Dragi! V nedeljo bila sta pri meni iz Dolja Telban in Ratač. Imata vsak nekaj griča v najem, bi pa rada kup znižala. Letos je košnja draga. Do nedelje sem obljubila jima odgovor, potem se pa Ti ravnaj kakor ravno hočeš. S pozdravom, Marija ...

Laze. 2/3. [1878] Dragi mi moji Mož Mesar je biv včeraji tukaji dala sem mu le 30 [?] mu nisem mogla vsega kir me je Brat prosu 100 [?] za nekoliko časa in sim mu več naročila da tebe. Odpisav mi je, da ni biv vslišan do tebe pridit. ...

Dragi moji Mož Dobila sem povabilo za vlogac za vale gojizdniga prestopka in to pisanje kir pa nisem vumela sim nesla Ebenbergerji prebrati in mi je povedau da čez postava sekaš kar ni res za vole tega bom mogla jet ta 30. Sušca. Kar mi prav ...

Dragi moji Mož! Danes ta 6/5. sim Tvoje pismu prejela kateriga sma teško vsi čakali, prav razveselu si nas si na že na tajistim mestu ko si nekdaji biv – akor ravno terpimo za volje Pravice preganjine - -. naji že bo da je tako. Za kar praša ...

Laze ta 11. Maja Dragi moji Mož! Nevem ali Ti bo dopušeno Zopet tako v kratkim – prejeti pismo ali ne? In Naznati naše Stajine Ti! Dile so v čeraji odpelali prišov jeh je na dom čez vzeti kolko da so znesle vmeri ali v dinarju že zveš ...

Laze ta24 Maja Predragi mi! Včeraji ta 23. je biv _henk tu peršu da se mu bi zopet enih 500 dilc tašnih kakor ti je znano - -. Vrezalo jest mi nisem smela zagotovo oblubit - - zatoraji pa prav hitro piši koji in kako da čma kir sem rekla da ...