Vašo ljubeznivo karto sem prejel in Vam seveda z veseljem dovoljujem, da prevedete iz mojih pustó kar Vam je drago. Toda, oprostite, — kateri jezik pa prav za prav mislite in katere moje pustó? Lepo Vas prosim, pustite pesmi pri miru. Ne sramujem se ...

Moram brž popraviti, kar sem morda zagrešil. Ko sem Vam pisal, sem imel knjigo Jelovškovo ravno pred seboj in zató sem povedal par besed o nji; tega bi Vam ne bil smel storiti. Pišem Jelovšku samemu, a prej pregledam Simfonije še enkrat. Ne vem, ...

Velecenjena gospodična! Oprostite, prosim, da Vam odgovarjam tako nemarno. Ni lenoba, — vrag vedi kaj je! — Veseli me Vaše sporočilo glede »Vinjet« in svoje dovoljenje Vam dajem seveda brezpogojno. Toda pisati morate na vsak način tudi ...

Velecenjena gospodična! [18. marca 1900] Vašo ljubeznivo karto sem prejel in Vam seveda z veseljem dovoljujem, da prevedete iz mojih pustó kar Vam je drago. Toda, oprostite, — kateri jezik pa prav za prav mislite in katere moje pustó? Lepo ...

Velecenjena gospodična! [8. maja 1900] Moram brž popraviti, kar sem morda zagrešil. Ko sem Vam pisal, sem imel knjigo Jelovškovo ravno pred seboj in zató sem povedal par besed o nji; tega bi Vam ne bil smel storiti. Pišem Jelovšku ...

Velecenjena gospodična! Oprostite, prosim, da Vam odgovarjam tako nemarno. Ni lenoba, — vrag vedi kaj je! — Veseli me Vaše sporočilo glede »Vinjet« in svoje dovoljenje Vam dajem seveda brezpogojno. Toda pisati morate na vsak način tudi ...

Velecenjena gospodična! Odgovarjam Vam takoj, da Vam prav od srca gratuliram. In Vladimiru. To ste srečni ljudjé, Bog Vas blagoslovi! Tudi jaz bi bil rad tako vesel. Nekako grenko mi je bilo, ko sem prečital Vaše pismo. Spoznal sem, da je treba ...

Velecenjena gospodična! Zakaj pa mi nič ne pišete? Kako se imate? Odkar sem Vam bil poslal svojo komedijo, molčite kot da bi se Vam bilo kaj pripetilo. — Pred nekaterim časom je bil Milčinović tukaj, ko se je vračal iz Prage. Meni je bil jako ...

Velecenjena gospodična! Z Jelovškom sem se seznanil in sem tega znanja zeló vesel. Samo jezilo me je, ker ni hotel v krčmo. O Veliki noči sem mislil v Prago, ali ne pojdem. Mnogo reči je, ki me žalosté in vznemirjajo in tudi Jelovšek me je ...

Draga gospá! Dobil sem danes Vaše pismo in sem se ga razveselil, posebno zató, ker pravite, da Vam je dobro in da ste veseli; lepo je bilo, da ste se spomnili v svojem veselju tudi name, ki uživam zdaj tukaj strašni, moreči dunajski dolgčas. ...

Draga gospa! Tudi meni je pisal Govekar o resurekciji »Slovana«. Kedaj prične izhajati, ne vem, a obljubil sem mu svoje sodelovanje. Velikega upanja nimam. Iz takih tal, kakor so tam doli, iz tiste družbe ne more vzrasti tako kmalu kaj ...

Draga Zofka! Mea maxima culpa — in nič izgovorov! To veš, da sem bil v Ljubljani in da sem pobegnil spet na Dunaj. Kaj je doživelo tam doli moje patriotično srce, si lahko misliš! Edino tolažbo sem našel v dobrem dolenjskem cvičku in tako ...

Draga Zofka! [Okoli 15. aprila 1904] Saj sem Ti mislil precej poslati in namenil sem se bil, da Ti napisem še tisti dan. Pa saj veš, kakšen sem! — List mi ni pogodi, namreč kot reklamno podjetje. Da bi se tudi v tem sumnjivem okviru dalo ...

Draga Zofka! Ali imaš kaj denarja? Če še izhaja Tvoj list, mi pošlji petak za priloženo črtico, ki mislim, da ni preobširna za »Prijatelja «. Ampak pojdi takoj v administracijo in mi istotako takoj pošlji v navadnem pismu na dom. Rad bi, da ...

Draga Zofka! [6. decembra 1904] Seveda dovoljujem socialistom vprizoritev moje komedije »Za narodov blagor«. Tudi s tantijemami sem zadovoljen. Samo da bi bil prevod dober; in pa izpuščati se ne smé ničesar. Dovoljujem tem rajši, ker v ...

Draga Zofka! Nisem Ti mogel pisati prej, ne zameri! Veselilo me bo, da Te spet enkrat vidim. Morda dobim jutri dopisnico od Tebe, ob kateri uri da prideš. Toda Zofka, ne bodi huda, v družbo Te ne morem povesti, ne zahajam sam v nobeno in tudi ne vem, ...

Draga Zofka! Pošiljam Ti malenkost za »Prijatelja«. Saj veš zakaj. Ako Ti je torej mogoče (Výdra je zdaj daleč), pošlji mi za praznike petak v navadnem pismu. Mislim, da je rokopisa dovolj; če ne, pa pošljem še kaj. Toda žuri se! Tukaj je ...

Draga Zofka! Malo kratko je, kar Ti pošiljam, ampak v naglici nisem imel drugega. Kaj počnes? In kaj Ti je prišlo na misel z babičevanjem? Koliko je resnice na Tvoji potrtosti in koliko le hipnega razpoloženja? — Z Vido sva občudovala Tvoje ...

Draga Zofka! Štefi se Ti prav lepo zahvaljuje za lepe cvetice, jaz pa za še lepše nauke! Znaš pa! V Jelovškovi koži bi ne bil rad! To gre kakor na vrvici; v eni sapi naukov in opominov za celo zivljenje! V tolazbo Ti razodenem, da sem sinoči spet ...

[Okoli 20. januarja 1914] Izbira iz del kakega pisatelja — pa bodi ta izbira se tako vestna in srečna — je skoraj vselej in mora biti pisateljeva karikatura. Če določim kakih deset različnih novel iz različnih dob, bi se teple med seboj, bi ...

Draga Zofka! Vceraj sem bil v Ljubljani, da bi poiskal svojo knjigo, pa je nikjer nisem dobil (jaz namreč nimam svojih knjig). Do sobote, mislim, da se mi vendarle posreči; pogledat pojdem še v pisarno »Sl. Matice«. Zdaj so me začeli nadlegavati ...

Draga Zofka! Storil sem po Tvojem nasvetu. Napisal sem čisto kratko ponudbo — saj kritike o svojem delu nisem mogel pisati. Tudi knjigo sem navsezadnje vendarle dobil. Zeló sem radoveden na odgovor. »Plačilo za mešetarenje« Ti seveda ...

Draga Zofka! Ali že kaj veš, kako je z zadevo? Kedaj je odborova seja? Naturno je, da sem radoveden. To Ti pa rečem: če pride do blamaže, si umijem roké — krivda bo vsa Tvoja! — Najlepše Te pozdravlja Na Rožniku, 16. II. 1914. Ivan ...

Dragi! — Ako boš imel že v pondeljek ali v torek, pošlji mi tri, ki si jih utrgaj potem. — Daljše pismo in par pesmij v kratkem. — Svoje drame sem napisal dve dejanji, ki sem jih jako vesel. V torek večer pričnem tretje. Pozdrav ...

Dragi Zupančič! Najprvo se Ti zahvalim za Tvoje pismo in potem za Tvojo pošiljatev. Hotel sem oditi nenadoma odtod, a potem se je stvar spremeníla in takó ostanem tu še cele tri tedne. Dela imam polne roké in tako je celo prav, da se ne motim z ...

Dragi! Odgovarjam Ti pozno, — po Tvojem vzgledu; a ne jézi se zarad tega. Odlašal nísem iz lenobe, temveč iz tisoč druzih vzrokov. Zdaj imam opravkov takó čez glavo, da v resníci ne vem kam bi se dejal. Od samega dela časih po ves dan — ...

Dragi! — Še eno. — Kakor vidiš, sem še zmirom tukaj. Poravnati sem moral in bom še moral mnogo stvarij, o katerih se Tebi ni niti sanjalo. Prikrival sem jih iz »višjih ozirov«. Toda kljub temu upam, da odidem .. Tu je strahovito dolgčas. ...

Dragi Zupančič! Še zdaj Ti knjige nisem poslal. Danes bi, pa imam le tole marko. Če ne prej, v soboto Ti jo pošljem na vsak način. Jamov ovitek je res jako imeniten — boš videl! Na slovenski knjigi doslej še ni takega. V »Dom in Svetu« ...

[17. 3. 1904] Dragi Otone! — Danes sem bil pri Miethkeju v razstavi slovenskih umetnikov. Ves sem presenečen in strahovito vesel. To so Ti fantje! Jakopič je ženijalen človek, nisem mu videl v secesiji enakega. Grohar in Jama sta velika ...

Dragi! — Gledé »almanaha« Ti dajem pravico, da izjaviš v mojem imenu tóle: Jaz nisem bil dal svoje stvari (črtico »Javna resnica«) brezpogojno Govekarju! Poslal sem mu jo v prvi vrsti za »Slovana«, pa sem rekel, »da naj jo dá, če hoče«, ...

Dragi Zupančič! Tu imaš! Morda še ni prepozno. Res nisem mogel prej. Šlo bi bilo lažje, da nisem bil že za »Zvon« napisal, kar sem si mislil o tej stvari; plagirati pa se nisem hotel. Kako se Ti godi? Meni slabo. Kedaj prideš na Dunaj? ...

Lep pozdrav Tebi in vsem skupaj! Ivan Cankar

Lep pozdrav! Ivan Cankar

Po krasnem shodu v Hrastniku lep pozdrav! Ivan Cankar Kje je pesem?

Za pesem, ki je »Rd. praporu« nisi poslal, Te bom prijel za uhlje! Ivan Cankar

Kanalja grda! — Drugače pa pozdravljen! — Ivan Cankar

Pozdrav! Ivan Cankar

Lep pozdrav! Ivan Cankar

Dragi Zupančič! — S čudno prošnjo prihajam, ampak upam, da je ne boš zavrnil. S Smrekarjem izdava pri Schwentnerju nekak album. Naslov mu bo »Konkurz«, — to se pravi, da objokujeva žalostni konec vse slovenske govorjene in prikazane ...

Dragi Zupančič! — Ker veš, da Ti ne bom, Ti odgovarjam takoj. — Posebno zato, ker praviš, da bi se rad s Schwentnerjem spravil. To me resnično veseli; že v Ljubljani in koj od začetka mi je bil nadvse siten ta razpor. In trdno sem uverjen, ...

Kaj da mi ne odpišeš? Lepo te pozdravlja 1. II. 1909 Ivan Cankar

Bog Te živi! Ivan Cankar

Prav lepo pozdravljenje iz Zagreba. Da, na njen predlog napisano! Ivan Cankar /pripisano z drugo roko: V prijetnem spominu na sprehod po tistih imenitnih dunajskih turških štancah, kjer smo pili dobro kavo in fino vino. Jelovšek. Vas pozdravlja ...

Dragi Zupančič! Veselí me prav zares, da je bila vsa tista govorica le neumen klač. Ali meni so tako pisali (tudi Kraigher je pismo bral) in ker Ti nisi odgovoril, sem moral klaču verjeti. — Zaradi Levstika tole: njegov napad je bil surov in ...

Velečastiti gospod kanonik! — Pred dobrim tednom sem Vam bil poslal troje podlistkov (»V sanjah«, »Njegova mati« in »On in ona«) in prosil sem Vas, da bi mi izvolili poslati honorar zánje. Napósled sem se že bal, da pisma níste dobíli, ...

Dragi Regali! Tvoja sreča, da me je našlo Tvoje pismo ravno, ko sedim pred papirjem. Najprvo: jaz se tu jako dolgočasim. Vino je slabo in kar je deklet, so večidel nemarne, s poslikanimi obrazi in neumnimi očmi. Druzega tu ni ničesar — morje? ...

Blagorodni gospod doktor! Hvala lepa! Ne bi Vam pisal, da nisem bil v tako nečuveni zadregi. Vaš nauk gledé službe sem že davno sam spoznal. Nekaj moram dobiti in to kmalu! Z najodličnejšim spoštovanjem udani Vam Ivan Cankar Na Dunaju ...

Blagorodna gospodična urednica! Svoj čas sem prejel Vaše ljubeznivo vabilo, da Vam pošljem kaj za »Slovenko«. Takrat nisem imel nič pripravnega, razen treh daljših novel, za katere sem iskal založnika. No, ker bi bilo izdanje samostojne ...

Velecenjena gdč. urednica! Prosim povejte mi, če ste prejeli mojo novelo »Jesenske noči«, ki sem jo Vam bil poslal pred štirinajstimi dnevi. Pričakoval sem takoj odgovora, a ga nisem dobil. — Za novelo, ki obseza 66 mojih pisanih straní, če ...

Lep pozdrav Vam in g. soprogu. Ivan Cankar

Draga gospa! Do tega dne in do te ure sem pasel vnebovpijočo lenobo, živel v jako neumno zaspanih sanjah, kakor zjutraj, ko je zunaj dež in se človeku ne ljubi odpreti oči in še ne ve, če je na tem ali na onem svetu. Zdaj, mislim, da bo ...

Draga gospa! Samo zato Ti pišem, da Ti potožim: tako pusto mi še nikoli ni bilo nego zdaj na Dunaju, še nikoli nisem čutil tolike praznote in potrtosti. Delal bi, pa ne morem; v vsem tem času sem napisal eno samo črtico. Tvojega pisma sem ...

Draga gospa! Prosim Te, ne zameri, da Ti toliko časa nisem pisal. Poslednje tedne sem bil z delom jako obložen in sem tudi — kar me posebno veseli — dobro delal. Pri meni pa je tako, da me vsaka stvar, celo eno samo pismo, za dalj časa sune ...

Draga Ada! Dobre volje sem bil danes, Ti pa si mi jo skoro pokvarila. Kar delajo z Etbinom, je naravnost škandal! In kmalu bi bilo potreba, da se ta škandal na očitnem mestu pribije! — Etbin naj mi takoj sporoči, če mu je prav, da pišem ...

Draga gospa Ada! V zadregi sem, kaj bi Ti odgovoril. Res bi se rad ženil že v januarju in res bi se rad v domovino preselil — ampak gotovega še ne vem nič. Saj si lahko misliš, kako da je. Nekaj denarja bom že dobil, toda zelo se bojim, da ...

Draga gospa Ada! Nič ne vem, kako bo. Es geht schief! Danes sem tako jezen, da bi vse razdejal in porušil; pa rajši Tebi pišem: kajti uljuden moram biti in tako se bo jeza morda za silo razpuhtela. Stvar je namreč to, da morda še za ...

Prisrčne pozdrave obema! Ivan Cankar

Draga gospa Ada! Oprosti mi, da Ti toliko časa nisem pisal in da se Ti šele zdaj zahvaljujem za vse Tvoje ljubeznivosti. Ampak toliko skrbi sem imel in dela — da nič nisem delal. Danes Ti pišem, da \'Ti sporočim zelo kratkočasno burko. ...

Draga gospa Ada! Lepa Ti hvala za prijazno pismo! — Že na vlaku mi je bilo žal, da sem Ti naročil tisto zaradi gospodične M. Toda nisem Ti takoj pisal, ker sem upal, da boš pozabila, ali pa da hote ne boš sporočila — ker bi se Ti ...

Draga gospa Ada! Nikar mi ne zameri, da sem se nekoliko smejal Tvoji žalostni zgodbi. To je gnezdo: celo tebe je pokvarilo na tak način, da smatraš za tragedijo navaden malomestni škandal! — Kar se Tvoje uloge tiče, si ravnala popolnoma ...

Draga gospa Ada! Tvoje pismo me je zelo razveselilo, zato ker se tako strašno samega čutim. Piši mi bolj pogostokrat. — Oženil se ne bom, vsaj zdaj še ne. Kako bi bilo mogoče? Saj bi se samemu sebi studil. — Sploh živim zdaj ves čas kakor ...

Draga gospa Ada! Ne zameri mi, da Ti nisem takoj odgovoril. Začel sem delati z veseljem in skoro s strastjo; pišem roman za »Matico« in mislim, da bo dober. Sploh pa pomisli, da sem velikokrat in z ljubeznijo pri vama, tudi če Ti dolgo ne ...

Draga gospa Ada! Tvoje pismo sem seveda dobil in sem Ti včeraj odgovoril. Rekel sem Ti že, da me vsako Tvoje pismo zelo razveseli; in če Ti je kaj do tega, da napraviš poštenemu človeku prijetno uro, mi piši velikokrat. Sinoči sva z ...

Draga gospa Ada! Še čisto negotovo je, kedaj da pridem. Morda prav kmalu — morda sploh ne. V popolni negotovosti živim in sem večji del sam kriv, da je tako, kakor bi ne smelo biti. Največ sem zakrivil s tem, da nisem delal redno in po ...

Draga gospa! Precej ubit in razbit sem prišel na Dunaj. Najrajši bi se koj spet odpeljal, — pa ne v Ljubljano, temveč če mogoče v Kamčatko, ali pa vsaj na Baleare. — Lepo zahvalo Etbinu za pošiljatev. Ampak brzojavka me ni nič ...

Velec. gospodična urednica! — Pošiljam Vam po dolgem času zopet par stvarí. Gledé »literarnega pisma« Vas prosim: natisnite ga če mogoče še v tej številki. Morda bo tudi ena od priloženih črtic našla prostora; — ali s temi se nič ne ...

Velecenjena gospodična! — Oprostite, da Vas zaradi honorarja še enkrat nadlegujem. Najbrž Vam doslej ni bilo mogoče oskrbeti; toda prosim Vas, pošljite, ako tega še niste storili, v ponedeljek brzojavno, in utrgajte poštnino od svote. V ...

Velecenjena gospodična! — »Grozno res je!« — Vaše otožno pismo me je razžalostilo zategadelj, ker si nikakor nisem mislil, da ima »Slovenka« tako malo podpore; naši ljudje res niti tega niso vredni, kar imajo! — Ne zamerite pa mi nikar, ...

Blagorodna gospá! Oprostite mi, da Vas nadlegujem z uljudno prošnjo. Izdati mislim novo zbirko novel in črtic — deloma že natisnjenih, deloma novih — in takó bi imel jako rad tudi tisti dve črtici, ki sta izšli v »Slovenki«: ...

Blagorodna gospá! Zahvaljujem Vas, da ste tako prijazno ustregli moji prošnji. Kar mi poročate v svojem pismu o Aškercu, me ni iznenadilo. Vsa ljubljanska literarna družba je moralno tako pokvarjena, da bi se samo čudil, če bi mi bili ...

Blagorodna gospá! Pošiljam vam za »Slovenko« dvoje kratkih črtic. Čez nekaj časa Vam pošljem stvar, ki Vas bo morda zanimala, — namreč nekaj svojih novih pesmi. Preurejene in izpopolnjene zbirke mojih »sežganih« pesmi ne izdá ...

Velecenjena gospá! Prejel sem Vaše pismo s poslanim in se Vam zahvaljujem. Če bi mi poslali številke »Kola«, ki bi me interesirale, bi mi napravili res veliko veselje. Za honorar, ki ste mi ga poslali, Vam pošljem kmalu še kaj. Poleti ...