Draga mi ženka! Z velikim veseljem sem danes vdobil tvoje pisemce. Srčna ti hvala! Sicer je danes nisem pričakoval. Tudi pismo z kartolino za Danilo vdobil sicer mesto v sredo v soboto, ter sem moral plačati 1l multe morda je bilo pretežko. – ...

Bilje 28/8. III. Draga mi ženka felička! Nisem nameraval ti pisati dokler ne vdobim tvojega pisma danes je že torek 28. pa še je nimam. Predstavljaj si kako težko je jaz čakam! Pred sem bil vajen vsaki teden dve pismi sedaj pa toliko časa od ...

Bilje 13/9. Nad vse ljubljena mi ženka! Ravnokar vdobil tvoje pisemce lepa ti hvala! Saj sem je že pričakoval do bo v žalostnem tonu. Pa vedi da tudi jaz sem imel žalostne oziroma solzne oči ko sem je čital. Pa vse edno kljub vsemu sem ...

1. XI Nad vse zlata mi ženka! Danes so vahte mamica in sicer vsi sveti ko ti to pišem je ravno poldne. Ravno smo prišli iz pokopališča jaz in Danila sva nesla vsaki svoj šop rož pok tatu tvojemu in njenemu nonotu šel pred poldne oziroma že ...

Nadvse mi ljubljena Felička!!! Vedi da me je prav sram, ker ti že toliko časa nisem pisal. Pa vse eno ne imej strahu tudi če kakšen krat še dalj ti ne bom pisal pride prav človeku tako da se ne more pripravit za pisat. Pa ti odkrito povem da ...

Bilje, 9. 4. 1921 Predraga mi Felička!!! V prvi vrsti ti naznanim da sem vdobil to četrto ljubko tvoje pisemce. Katero me je tako razveselilo da ti ne morem povedati. Skoraj da ti nimam kaj pisati ker vidim in čutim da sva oba ednaka. To tvoje ...

Bilje 19. V. 1921 Predraga mi Felička!! Po poldrugem mesecu sem zopet vdobil tvoje zaželjeno pisemce. Nisem si mislil več da se nahajaš še med živimi. Pomisli si ko bi ti toliko časa nič ne vdobila od mene kaj bi si ti vse predstavljala od ...

Bilje, 24. 5. 1921 Preljuba mi Felička!!! Sedaj le sem prišel iz vinograda cel ljubi dan od zore svitle zore opravljal moje delo in cel ljubi dan mislil na tebe. Pridem domov moja mama mi da dve pismi edno tvoje drugo od Lizike tudi iz Egipta ...

Bilje 17. 7. 21 Nad vse mi ljubljena!!! Dobil sem teden za tednom tvoji dve ljubki pisemci prvo to malo potem ljubko taveliko v katerem mi pišeš da si vdobila sliko! Danes pošiljam ti zopet edno slikco ki nam je napravla Lizika pa ne kaži ...

Bilje 11. 9. 21 Nad vse mi ljubljena!!! Tvoja ljubezen do mene mi je priča da gotovo si v skrbeh ker toliko časa nisi vdobila mojega pisma. Vzrok ti je že znan roko sem nosil v treskah do tretjega t.m. Od tistega dneva ko ti sem pisal zadnje ...

Bilje, 25. X. 22 Draga mi felička!! Skoraj več ne pričakujoč vdobiti več kaj od tebe, sem vdobil danes tvoje ljubko mi pisemce katero si pisala 18. t. m. Mislil si sem da morda te jejo že ribe v morju, ali kaj podobnega. Tolažilo me je zopet ...

Bilje, 8. 11. 22 Draga mi felička! Prav vesel sem včeraj vdobil tvoje fanj pisemce naj srčnajša ti hvala. Obžalujem pa da se je ono pismo izgubilo oziroma tudi od tvojih pa kaj se hoče slučaj se zgodi tui tak. Že v začetku te moram malo ...

Bilje, 4. III. 23 Draga mi felička!-! Hvala lepa za srčkano pisemce poslano po tvojih. Zakaj rečeš da naj ti oprostim ker pošiljaš obem skupaj. Ne misli da sem jezen radi tega? nasprotno! Vesel sem samo da vdobim. Ludvik mi je je, prinesel v ...

Bilje, 5. IV. 23. Nad vse mi ljubljena felička!! Srčkana ti hvala za zadnje poslano [nečitljivo] – pisemce. Kako me je navdalo, ko se tako nestrpna troštaš da bodemo sedaj leto hodili zopet skupaj kot negdaj. To si ne smem misliti drugače ...

Bilje 23. IV. 923. Draga mi felička!! Vdobil sem tvojo ljubko mi pisemce najsrčnejša ti hvala ednako tudi za slikco. Tvojim hitro izročil kar je bilo za njih. Vedi da Vladko je vdobil prej igračke kot pismo. Oprosti ker ti nisem kaj odpisal ...

Bilje 6. VI. 23 Draga mi felička!-! Namenil sem se ti pisati to le pisemce pa oprosti ker ti speckam kar tako le z svinčnikom. Danes teden sem vdobil tvojo kartico hvala lepa! Ali si vdobila pismo od Kriste? Potem ali ti je pisala kakšno smo jo ...

Bilje 18/6/23 Ljubljena mi Felička!! Danes ne moram se ti tožit da sem truden, ker pada cel dan dež, in včeraj je bila tudi nedelja, zato ti prav rad hočem napisati to le pisemce. Toraj v začetku srčkane pozdravčke, ter lepa hvala za zadnje ...

Bilje 30. X. 23 Draga mi felička!! Vdobil sem tvoje pisemce z slikco hvala lepa. Sliko sem videl že minuli teden pri tvojih pa mi niso prav marali pokazati, da si ti rekla da ne mi pokazati radi da si preveč suha. Jaz pa nisem hotel iti od njih ...

Bilje 21. XI. 23 Draga mi Felička!! Precaj dela imam tudi jaz nocoj pa vse edno ti moram kaj počrtkati. Toraj vdobil sem tvoje pisemce najlepša ti hvala. Obžalujem te pa da imaš toliko dela pa upam da ne bo ti trajalo dolgo tako da ti gotovo ...

Bilje 2. I. 24. Draga Felička!-! toraj prvo pisemce v novem letu želim ti še enkrat iz srca kar si sama želiš. toraj vdobil sem tvoje pisemce najsrčnejša ti hvala. Kar sem ti pisal v zadnjem pismu pustimo pri miru ker mi ni zasojeno da bi se ...

Bilje 22. I. 24. Predraga mi Felička!! Danes vdobil tvoje pisemce srčna ti hvala. ti ne veš kako me je iznenadilo ko sem čital da v kakšnem položaju da si. In že ko sem odprl pismo se mi je čudno zdelo da kaj mora biti ko sem ugledal pisavo ...

Bilje 19. II. 24 Predraga Felička!-! Vdobil sem tvoje rudeče pisemce katera si pisala na 7. t.m. najlepša ti hvala. Žali Bog je najbrž vrnila tudi ona tisto pot kot moje da je rabilo toliko časa. Nič ne de danes ko sem je vdobil pozabil sem ...

Bilje nedelje 9. III. 24 Predraga mi felička!! Vdobil sem tvoje pismo srčna ti hvala. Vedi da nisem maral ti kaj odgovoriti, sicer sem se urezal na kazalec na desni roki da mi ni bilo mogoče ravno tiste dni pisati toraj vdobiš osem dni pozneje ...

Bilje 11. I. 28. Nad vse ljubljena mi mamica! Z nepopisnim veseljem sem danes vdobil že toliko pričakovano tvoje pisemce srčkana ti hvala. Od ljudi sem slišal nekaj in sicer če je res da si šla v Gorico. Na sv. tri Kralje srečam Nardko ...

Bilje 23/II. 28. Nad vse ljubljena mi mamica!-! Nimaš pojma kako srečen sem, ker sem vdobil tako nepričakovano tvoje zlato mi pisemce. Spomnil sem se ko si mi večkrat pripovedovala, oziroma ko sva se kedaj skupaj doma pogovarjala o preteklosti ...

Bilje 27. III. 28 Predraga mi ženka!-! Danes sem čakal da vdobim recipiš za paket, kakor si mi v zadnjem pismu sporočila pa ga ni bilo že danes, mogoče pride bolj pozno. Tvoje pisemce danes teden vdobil, za odgovor sem pa odložil do danes, ...

Bilje 20/IV. 1928. Nad vse ljubljena mi ženka Tvoje pisemce včeraj vdobil lepa ti hvala nisem je niti pričakoval ker sem mislil da na kartico mi ne odgovoriš. Upam da si vdobila tudi ti moje pismo, ter da sva oba na isti dan si čitala potek ...

Bilje 2. V. 28. Nad vse ljubljena mi ženkica!-! Mesec maj je zopet na dnevu ko vdobiš moje pisemce bo že pol leta najine ločitve. Vkljub vsem britkostim in žalostim ter velikemu pogrešanju tebe, se mi zdi da je hitro ubežal tu čas. Oh draga ...

Bilje 13. VI. 1928 Nad vse mi ljubljena ženka! Ravno kar sem prišel domov iz vinograda Vesel niti truden nisem ker pismo so mi prinesli že za južino kje. Toraj ti prideš? Jaz sem tako vesel da ti ne morem povedati za slovo pa naj bo kar ...

Bilje 18. II. 29. Draga mi ženka! V četrtek vdobil tvoje pisemce srčna ti hvala. gotovo ti je že znano da kakšno hudi zimo imamo tukaj sploh po celi evropi. Mogoče si čitala v kakšnih časopisih kako grozno je po vsej evropi posebno na ...

Bilje 13. III. 29. Predraga mi ženka! Danes vdobil tvoje pisemce, jutri bo teden ko sem vdobil tudi edno toraj moram ti odgovarjati na dva tvoji pismi. Pa tako sem truden da se mi prav noče minuli četrtek ravno tako. Sedaj imamo pomlad in je ...

Bilje 18. III. 29 Predraga mi felička Namenil sem se združiti nekoliko steboj nazaj ker sva z Danilo vesela ker imamo paket v rokah. Naj prvo se ti za vse najtopleje zahvalim. Vdobili smo vse v najlepšem redu. Na dugani niso niti odprli, ravno ...

Bilje 3/IV. 29. Zlata mi ženka! Z nepopisnim veseljem sem danes vdobil tvoje ljubko mi pisemce. Minulo noč sem tudi sanjal o tebi, znamenje da pismo je gotovo. Sanje sem imel take da bi me gotovo kregala ako bi ti jih povedal. gotovo si v prvi ...

Bilje, 23. 7. 28 Zlata mi ženka!-! Vdobil sem prav nepričakovano danes tvoje pisemce danes je ponedeljek dan sv. Mohorja za iti v Renče. Nič mene vleče naj raje sem sam pa vse edno si želim po večirji iti samo da se malo prevedrim. Saj upam ...

Bilje 29. VII. 28 Ljubezniva mi ženka!!! Včeraj večir ob šestih sem šel z Nilko na kolesu da se greva kopat na brod , ter vdobim na poti tvoje ljubeznivo mi pisemce. Srčna ti hvala! Tudi jaz bi rad vdobil pisemce magari vsaki dan!Pa zelo ...

Bilje 30/VII. 28 Zlata mi mamica! Tudi jaz sem danes prav nepričakovano vdobil tvojega pisma. Cel čas sem se kesal zakaj sem ti povedal, ker vedel sem da ti ne bo prav delo ter tudi mislil da morda bi ti lahko še škodilo kaj na zdravju. Pa ...

Bilje 6. IX. 28. Felička zlata moja ženka! Danes sem ti odposlal odgovor na včerajšnje pismo sedaj mi je žal zakaj nisem malo zamudil kajti treba je liro pa 25 sti no nič ne de ker gre že vse po edni poti naj gre še to. Torej imam že drugo ...

6. XI. 28 Zlata mi ženka! Obljuba dolg dela: Pravi star pregovor. Zadnjič sem ti obljubil da ti bom ta teden zopet pisal, to pot ti hočem pisati zopet edno pisemce bol po starem kajti žali Bog to zadnje je bilo v resnici izvanredno, da bolje se ...

Bilje 26/XII 28. Draga mi Felička! Danes ti hočem pisati in sicer zadnje pismo v tem letu. Danes teden sem vdobil tvoje pismo, in sicer v redu. Najlepša ti hvala za poslano. Prazniki so nam minuli prav lepo. Kljub vsej mižeriji imamo prav lepo ...

Bilje 14. II. Draga Felička Vdobil tvojo kartico z Benetk in pismo lepa ti hvala. Da ti več popišem moram preit zopet v Trst. Ko sem prišel v kambrico (namreč po ločitvi) predno sem še legel k počitku je zadnjič zapiskal parnik zdelo se ...

Predno ti bom odgovarjal na Tvoje pismo Ti moram povedati še kakšno nam je napravla danes Danila. Ko so se napravljale Talka in Vinka za k molitvi je hotela da gre tudi ona pa so je zabranli radi mraza ona ni rekla ne c ne b in jo pobrala ven iz hiše, ...

Bilje 10-IV. 29 Preljubljena moja mamica!-! Hvala Bogu da je zopet prišel čas da ti lahko pišem pisemc zopet v najini preljubljeni sobici. Sicer sedaj imamo zopet po dolgem dolgem času odjužno vreme in tudi nekaj dežja. Danes sem vdobil ...

Bilje sreda 4. XII. 29 Predraga mi Felička! Prišel je dan da ti lahko pišem zopet od doma. Torej prišel sem srečno domov. Doma vdobil vseh zdravih in vse v redu. Danila je takšna da jo je veselje videti, in sploh za vse veselje ž njo. ...

Bilje 12. XII. 29 Ljubljena mi Feliče! Pismo katero si mi poslala v Švico prijel v soboto večer. Dolfič mi prinesel. Včeraj pa vdobil listek po maminem pismu. Najlepša hvala za vse! Upam da si že tudi ti vdobila moje prvo pismo od doma pa ne ...

Zürich 30. VIII. 30 Ljubljena mi Feliče! Zopet je nedelja in jaz se zopet znajdem pod mojo fruško , in pišem moji ljubljeni ženki pisemce. Včeraj vdobil tvoje pisemce najlepša ti hvala! Al pozabil sem kmalu omeniti slikco, čeravno jo zmeraj ...

Bilje 18. XI. 28 Zlata moja ženka!! V sredo vdobil tvoje ljubko pisemce. Srčna ti hvala! Upam da si tudi ti vdobila moji dve pismi katere sem ti pisal še v Alessandrio. Zelo žal bi mi bilo ako so se izgubile ker bi ti ne mogu nigdar več tako ...

Bilje 16. I. 1929 Draga mi ženka!-! Včeraj vdobili kar si nam poslala. Naj srčnajša Ti hvala! Danila je presrečna z novo punčko. V pismu razvidim da si preveč križana sicer v več pismih že to spoznavam Sicer imam ti za odgovarjati na tri ...

II. Stanujejo tukaj v mestu, Poldič je stanovanje že prej napravil. Pustimo o tem sedaj, njem da v prihodnjim pisma ti bom znal več povedati o tem. – radi Lešanderskih klaf zaradi Lizete ne bom tudi jaz trdil da ni res porečem kako ti da ...

II. Zlata moja ženka pismo nadaljujem je sreda večir. Včeraj je bil sv. Jožef sem bil cel dan v Gabrijah pri pavletičih sem rezal trte danes tudi cel dan. Domov pri časti vdobim tvoje pisemce pa niti od daleč si nisem mislil da bo danes kaj, ...

Bilje 13/9 Zlata mi Felička! Ura je že ponoči že dve uri se valjam po postelji pa misli na te mi ne pustijo zaspati, tako sem vstal iz postelje in sedel k mizici, kjer sediš tudi ti pred menoj na stolčku, ter vzel pero v roke ker ti hočem še ...

Nadvse ljubljena mi Felička! Tvoje pisemce z sliko vdobil najlepša ti bodi hvala sedaj upam da bom prvo pisemce dobil kar direktno v roke na nov naslov. Prvo ti povem da na sliki nisem te kar tako na prvi pogled vdobil kakor si ti mislila. Ludvik mi ...

Bilje, 29. 9. 21 Draga mi Felička!!! V začetku pisma te lepo ljubeče pozdravim. Jaz sem zdrav enako tudi vsi naši in vaši doma. Veseli me, da si tudi ti pri ljubem zdravju. Ali si res tako rudeča kakor izgledaš na zadnji sliki z Kristo? ...

7. 11. 1921 Preljuba mi Felička!!! V prvi vrsti prejmi velik množino srčnih pozdravov ter enako gorečih poljubov. In tudi v začetku ti povem da skoraj ti nimam kaj pisati. Prvo naj ti povem kako je bilo lepo v nedeljo pri birmi v prvi vrsti ...

Velika noč 1921 Predraga mi Felička!!! Dasi olajšam britkosti današnjega dneva sem se na menil da ti pišem danes tole pisemce. V začetku sprejmi na tisoče srčkanih pozdravov in poljubov. Praznik je, vse je lepo, lepa procesija je bila pri ...

Bilje, 23. 2. 1922 Draga mi Felička!!! Sedaj ob sedmi uri sem šel k pevski vaji – sem zvedel da jutri Estera odpotuje. Vedi zelo težko mi je po njej prvič radi zbora drugič ker sem se žnjo večkrat pogovarjal pa vedi vsaki krat v tolažbo ...

Bilje, 8. V. 22 Draga mi Felička!!! Včeraj sem mislil ti pisati pa sem pustil ker je tudi bolje ker sem mislil na to, da ta teden moram vdobiti odgovore tega zadnjega pisma in tudi to sem mislim da če ta teden ne vdobim potem pa tudi gotovo ...

Nedelja 6. III. 1921 Draga mi Felička!!! Z nepopisnim veseljem sem dobil tvoje pismo ki si mi ga pisala 22. II. Dobil sem v četrtek na 3.tm. to je bilo ravno en mesec po tvoji izgubi. Če ti veš kako smo bili žalostni jaz in tvoji doma ko ...

Bilje 7/III. 28. Ljubljena mi ženka!-! V sredo sem vdobil tvoje ljubljeno mi pisemce. Srčkana ti hvala! Upam da si vdobila tudi ti moje. Kako je lepo sedaj ko dobivamo redno pošto. Pa ni za se prehvalit kaj? Kakor vidim ti si prišla kmalu ob ...

Bilje 25/X. 28 Draga mi felička Danes vdobil tvoje pismo srčna ti hvala danes teden sem res gledal nekam žalostno Tomažem ker ga ni bilo pa mislil sem si da se gotovo prekladaš, da so g. že odšli. Pa najbrže so pa to res težki dnevi kaj? ...

Zürich 19. V. 29 Nad vse mi ljubljena ženka! Oh moja mamica sama dobro veš kako de je tožno ob praznikih v tujini. Toraj danes so Binkoštni hočem ti malo popisati kako mi je minul današnji dan. Zjutraj sem vstal se napravil in šel k maši ...

Emenbrücke 15. IX. 29. Zlata mi ženka! Nedelja je, sedaj sem se prav fino pokosil. Dosedaj ni krivice tukaj, živimo prav po gosposko. Če primerjam prejšnje življenje v Zürichu, je kakor dan in noč. Pa radi tega je pa plača bolj majhna, ...

Emenbrücke 22. IX. 29 Nad vse ljubljena mi ženka! Z veseljem sem sinoči vdobil tvoje ljubko mi pisemce hvala ti zanje, ednako tudi za slikco Vstal sem danes zgodaj da ti spišem, ker potem bom šel iskat stanovanje za Ludvika, in Ludvika Titovga ...

Emenbrücke 28. IX Predraga mi ženka Sobota večir je domov prišedši vdobil tvoje ljubko mi pisemce. Želim ti nekoliko popisati nocoj ker jutri lahko ne bom utegnil. Torej Ludvika sta prišla sem že popoldan v nedeljo. Ludvik je vdobil v ...

Emenbrücke 29. X. 29 Preljuba mi felička! Čas je da ti po tolikem času zopet enkrat pišem v daljni Egipt. Minuli teden je bilo mi je za se pomotit da kaj je steboj ker nisem toliko časa nič od tebe vdobil. Gotovo se je moralo edno tvoje ...

Emenbücke 16-XI. 29. Predraga mi felička! Prav težko mi je, ker ni mi bilo mogoče ustreči tvoji želji, in na tvoje pisemce hitro odgovoriti. Zima je prišla soba je mrzla da ni za se šetati po njej če nisi v postelji, in še vedno sem ...

Zürich, 12. III. 30 Ljubljena mi ženka! Danes vdobil tvoje pisemce srčna ti hvala. Te praznike sem se zmiraj pripravljal da ti bom pisal pa žali Bog enkrat je prišla na reč drugič druga, tako da moram prav zadnji dan začeti. V drugih ...

Zürich, 22. VI. 30 Ljubljena mi Felička! Zelo mi je težko ko mi ni bilo mogoče kaj odgovoriti na tvoje pisemce katero sem v četrtek vdobil. Sicer ono katero si na binkošti pisala. Hvala ti najlepša. V prvi vrsti ti povem da jaz sem popolnoma ...

Zürich, 24. VII. 30 Nad vse ljubljena mi žena! Prav napeto pričakujem tvojega pismca, ker nič ne vem kaj je steboj. Minulo sredo 16.t.m. sem vdobil tvoje pismce z vsebino da odpotujete. Že od pondeljka pa čakam da dobim kakšen glas iz poti, ...

Zürich, 3. VIII. 30 Draga mi Felička! Danes prodajam čas, in sem prepričan da celi teden ne bom več imel tako lepe prilike za ti pisati. V prvi vrsti ti naznanim da jaz sem zdrav, kar upam tudi od tebe. Delati je pa treba za vse žive in ...

Zürich, 9. VIII. 30 Draga mi Felička! Čakal sem da bom danes dobil odgovor na moje pismo katero sem ti pisal v nedeljo, pa vdobil sem samo kartico. Lepa hvala vse edno. Tvoje pisemce vdobil že v pondeljek, najlepša Ti hvala! Ko je nisem do ...

Zürich, 7. IX. 30 Zlata mi Feliče! Včeraj vdobil tvoje ljubko mi pisemce. Najlepša ti hvala! Privoščila si mi da bi ti danes pisal pod fruško , pa vreme je preprečilo. Bojim da za letos ne bo več lepih nedelj, za pod fruško pisati, kajti ...

Zürich, 20. IX. 30 Draga mi Felička! Gotovo me že malediš da toliko časa nimaš pisma dragica saj veš da če bi le utegnil ne bi ti storil tako dolgo čakati. In še danes sem tako slabo razpoložen da sam ne vem kaj i kako bi to pisal. ...

Zürich, 2. V. 31 Draga mi Felička! V sredo vdobil tvoje pismo, danes pa karto najlepša ti hvala za vse. Prav čutil sem si notri da bo kaj danes, namreč sem sanjal o tebi, in sicer že četrtič kar sem tukaj. Kako ali si se kaj potolažila? ...

Zürich, 10. V. 32 Draga mi Felička! Pismo po Brunotu sem vdobil hvala ti lepa! Pa tako žalostno pišeš! No saj Bog ti vedi pa korajžo Feliče, že v zadnjem pismu sem te rotil da bodi korajžna in ne obupavati, ker korajža prenaša vse ...