Draga Julija!Ne vem sicer če boš dobila to zalepko o pravem času, vendar Ti pišem. V torek na sv. Tri Kralje bo namreč v gledališču popoldanska predtava »Quo vadis« po Sienkiewičem romanu. Lepa priložnost je, če hoče priti kdo v gledišče. Z lokalnim vlakom zjutraj v Ljubljano, popoldne ob 5ih je predstava vem, in se lahko z lokalnim vlakom odpelje zopet domov. Zelo me bo veselilo, če pride kdo!Pričakovati ne morem na kolodvoru, ker imam mašo, pa sej, če pridejo mati sami bodo že našli in jih počakam točno ob 10ih pred hišo.Pozdravlje vse posebnoTebeTvojJosipNedatirano, poštni žig 4. 1. 1903
Faksimile tega pisma še ni na voljo.