Dubrovnik, 12. 3. 86.Draga sestra!Predvčerajšnjem sem prejel maslo o katerem tudi Katica, da je fina roba. Izvagal sem zaboj, ima 4.5 kg t. j. štiri in pol kile, maslo in kangla skupaj ima 12,5 kg t. j. osemnajst in pol kile. Tako po naši domači vagi. Kangla bi imel po mojih mislih bljizo 2 kg t. j. dva kila. Koliko da si ti masla nalila, je torej iz tega razvidljivo, ali ne ve se, koliko si ga kupila, ker se je pri pretapljenju gotovo ukuhalo za kateri kilogram, ker moraš samo najbolje vediti. Pošlji mi račun da ti ga namirim in poravnam, kajti stari je pregovor; čisti računi dolga prijaznost. Predpretečeni pondelk je bila Katica s mlajšo sestro popolnoma že odpravljena za potovanje, ali zadnji dan se nam je ustavila in ni hotela se posloviti na noben način. Glej slučaja! Poizvedeli smo danes, da je zašel isti parobrod, s katerim bi bile one vozile, mej hudo in viharno burjo v gosti megli na škalo in na nji obsedel, kar je na pravilo velik strah vsem potovalcem. Mjesto v sredo prišel je še le v petek v Trst, toraj dva dni kasneje. Vsi smo veseli, da niste bile odrinile, posebno pa Katica, da jo je tako dobro pogodila. Pretečeni pondelk zopet nisti odpotovale, ker je bilo vreme preslabo. Ako ostane vsaj tako, kakor je sedaj, šle bosti prihodni pondelk, kar pa ni preveč verjetno, ker je letos tukaj jako trmoglava zima, posebno burja dela mraz, da ponoči celo voda malo zamrzne po lužah. Pred par dnevi je prišel cesarjevič s Štefanijo, da se zdravi tukaj, ker je dobar in topel zrak. Pravijo, da so mu nasvetovali zdravniki iz jesti na dan po 50 avštrig (Austern) in morda se kopa v mleku, ker ga potrebuje na dan 30 litrov. Jutri ima priti deželni glavar in več cesarjevičevih sorodnikov k njemu v vas in za dolg čas preganjat. Predpust je k sreči in na svoje zadovoljnost potekl. Pomisli ti mene nekdaj in sedaj! Na vsacem smodišči bilo mi je lepo. Letos bil sem samo na jednem balu (Bal paré) in še takrat nisem hotel delati drena med plesalci, pač pa je Katica pridno drsala podplate. Vse mine! Samo še dobro jesti in zmerno piti, da za potrebo - me še ni minilo, in to me debeli, zdraven pa še podpira, da lažje nosim ostareli koš. Sicer vse pri starem. Ženske se ti zahvaljujejo, da si jim preskrbela pošteno sobo in vsi Vas vse skupaj pozdravljamo.TvojFran Katica
Faksimile tega pisma še ni na voljo.