prejela poslano fotografijo, za katero se Ti srčno zahvaljujem. Kaj hočeš storiti radi računa R. – ako Ti bo poslal račun sam, boš plačala, drugače pa ni treba zanj vprašati, tudi na njegov dom ne iti.Ako bi ga pa kdaj pri ...
Predraga Julija ! Danes sem prejela Tvoje pismo in Ti že odgovarjam; pri pisanju sem, Micici pišem in ob tej priliki tudi Tebi. Priloženo od Rovšeka sem dobila, na to mu nimaš kaj odgovoriti, ker je presuhoparno! Prav lepe obleke si izbrala ...
Predraga Julija! Upam, da si prejela W. M. in z Reke oglednico od Micice. Par dni pred praznikom sem pisala prednici, ako puste Micico čez praznike v Reko, dobila takoj odgovor, da pride, in res je danes že tretji dan v Reki. Jutri popoldan odide v ...
Predraga Julija! Danes prejela Tvoje pismo. Milena bolja, za koliko časa ne vem! Pije mnogo, a suha je vedno, ker nje želodec slabo prebavlje. Hlačice ji zdaj dobro služijo, ker podnevi jo le malo povijam. Tudi sem ji v soboto pričela eno ...
Predraga Julija! Upam, da si prejela tudi zadnjo štv. W. M. Ako bi se Ti še koja izgubila, piši mi takoj; za zadnjo izgubljeno se dobro spominjam, da sem jo oddala, kje je ostala, ne vem –, potem je Ivan takoj za drugo pisal. Pri nas je pošteno ...
Predraga Julija! Včeraj ob 8 ½ zjutraj prejela mrtvaški list – naznanilo, da so stari oče umrli – torej prepozno, da bi kdo šel k pogrebu, ker ko sem jaz zvedela, da so mrtvi, bili so že pokopani. Ali Vi ste pravočasno zvedeli – ali je ...
Draga Julija! Pismo prejela, dojiljam odpovedala in se odpravila za danes v Laze. Še danes preiskal je zdravnik zadnjo dojiljo za nas, ker ni vedel za naš namen. S Tvojim pismom o dojilji si nama zelo ustregla, vendar doktor Petroviću ne, kar pa ...
Predraga Julija! Zadnja najina pisma so se srečala na poti. Jaz napisala sem bila že v četrtek pismo za Te, a ga oddala šele v petek večer, ker sem si mislila: saj bo tako do nedelje na pošti ležalo, torej če ga v petek odpošljem, je dovolj ...
Predraga Julija! Prav razveselila sem se zadnje razglednice, posebno ker sem videla vse tri podpisane; iz tega sem sklepala, da so mati zdravi in da uživajo z Vami v veselji in dobrovoljnosti božične praznike, kar je za nas največje veselje.Upam ...
Predraga Julija! Razveselila sem se, pa ne misli, da radi obilo surovega masla, tudi radi tega, vendar najbolj Tvojega kratkega listeka. Mislila sem različno, kaj bi utegnilo krivo biti dolgotrajnemu molčanju; mislila sem si, da znabiti si kaj ...
Preljuba Julija! Ker sem Ti vzadnjič rekla, da Ti še prej pišem, kdaj da Ivan pride, da Vas ne bo iznenadil – upam, da boš pismo pravočasno dobila – in v spanju budil. Pride v sredo večer! Posebnosti druge Ti danes ne vem poročati. Milena ...
Predraga Julija! Prejela sem Tvoj ljubki listek in zelo rada bi Ti bila takoj odgovorila, a ni mi bilo mogoče. Danes pa, a tudi danes samo par besed! Ivan je odpotoval v sredo jutro, kako se imavi z malo Milenko, veš sama. Ure so nama tedni, a ...
Preljuba Julija! Ker sem Ti obljubila, da Ti pišem, zato Ti danes naznanjam, da je včeraj zvečer J. prišel in odide v soboto jutro iz Reke v Logatec, potem pride za en dan v Laze in potem en dan v Planino; gotovo bo pri Vas prespal. Moji bolniki ...
Predraga Julija! Prejela sem tvoje pismo in danes ti že odgovarjam, ker bom jutri tudi Ivanu pisala in zajedno nesla na pošto tudi za Te. Pišeš mi, da prideš že te dni.Ker vem, da zelo težko greš od doma, Ti z današnjim pismom naznanjam, ...
Preljuba Julija! Iznenadila me je košarica, napolnjena z raznovrstnim, zatorej najpoprej materi najsrčnejša zahvala. Pisala sem Ti in pismo v torek jutro oddala, upam, da ga že imaš. Ker mi je zelo težko z oddajo pisma, sem se kaj težko ...
Preljuba Julija! Prvega maja, že 1 ura je, ali obed še zdaj ni pripravljen, imamo namreč žehto in sama sem mogla žehtati, mencati, zraven pa še Milenko zibati, pestvati in še vse ta drugo. Fran. je šla po meso in mleko in je hodila skoraj dve ...
Preljuba Julija! Petek je, da pravočasno pismo dobiš, Ti že danes napišem! Pismo Tvoje prejela, veseli me, da imaš srečo pri piškah. Vreme pri nas vedno deževno, vsaki dan gre dež in sonce sije; danes upam, da bo vendar brez deža. ...
Predraga Julija! Že par dni je, da sem prejela klobuk in predpasnik; srčna hvala za trud, kojega si imela s klobukom in za predpasnik. Denar Ti ob priliki pošljem, še ljubše mi pa bode, ako Ti ga bom zamogla v roko podati, ako pride kdo na Reko. ...
Predraga Julija! Danes sv. Miklavž. Tudi mene se je spomnil – gotovo sti ga z materjo v Reko napotile – zato najlepša hvala za vse! Iskala sem zraven tudi pisma od Tebe, pa ker ga ni, vidim, da ga tudi Ti od mene pričakuješ, zato Ti bom jaz ...
Predraga Julija! Prejela sem Tvoje pismo včeraj in danes Ti na dva Tvoja pisma odgovarjam. Vzrok, da Ti nisem toliko časa odpisala, je, ker sem pričakovala mašine, katera je včeraj res prišla. Kako izgleda ravno taka, le par stvari je drugače ...
Preljuba Julija! Obljubila sem Ti, da Ti v kratkem pišem, a ni mi bilo mogoče do danes; tudi danes zelo težko, ker imam dva bolnika – hudo bolna Ivan in Milena. Ivan se je prehladil in je danes že tretji dan v postelji, a nič boljši kljub ...
Preljuba Julija! Ti ne bi sobe spoznala, ko bi jo danes videla! Miza pregrnjena, rožice na vrtičku – na mizi stoji lampa, katero krasi lepi »zastor«, Tvoje delo, istotako prt na mizi. Ker vidim, da bi ves papir porabila samo s tem, da Ti ...
Preljuba Julija! Najprej sprejmi za bližajoči si Tvoj god najsrčnejša voščila od nas treh, tako od mene kakor tudi od Ivana in Milene. Bog ti podeli vsega dobrega, najpreje pa srečo in zadovoljnost v vsakem oziru. Bog Te živi mnoga, ...
Preljuba Julija! Vedno se mi je sanjalo o belem kruhu, poiskati sem hotela v sanjalcu, a vse je notri, le kar se meni sanja, ni nikdar. Pomenilo je tedaj res za smrt; hvala Bogu, da ni hujšega. Kako moja bolnika? Ivan bo danes ali jutri na prvo na ...
Preljuba Julija! Nisem si mogla misliti, da Vas bo telegram, kateri je bil dovolj jasen, tako preplašil, saj je bilo vendar povedano, da ni bilo nič posebnega in da se takoj drugi dan vrne, ko izvrši svoje delo. Naznanjam Ti tedaj, da je Milena ...
Preljuba Julija! Mislila sem, da se mi nabere kaj novic in da Ti tako kaj novega pišem; ker teh ni in ker sem medtem že od Tebe pismo prejela, Ti tedaj brez novic odgovarjam. Vprašaš me, ako se je kaj Ivan okrepčal v svežem zraku? Kaj se vendar ...
Preljuba Julija! Pismo, katero sem Ti pisala v ponedeljek, upam, da imaš že v rokah. Vzrok, da Ti danes pišem zopet, je, ker so (nečitljiv znak) napisali eno dolgo pismo (nečitljiv znak), a jaz sem vse vpričo zapečatila in marko pritisnila, a ...
Preljuba Julija! Prejela sem Tvoje pismo, da ne pozabim Ti odgovoriti na Tvoja vprašanja in povedati svoje novice, moram Ti danes pisati, ker vidim, da imam že manj v glavi kot včeraj. Novica, katero Ti imam povedat, je, da me je Polonca ...
Preljuba Julija! Ena ura popoldan in jaz Ti takoj pišem, da boš vedela, da svi z materjo srečno domov v Reko prišle. Kovčeg in vse svi takoj seboj vzele, ker svi se peljale. Ko sem domov prišla, mi je bilo za obnoreti, ker mi tako zelo manjka ...
Preljuba Julija! Gotovo si v petek pričakovala pisma od mene, a ni mi bilo mogoče pisati, istotako Micici šele danes pošljem voščilo. Srajce smo hitele z materjo šivati, a šivalo se je zelo nerodno, kar boš sama videla, v četrtek zvečer ...
Predraga Julija! Včeraj prejela od Josipa iz Lj. razglednico, na kojej mi javlja, da je srečno prestal skušnjo; hvala Bogu, ni res, ena skrb manj! Dobili so mati tudi Tvoje pismo, na katerega Ti jaz odgovarjam, ker veš, da se mati težko ...
Predraga Julija! Mati prejeli vse v najlepšem redu! Bodi tedaj brez skrbi! Ko zahtevaš zaboj nazaj, Ti ga tudi danes odpošiljamo, tako da vemo, da ga dobiš ob določenem času v roke. Ako Dovšeku nisi še »korbce« odposlala, počakaj, da ...
Preljuba Julija! Naznanjam Ti, da pričakuj nas v nedeljo in ponedeljek, kdo pride, danes še ne vem, morda samo mati. Imej kaj za pod zob, repice na peči, glavno pa je, da imaš zakurjeno peč, ker mati si najbolj gotovo Te želijo, sodeč sama ...
Predraga Julija! Evo pisma iz Reke! Vem, da mater skrbi, kako smo potovali, zato Ti precej pišem. Ob 11h sva prišla v Reko, vlak je imel zamudo; komaj sem čakala, da pridem s kolodvora v stanovanje, to pa zato, ker me je pričelo skrbeti, kako bom ...
Preljuba Julija! Najboljše je, da se vrne, ako je le mogoče; zato Ti jaz danes tudi pišem, da ti odgovor vrnem! Pri nas zelo velik mraz, pretečeni teden je grozno burja razsajala, okušali smo jo mi, a tudi naše rožice; neko jutro sem vstala ...
Preljuba Julija! Prvo hvala za pismo, vendar prihodnjič privleci mizo do peči, da mi malo več napišeš kot zadnjič; vedi, da je tudi pri nas bila in je še grozna zima. Otroci so se kepali in drsali, kot si včasih Ti pripovedovala izza Tvojih ...
Preljuba Julija! Mraz, pošteni mraz imamo na Reki, snega nam tudi ne manjka, komaj eden izgine, je že drugi. Mleko vsako jutro dobimo zamašemo z ledenim čepom, potem si lahko misliš, kako je mraz. Nedelja je, ko Ti pismo nadaljujem; mraz še ...
Predraga! Srčna hvala za voščila, enako Tebi in vsim jaz želim in Ivan! Kaj naj ti pišem, ko nič novega ne vem. Dež imamo, a pri Vas gotovo sneg, to je vse. Ali imaš kaj, koj vizit? Kako sploh se imaš? Da Ti dela ne manjka, to vem, brez ...
Predraga Julija! Ker bodeta sedaj zopet dva praznika skupaj in boš znabiti imela malo časa, zato Ti danes pišem, čeravno nimam posebnih novic. Vprašaš me, kako sem praznovala sv. večere. Kako sem prvega, veš, kako sem drugega, Ti danes ga ...
Preljuba Julija! Burja poštena pri nas piha, tako kot pred prazniki. Novice znabiti še ne veš: v torek odpeljala se je Marija Borštnik, znana gostilničarka in posestnica v Prešernovih ulicah štv. – v Ljubljani – v Ameriko. Tako je bilo ...
Preljubi! Naznanjam, da Mici je srečno prišla v Reko. Kaj naj pišem, ko je vedno po navadi vse pri nas; zdravje vedno enako, ako ne slabši. Vsako noč po trikrat peč kuriti in ga preoblečti – koliko gre vsega, kurjave itd., kaj pa dela! O moj ...
Preljuba! Tvoje pismo sem prejela! Toževala bi ti, a kaj, ko mi pomagati ne moreš! Trpim grozno, trpim da se me Bog usmili, ker moči moje so od dne do dne slabše, ker od dne do dne hujši križi in težave nad me gredo. Včeraj so prišli od ...
Preljuba Julija! Nedelja, teden dni, da so oče bili par ur pri nas. Gotovo misliš, da se imamo tako dobro in da zato Ti nisem pisala, ali vedi, da pri nas je vedno slabo in ne vem, kaj bo iz vsega tega! Denar, ta beži kot kafra in če se ...
Preljuba! Tema se že dela, vendar ravno zdaj imam hip časa, zatorej Ti napišem par vrstic, da Ti naznanim, da naše trpljenje še vedno gre svojo pot. Prav vesela sem bila Tvojega lista, posebno tolažilno je bilo, ako boš res mater z ...
Preljuba Julija! Danes z Božjo pomočjo sem naložila zaboj in ga izročila železnici, kdaj pride na Rakek, to mi boš že Ti pozneje pisala. Naložila sem bolj ta potrebno perilo in modroce in med obleko sem djala »podobe in diplome«, bojim se, ...
Preljuba! Naznanjam Ti, da zaboj z robo je na Rakeku, ako niste še avise dobili, je krivo, ker je pomanjkljivadres, kar razvidim iz avise, katero jaz iz Rakeka dobila, da je že na Rakeku. Naslov je »Josef K., Rakek.« Prosim, piši, kadar je vreme ...
Draga! Pred par dnevi sem bila v Ljubljani, kupila sem Ti predpasnik, katerega Ti danes pošiljam! Kako boš ž njim zadovoljna, piši prihodnjič! Mama skrbe ako si se obleko že oblekla, katero so Ti zadnjič posljali. Predspanik je tudi bolj ...
Predraga Mičica! Minil je že teden a odgovora še nimam od Tebe kako se imaš v samostanu oz. kako je s kašljem in sploh s Tvojim zdravjem?! Imela bi Ti jaz je pričelo skrbeti kaj je s Teboj, sredi obilega dela par vrstic Tebi draga sestrica! ...
Predraga sestrica! Tvoj list prejeli, veseli nas, da si zdrava in zadovoljna! Posebnosti nij pri nas nobene, zdravi vsi povoljno. Pepi še nima šola in težko da bi jo letos imel. Vreme sedaj prijetno, posebno včerajšni dan bil je izvenredno lep. ...
Predraga moja Mičica! Posebnosti zanimive Ti nevem sporočiti! Danes dobila sem pismo od Pepčka, hvali svoj dobri uspeh v šoli in piše, da je zdrav. Pošilja med drugim tudi pozdrav Tebi. Nastopil je prelepi mesec maj, a toplote še nij nobene. ...
Predraga Mičica! Čedalje bližje so počitnice, zato se mi zdi potrebno, da Ti danes pišem in Te opozorim, da nam pravočasno javiš ako bi se dan poskušnje preložil, ker ako hočeš, da pride eden ali drugi ravno tisti dan tja, moreš kakor sem ...
Prisrčna moja Mičica! Kaj hočeš, da Ti voščim letos za god? Gorak sestrski poljub in željo da bi pošta prinesla Tebi to pismo tako kakor »belči« tukaj gori našli, kam prinaša svoje pisemce mej cvetje in dišeče rožice - zraven tega bo ...
Ljuba moja Mici! Neizrecno je oveselilo ata in mamo Tvoje zadnje pisemce! Radi bi Ti sami mama odpisali pa saj veš kako nerodno jim je pisanje zato jaz v imenu Tvojih dobrih staršev danes pišem odgovor. Upam da boš vseeno zadovoljna. Od Pepčka ...
Mila moja Mici! Radostno pozdravila sem, Tvoje ljubko pisemce posebno ko sem videla koliko si že v pisanju napredovala. Veselilo me je, ker si mi toliko lepega pisala kako se imaš in kaj se učiš, vselej kadar mi pišeš, piši kaj delaš in ali ...
Preljuba Mici! Namesto Tvojih ljubih starišev Ti po starej navadi zopet jaz odgovarjam! Neizrecno je razveselili predzadnje in zadnje pismo tako ata kakor tudi mamo. Veselilo jih je viditi naznanilo, ker si ga v par predmetih zboljšala in tako jim ...
Predraga Mičica! Gotovo pričakuješ slednji dan mamo in tako odlašaš odgovor?! Pisala sem Ti vzadnjič, da Te v kratkem mama obišejo ker tako so mi rekli, pa vsaj veš kako težko sem mama odpravijo od doma, vendar ne misli, da bi Te ne obiskali, ...
Predraga Mičica! Prejela sem Tvoj listek, srčna hvala zanj! Zelo nas veseli, da si zopet boljšega zdravja. Pišeš v odgovor mojemu zadnjemu listu, da želiš da Ti pošljemo pomaranč in eno potico. Ravno danes odposljala sem pismo v Trst, v ...
Predraga Mičica! Gotovo misliš, da smo vsi na Ti pozabilo ko Ti toliko časa ne odpišem, na Tvoj prijazni listek! Sljedni dan mislimo na Ti, skrbimo posebno kako se zdravjem Tvojim?! Preobilo dela zraven pa vedno koja mala bolezen mi je pisanje do ...
Draga Mičica! Prejeli smo Tvoj listek v katerim nam naznanjaš, da bo 30 t.m. sklep šolskega leta! Po tebe pridejo najhitreje ata ako kaj posebnega dela vmes ne pride. Upam, da se trudiš da boš veliko veselje lj. staršem pripravila. Kaj pa na ...
Predraga moja Mičica! Mislila sem, da Te obiščem za sv. Štefan. Ker mi je pa Julija pisala, da pride v praznike k meni, zato Ti voščim pismeno vesele praznike in srečno novo leto. Rasti vedno tudi v novem letu, v kreposti in učenosti da boš v ...
Ave Maria! Predraga Mičica! V znak veselja o prejemu Tvojega lističa evo Ti že danes odgovor! Da sem znala da boš velikonočne praznike v postelji gotovo bi Te bila obiskala ali pa prišla po Tebe, vendar tako je moglo biti! Kašljaš še kakor ...
Moja draga Mičica! Ako se ne motim, mi Ti dragica moja dolguješ odgovor! Nemorem čakati dalje na odgovor, ker zelo sem radovedna kako se Ti godi-sploh kako z Tvojim zdravjem pri tej hudi burji, še pri nas tako razsaja kaj pa pri Vas?! Mama in ...
Moja Dragica! Komaj da sem Ti pismo prvo odposljala že Ti drugega pišem to pa zato, ker mi pišeš, da naj Te kdo pride obiskati, da pa ne boš preveč skrbela kdaj Te pridem obiskati, Ti danes pišem to pisemce in Ti naznanjam, da drugi teden ...
Predraga moja Mici! Mesec dnij bo, da sem Te vidila, izgledala si izvrstno zato tudi se nisem dosti ukvarjala z mislijo kako Ti je, ker kakor hitro sem se zmislila na Te, stopila mi je Tvoja podoba pred oči, vidila sem Te v duhu lepo rejeno, čvrsto ...
Preljuba Mičica! Mislila sem, da pridem sama v Trnovo in prosim v.č. gospo prednico, da Te pusti zdaj za praznike v Reko, ker mi tega nij mogoče prosi tedaj Ti, in jim izroči v mojem imenu poklon in prošnjo, da Te pusti, ako je mogoče sem. V tem ...
Moja Dragica! Med časom kar Tebe nisem vidila bila, sem že pri Pepčku! On je revež moram Ti recti, komaj si je nogo ozdravel, že ga je druga bolezen obiskala. Že štiri dni leži doma, grlo ga boli! Trije razredi so zaprti že radi te bolezni, v ...
Predraga Mičica! List od 24.t.m. prejeli, veseli nas, da si zdrava in vesela! Kako z učenjem sploh razvidilo se bode iz spričevala, zato o tem vsa vprašanja opustim. Kar zadene ročnih del Ti naznanim, da smeš vsa dela obdržati, gledaj samo, da ...
Predraga Mici! Za novo leto Ti pošiljam 23 pomaranč in 10 koščekov peciva, sicer pa vem, da imaš še mnogo od doma. Upam, da Jezušček Te je bogato obdaril in da nij pozabil zimskega klobuka. Ker je spletenica od doma mi je nij treba sem nazaj ...
Preljuba Mičica! Ker je na sv. Štefana praznik dežilo sem odložila za Novo leto – namreč da te obiščem. Vendar kakor kaže se vreme noče popraviti, zato Ti želim s te mi vrsticami srečno novo leto da bi ga začela z Božjo pomočjo in z ...
Draga Mici! Veselilo nas je zopet kaj o Tebi slišati! Vzrok, da Ti toliko časa nisem nič pisala je gotovo preobilo dela! Danes je že mesec dnij preteklo, kar nas je obiskala nesreča, danes je zopet malo manj dela, ker so nekateri delavci odšli, ...
Ave Marija! Predraga! Naznanjam Ti, da je obleka za prvo sveto obhajilo končana, torej kadar rabiš piši! Ali Ti nij še dan prvega sv. Obhajila poznan? Julija že komaj pričakuje pismo od tebe v katerem jej bodeš naznanila odločeni dan sv. ...
Predraga moja Mičica! Zelo so nas oveselile zadnje Tvoje vrstice ko nam pišeš, da se pridno gosli učiš in druge predmete. Kako bodo pa še veseli, ko jim pišeš, da si se navadila lepo glasno in razločno govoriti! To bo veselje Tvojim lj. ...
Predraga Julija! Upam, da imaš W. M. že v rokah, odposlala sem jo s prvim pismom vred, imela jo jaz nisem prav nič, še pogledala jo nisem, ker sem hotela, da jo imaš Ti prej ko mogoče v rokah. Upam tedaj, da je vse v redu! Danes sta sv. Ciril ...
Predraga Julka! Prejela sem včeraj pismo od Tebe in pripravila sem se, da Ti kaj odpišem – pa ljudje so me motili, da sem odložila do danes. Imam Ti obilo novega za povedati, najraje bi videla, da si Ti ali mati tu, ker malo preveč bo za vse ...
Predraga! Prejela sem Tvoje pisemce na katerega Ti danes kratko odgovarjam, zato, da gotovo jutri napišeš par vrstic! Radi deklcnij treba imeti strahu ker je zelo zadovoljna, če tudi jo učim žgance jesti, kar se mi bo, kakor vse kaže, ...
Predraga Julija! Prejela sem v torek Tvoje pismice in danes Ti odgovarjam. Nimam toliko zanimivih novic kot Ti, vendar potruditi se hočem, da Te ne bom dolgočasila. Danes sem prejela od Jankota že drugo karto, sedaj bo pa kar treba odgovoriti. ...
Predraga Julija! Danes 21 t. m. prejela Tvoje pismo oddano 19. t. m. za katero se Ti srčno zahvaljujem. Vsaki dan sem pričakovala brzojava ali pisma od Tebe, da so oče umrli, in Ivana odpravljala, da pojde na pogreb – ali vendar ne bo treba kar ...
Preljuba Julija! Prejela sem Tvoje zadnje pismice in mislila Ti takoj odgovoriti, vendar odložila do danes. Vem, da ravno ne pogrešaš mojega pisma pri obilem delu in pri obilih novostih katere imate v Lazih in sploh na deželi, vendar danes sem ...
Reka 27/6 1898 Predraga Julija! Zdaj ko to pišem, upam da si Ti ravno – srečno seveda – dospela v krasni planinski raj! Da se Te je mati razveselila nij treba posebej vprašati in da si se Ti oddahnila komaj od nerodne teške vožnje. Kaj da ...
Preljuba mati! Odpustite mi ko se Vam toliko časa ne zahvalim za vse poslano; prejela vse v najlepšem redu, torej najsrčnejša zahvala! Zakaj se Vam nisem takoj zahvalila, ker že dva dni ne vem kje mi je glava, to pa zato ker sem zasledila da ...
Predraga mati! Ne čudite se, da Vam danes jaz pišem, ko navadno si le z Julijo dopisujem! Včeraj je bila nedelja in sem imela več časa ko po navadi zato sem malo »pratiko« v roke prijela in gledala kdaj bosta dva praznika skupaj, da bi Vas ...
Predraga Julija! Včeraj sem bila pri Micici v Trnovem, potem smo šli peš v Šembilje od tam v Knežak. Obiskali Poldeta in si ogledali njegovo prodajalnico. Frana nij bilo doma, šelej zvečer smo se dobili z Franom. Vzrok, da Ti danes pišem ...
Predraga Julka! Domov prisedša dobila vse v najlepšemu redu. Francka naju je že komaj pričakovala. Med tem časom ko naju nij bilo doma prinesel je nekdo 1 korbico napolneno z 60. raki, skrbela je za rake da ne poginejo, a kljub temu so vsi ...
Predraga mi Julija! Zdaj ko jaz to pišem je mati šelej v St. Petru a predno bom pismo oddala, bo že doma v Lazih, ako se bo zdrava in srečna vozila. – Imam veliko skrb za njo – zato piši takoj ko pride domov kako se je vozila, – ali je ...
Predraga Julija! Naznanjam Ti, da je mati srečno prišla v Reko. Naroča mi da Ti povem, da je bila zelo prijetna vožna do Reke; vozila se je namreč z neko žensko katera je šla do Matuglie - Ubazzik. Dotična ženska je šla k Dolencu kateri ...
Preljuba mati! Danes dobila zaboj napolnen se mnogovrstnim; prisrčna hvala za vse! Kostanj Vam kupim – ker denar ste mi že poslali –, vendar odpošljem kadar bom videla, da je po ceni. Zelo mi je bilo žal ko mi je Julija pisala, da ste se ...
Predraga! Prejela Tvoje pismo in danes Ti odgovarjam čeravno nimam nič posebnega! Vreme tudi pri nas žalostno in otožno. Po mestu zvonijo različni zvonovi kakor veš, a zdaj smo dobili še en glas več kateri prav čudno buči, »električni ...
Preljuba Julija! Nimam posebnosti a vendar Ti pišem da Ti povem da tudi pri nas vsaki dan deži. Sinoči smo bile z materjo in deklo na trgu in šelej ob 7 uri domov prišle, utrujene od mestnega prahu in druge nesnage. Danes smo žehtale popoldan ...
Predraga mati! Pred dvejo uro sem končala pismo Juliji a ker nij imela dekla časa na pošto nesti je čakala na drugi vlak, mej tem sem pa prejela napolnen zaboj z raznovrstnim od Vas, za kar se Vam najtoplejše zahvaljujem; prejela vse v redu! ...
Danes dve lete si šla iz Reke. Preljuba! Pisala sem Ti a odgovora še nimam od Tebe nevem ali je tudi pri Vas taka huda bolezen kot pri nas. Micico sem prosila naj ona piše ker jaz sem že tri dni zelo bolna, a vsaj veš kaj je otrok. Jaz ...
Predraga! Zadnje pismo napisala samo radi pošilatve in naslova takoj a kljub temu pozabila; drugo jutro sem premišljevala kaj vse sem pisala in naenkrat se spomnila da Ti nisem naslova kojega si želela poslala, hotela sem takoj drugo pismo pisati a ...
Predraga Julija! Prvo želim vsem vesele praznike, čeravno jih bo polovico kmalu preživetih, vendar naj bo voščilo dobro, voljno sprejeto. Danes vel. nedelja, bila sem na Trsatu ob 7 uri pri vel. maši. Včeraj nisem bila pri vstajenju jaz ...
Predraga Julija! Odzunaj pošteno deži; v nedeljo večer je pričelo dežiti in zdaj kar neprenehoma. Tema je tako velika, da se celo dan nič ne vidi. Danes prejela Tvoje pismo, prisrčna hvala zanj, ker sedaj prostejše diham, samo da vem, da je ...
Predraga Julija! Danes sem prejela od Tebe poslano W. M.; ker vem da mi rada ustrežeš če le moreš zato spoznam, da je moje nejasno zadnje pismo krivo da jaz nejsem dobila tega kar sem želela in za kar (za mušter) sim Ti jaz kos papirja poslala ...
Predragi Jožko! Tudi Ti si se mene spomnil kako sem tega vesela! Najljubše bi mi bilo, da tudi Ti z Julijo v Reko prideš in vidiš kje biva Vaša Ivanka. Znabiti pa prideš, zato končam s pozdravom in poljubom od Tvoje Ivanke Reka 14/7 97
Preljuba mati! Upam, da ste prejeli moje zadnje pismo kakor sem jaz Vaše! Nedelja je zato Vam hočem par vrstic napisati in Vam naznaniti kako se imamo v Reki! Na praznik M. B. je cel dan snežilo a burja ga je prav pridno sneg raznašala; mraz ...
Predraga Julija! Včeraj prejela odgovor od Tebe na moje prvo pismo ki sem ga pisala ko sem prišla iz Laz v Reko. Gotovo si imela tudi moje drugo pismo in fotografijo že takrat v rokah, ker poslala sem jo tako, da jo v nedeljo dobiš. – Pišeš ...
Predragi moj Ivan! Danes sem mislila, da dobim pismo od Tebe, poslala sem deklo na pošto, a nisem ga dobila, gotovo imaš mnogo dela, ali pa nič novic?! Ker sem Ti v zadnjem pismu pisala, da Ti kmalu zopet pišem, zato danes par vrstic, čeravno nimam ...