Draga Julija!Hvala za poslano mi čestitko!V Reko sem že tudi odpisal in se zahvalil. Ti si mi pisala, da bi šel v Reko, mene pa še domov nič ne mika, skorej bi raj v Ljubljani. Kaj boš doma? druzega ne kakor dolgčas predajal in vedno kakšno slišal. Pisal sem sicer v Reko, da mogoče pridem, ali menda ne bo nič. Naša »ta stara« mi ni dala za certificat, in tako bom mogoče samo malo domov prišel.Ko bi le še kakšen tukej ostal, pa gotovo ne grem domov.Mogoče Ti v kratkem zopet pišem, zatorej sklenem s pozdravomin ostanemTvojJosip20. 3. 1899
Faksimile tega pisma še ni na voljo.