Draga mati!Vaše pismo sem prejel, zelo me veseli, da ste bolši. Jaz sem pa že od četrtka bolan, dva dni sem ležal potem sem se pa kar premagal in sem ustal. Mraz me je tako tresel, da sem mogel biti vedno pri peči, če nisem hotel, da bi zmrznil, ponoči sem se, in se še sedaj grozno potim, glava me je tudi vedno bolela. No sedaj sem pa že precej dober, in upam, da bom kmalu popolnoma zdrav. V Reko pa nisem še nič pisal, Viktorja tudi še nisem nič videl, no pa saj sploh še ven nisem šel.Vreme imamo lepo, snega ne bo kmalu nič. Vem, da je tudi pri Vas sedaj lepo. Novosti ne vem, zatorej sklenem s pismom, Vas pozdravljamin poljubljamVašJosip7. 3. 1900
Faksimile tega pisma še ni na voljo.