Vašo ljubeznivo karto sem prejel in Vam seveda z veseljem dovoljujem, da prevedete iz mojih pustó kar Vam je drago. Toda, oprostite, — kateri jezik pa prav za prav mislite in katere moje pustó? Lepo Vas prosim, pustite pesmi pri miru. Ne sramujem se ...

Velecenjena gospodična! Zakaj pa mi nič ne pišete? Kako se imate? Odkar sem Vam bil poslal svojo komedijo, molčite kot da bi se Vam bilo kaj pripetilo. — Pred nekaterim časom je bil Milčinović tukaj, ko se je vračal iz Prage. Meni je bil jako ...

Draga gospa! Tudi meni je pisal Govekar o resurekciji »Slovana«. Kedaj prične izhajati, ne vem, a obljubil sem mu svoje sodelovanje. Velikega upanja nimam. Iz takih tal, kakor so tam doli, iz tiste družbe ne more vzrasti tako kmalu kaj ...

Draga Zofka! Mea maxima culpa — in nič izgovorov! To veš, da sem bil v Ljubljani in da sem pobegnil spet na Dunaj. Kaj je doživelo tam doli moje patriotično srce, si lahko misliš! Edino tolažbo sem našel v dobrem dolenjskem cvičku in tako ...

Draga Zofka! [Okoli 15. aprila 1904] Saj sem Ti mislil precej poslati in namenil sem se bil, da Ti napisem še tisti dan. Pa saj veš, kakšen sem! — List mi ni pogodi, namreč kot reklamno podjetje. Da bi se tudi v tem sumnjivem okviru dalo ...

Draga Zofka! Ali imaš kaj denarja? Če še izhaja Tvoj list, mi pošlji petak za priloženo črtico, ki mislim, da ni preobširna za »Prijatelja «. Ampak pojdi takoj v administracijo in mi istotako takoj pošlji v navadnem pismu na dom. Rad bi, da ...