Draga Julija!Ker sem Ti že bil obljubl, da Ti kmalu sporočim, ako sem se vozil, moram držati besedo. Posebnega se mi ni nič pripetilo med potjo. Prišel sem srečno v Ljubljano. Na kolodvoru sta me čakala Turek in Zupančič ter sta mi pomagala nositi. Pa kakor si mi naročala, vendar nisem nič dal gospodinji, ker je tako sitna, in če bi ji dal, bi imela pa še bolj namazan jezik, in bi še bolj upila. Če bo vreme in če ne bo za učiti se kmalu zopet se vidimo!Te pozdravlja, kakor tudivse drugeTvoj JosipNedatirano, poštni žig 7.6.1900
Faksimile tega pisma še ni na voljo.