Draga Julija!Domov nisem mogel priti. V soboto in nedeljo sem mogel biti v šoli. Wentzel nam je še enkrat razlagal kar nismo razumeli, potem nas je pa tudi izpraševal. Tudi mene je uprašal in sem prav dobro znal. Pri Zabukovcu sem bil, a nisem nič dobil.ProsimTe povej očetu, da šolnine nisem oproščen in da moram do 8. t. m. plačati ali pa iti. Povej jim, potem naj store kar hočejo.Formaldehydseife je pa res dobra zopet pot. Petkrat sem se namazal, pa se mi že nič več ne potijo noge.Novosti ni, teh par dni sem se le učil, dopoldne kakor že rečeno sem bil v šoli, popoldan pa doma, tako da še na pokopališče nisem šel.Pozdrav vsem!TvojJosip3. 11. 1902
Faksimile tega pisma še ni na voljo.