Draga Julija!Ker moremo letos prošnje uložiti kakor prejšna leta, Te prosim, da mi pošlješ ubožen list do 27. t. m. V nedeljo če ga nesejo oče podpisat, potem ga oddaš in dobim ga še o pravem času. Hlače mi niso več dosti odlegle, nosil sem jih samo dva dni in so se mi odtrgale zadej. Zdaj nosim ta zeleno obleko. Jabolka so mi tudi že pošla.V soboto sem bil v gledališču in 91/4. uri je bil precej močan potres. Nekateri so šli iz gledišča veliko jih je pa ostalo do konca. Gotovo ste potres tudi pri Vas čuli.Torej še enkrat Te prosim ne pozabi mi poslati ubožnega lista!Novosti ne vem zato Te pozdravljam, kakortudi vse drugeTvojJosipNedatirano, poštni žig 20.2. 1901
Faksimile tega pisma še ni na voljo.