1870 – 1961
Draga gospa! Evo Vam spisek. Stlačila sem ga z največjo muko. Že nekaj časa me mori neka nepremagljiva duševna depresija ter mi brani vsako prosto misel. In glavobol me muči do skrajnosti. Ne vem če bodete zadovoljni z menoj. Tudi zadnji ...
Velecenjena gospica urednica! V zadnjem cenjenem svojem listu izrazili ste željo, da bi i jaz vedno sodelovala pri vstanovi ženske organizacije. Radovoljno priskočim se svojimi nasveti, da po svoje zmožnosti prispevam v dosego vzvišenega cilja. ...
Velika dolina, 1. 12. 1899 pošta Jesenice na Dolenjskem Velecenjena gospica! Vaš cenj. Dopis me je izredno razveselil, ker mi jamči, da nameravate vzdržati ,,Slovenko’’ na tiru napredka in prosvete. Ako bodete ostala ,,Slovenka’’ res ...
Velika Dolina, 13. 1. 1900 Velecenjena gospica! Rada bi bila ustregla Vaši želji s spisom za I. št., pa mi ni bilo možno. Pa upam, da Vam bode i sedaj še dobro došel. Moj spis se obrača do razsodnih in zrelih čitateljev. Ako pa mislite ...
Velika Dolina, 17. III. 1900 Velecenjena gospica! Pošiljam Vam Danes dva mala doneska, enega lastnega enega pa po ,,Dokumente Der Frauen’’. Ako me po zadnjih bojih niste pahnili iz kroga svojih sotrudnic jih bodete pač priobčili. Zvedela ...
Velika dolina, 7. 5. 1900 Velecenjena! Evo Vam mal spisek. Upam da dojde še prav za to številko. Za prihodnjo št. Vam pošljem gotovo, kaj več. Zdaj mi ni bilo mogoče. Ali ste čitali Wolzogenov roman ,,Das dritte Geschlecht’’? Ako bi, ...
Velika dolina, 25./6. 1900 Velecenjena gospica! Evo Vam prispevek k novi organizaciji, kojo inscenirati bi bilo dobro prej ko mogoče. Meni, žal ni moči veliko prispevati, ker so pač moje razmere take, da mi ne dajo prosto gibati. Predaleč sem pač ...
Velika dolina, 16./7. 1900 Velecenjena! Ako mogoče, priobčite mi vsaj jednega teh člankov še v tej številki. Menim da nista baš slaba. Ona zadeva praških visokošolcev me sicer zanima in udeležila bi se vsakako rada. Pa je vbrok uže potekel, ...
Velika Dolina, 11. 12. 1900 Draga Ivanka! Ker se kar ne morem več upomniti, kaj sem Vam bila pisala glede češkega prevoda v [,,Prost lipi’’]. Vas prosim, da mi vrnete dotično pismo in podčrtate ona mesta, koja mislite uporabljati. Jaz sem ...
Velika dolina, 22./10. 1900 Draga Ivanka Odgovarjam še-le danes na Vaše ljubeznivo pismo, ker nisem hotela poslati samega pisma brez rokopisa. Strašno malo imam časa. Prevod sem spisala kar naravnost v “čisto”, zato toliko korektur, ne ...
Velika Dolina, 8. 1. 1901 Draga Ivanka! Ali ste mi že jako huda, da tako dolgo ne pošljem nič? Prosim, ne zamerite mi, ni bilo prej mogoče, pa ni bilo. O, mislila sem često na ,,Slovenko’’, pa koj mi ni šlo. Prvič je bil bolan moj ...
Draga Ivanka! Ravno sem bila pripravljena pisati Vam, ko me je dospelo Vaše ljubeznivo pismo. Obrnili so se tedaj vendar do Vas. To me prav veseli. Danes sem poslala g. Govekar tudi nov načrt pravil v nekoliko drugačni obliki kot je bil prvi, v kojem ...
Velika dolina, 16./4. 1901. pošta Jesenice na Dolenjskem. Čestita gospa! Jako obžalujem da me s svojimi lepimi obljubami samo za nos vodite. Tisti g. dr. Gregorin mi na moje pismo niti odgovora dal ni, nikar pa da bi mi bil poslal težko ...
Velika Dolina, 15. 9. 1901 P. Jesenice na Dolenjskem Velecenjena gospa! Prav žal mi je, da vaš list tako nelepo proti meni nastopa. Gotovo se tudi ne bi potezala toliko za svoj pošteno zaslužen honorar, če bi mi ne bil tako krvavo potreben. Sama ...
Draga gospa, zdelo se mi je, da Vas zanima oni moj člančič v Neues Frauenleben, zato sem Vam ga tu prepisala. Zdaj pa sama razsodite, če bi se smele danes take gorke resnice javno povedati. Mislim da ne. Nemar bi bila konfinacija najmilejša kazen ...
Ljubezniva gospica! Ne zamerite, da Vam danes šele pošiljam obljubljeni spis o Dekliških šolah. Nisem mogla prej. Bila je sestra pri meni na obisku, ko je odšla, so mi pa zboleli otročiči. Zdaj sem pa delala na vse kriplje, da sem zagotovila i ...
Velecenjena gospica! Dovolite, da Vam izražam svoje iskreno sožalje za nesrečo, ki Vas je zadela. Neizprosna smrt nobenemu ne prizanaša, prej ali slej nas zadene vse ista usoda. Blagor onim, ki so se rešili zemeljskih spon. Mili spomin na blagega ...
Častita gospica! Lepa hvala Vam, za preprijazno poročilo. Razveselilo me je Vaše pisanje tembolj, ker mi je znak, da se Vam je zdravje zopet na boljše obrnilo, kar Vam iz srca želim. Gospodična, izpolnila se mi je jedna želja, kojo sem že ...
Draga gospica! Hvala Bogu! Kamen se mi je odvalil od srca, zagledavši Pedag. črtice v zadnji Slovenki. Kakor mora me je tlačila skrb, bodo li ugodno sprejete, ali ne. Da-si čitajoč tuje pisanje lahko presojam, jeli za kaj, ali ne, pri svojih ...
Ljuba gospica! Rada ustrežem Vaši želji. Zapisala sem si iz Frick\'s Rundschau in iz Wiener Mode nekaj primernega. Daljše, bolj komplicirane recepte sem izpustila, ki se itak ne uporabljajo. Nekaj sem tudi dostavila iz svoje lastne prakse. Prevodi ...
Čestita gospica! Pa ste bili res spet bolani! Oh, kako Vas obžalujem! Seveda to mi ni na misel prišlo, ko sem premišljevala, zakaj pač več ne pišete. – Pa da ste le spet zdrava, zdaj bo že vse dobro. Danes Vam pošiljam svoj prvi poskus v ...
Moja ljuba Marica! Kaj si bodete pak že mislili o meni, da se Vam tako dolgo ne oglašam? Bodite uverjeni, da sem ves ta čas prav često na Vas mislila, samo časa ni bilo, da bi bila te misli tudi izrazila. Kako me je pač vleklo k Celjski slavnosti. ...
Draga moja Marica! Ne vem, kako ste si mislili Vi to zadevo, odloživši uredništvo Slovenke. Jaz vsekako bi si želela ostati i nadalje pismeno v zvezi z Vami, ker ste se mi za časa najinega dopisovanja tako prav od srca ...
Draga Zofka Deca so mi zdravo dospeli domu. Danica brez klobuka. Čakaj si Ti Kaj jih odpeljala. Vlad. je tu pozabila svoje kučne čevlje, se mi zdi, da ne prenesejo več porte. Piši kmalo kaj obširnega. Pozdravlja Te prisrčno Elvira
Draga, Danes je uže 19. a še vedno ni nič poročila. Kaj to pomeni? Rada bi bila k Tebi prišla, pa je bilo vreme vedno tako grozno. Je-li Vlado že doma? Piši mi, kaj je s Teboj Pozdrav Elvira
Srčni pozdrav iz Zidanega mosta Danica
Ljuba Zofka Hvala za pripisani pozdrav. Pridi!!! Elvira
Draga Zofka Vendar sem enkrat odrinila. Srčen pozdrav Danica
Jako žal mi je, da nisi mogla priti. Kaj je neki to s Teboj? Gotovo se premalo čuvaš. Ali v soboto računam sigurno na Tvoj prihod. Zdravstvuj Elvira
Draga Zofka! Ako ne bo preslabo vreme, pridem v soboto dopoldne k Zdenkotom v Zagreb radi njegovih očes. Na svidenje Elvira
Draga! Marta je tu. Dečki so mi oporni prijatelji, - triumvirat. Zakaj ne pišeš? Prosim vsaj »(nečitljivo)« 1000 pozdravov Elvira Auf baldiges Wiedersehen. Herzliche Grüsse und einen Kuss Martha
Draga Zofka! Oprosti, da Te nisem zadnjič obiskala. Ravno, ko sem hotela k Tebi priti, sem se z Jelvo srečala, potem smo pa skupaj po mestu hodile. Pridem pa drugi teden zopet. Srčen pozdrav Danica
Draga Zofka! Kako je še s Teboj? Nič se ne javiš. Ali si nas čisto pozabila? Želim Vam vsem najveselejše praznike in srečno novo leto. Elvira
Draga Zofka! Po velikih zaprekah smo vendar enkrat dospeli sem. Tvojo pošto sem našla tu ter si Ti lepo zahvalim za njo. Ali odgovora na svoj list le nisem našla. Prosim Te obvesti me že enkrat o tej zadevi. Lep pozdrav Elvira
Draga Zofka Nameravala sem potovati preko Zagreba v Prekmurje pa spotoma stopiti še k Tebi na mali pogovor. V zadnjem trenutku pa se mi je poremetil moj načrt, radi prtljage, ki mi je niso vzeli v Samoboru. Šla sem torej preko Brežic in nisem ...
Uboga moja Zofka, Kar sem slutila se je torej obistinilo. Siromašica moja! Ali ipak se mi zdi, da vzameš vso stvar preveč tragično. Glej, saj si vendar žena širokega obzorja. I Ti moraš pristati na francuzki rek »Tout comprendre c\'est ...