Draga Julija!Očitaš mi, da se mi dobro godi, ker Ti nič ne pišem. Nisi dobila pravega vzroka! Kaj sem Ti pa hitel pisati, kako da se učim? Saj veš, da sem zlezel za eno nišje, in kakor rastejo razredje, tako tudi učenje. Zelo veliko imam za učiti. No zvita si pa tudi, kaj ne? Ker Ti nič ne pišem, mi pa naročiš kaj poslati in tako de me prisiliš pisati! Oprosti!!Mici sem tudi pisal v Trnovo.Slovenec sem Ti tudi preskrbel.Ker mi pišeš če kaj potrebujem; o ja, tisto pa! Zvedel sem namreč za eno acetilenko (laterno) za bicikel, ki stane nova 7-15 fl a jaz jo dobim za 2 1/2 fl ali ša ceneje, pa je popolnoma še nova. Pa še kaj. Učiti se bom začel tudi še angleščino, če se imam tudi dosti za učiti, in seveda brez knjige se ne morem. Torej zopet 1 fl.Če prideš v kratkem v Ljubljano, mi torej le prinesi kaj denarja (Če bo pa kaj več bo pa še bolje.)Le kmalu pridi!Te pozdravljaTvojJosipNedatirano, poštni žig 14.10. 1901
Faksimile tega pisma še ni na voljo.