15/11Predragi mi!!Z veseljem sem prejela tvoje ljubko pisemce. Srčna hvala. Veseli me da mi si kaj opisal kako se imate po Biljah. Kakor vidim vse se hiti ženit izkraja staro in mlado. Mislim da do tistega časa ko se me vrnemo bodo že vsi poročeni. Obilo sreče nam se pa ne tako mudi kaj?? Čestitam da si bil že za botra no pa saj sem tudi jaz držala že v krst in birmi . Žalibog so pa obojni umrli. Ali Ivanka in Ciril so se že poročili pri njih je dolga ljubezen vendar dosegla svoj cilj. Radi Lizike pa ne bodi v skrbeh da je kaj pravla od tebe samo tisto besedo da bi rad umrl za te tri leta. No saj ni nič slabega. In radi Emice bodi brez skrbi da kaj pravi od tebe in sploh jo nisem še vidla in tudi Bog če in kedaj jo bom vidla. Ampak to me jezi če je pravila da smo dale fantom druga imena in tebi tudi škoda da ti ni še imena povedla bi vsaj vedla kaj se zna še zmislit rečem ti najboljši da jo pustimo prav pri miru in [nečitljivo] niti ne omenimo nič več od nje nikoli v pismih. In tudi razvidim da od kar si dal njej tisto pismo za nesti in da morda je odprla da potem mi ne pišeš več tako ljubezenska pisma kot poprej ampak nekako suho in že na začetku da mi nimaš kaj pisati, ne razumem te ko pa jaz ti vedno pišem in tudi zmiraj obširno. Mogoče da je tvoja ljubezen že kaj opešala saj ni niti eno leto še. No upam da ni še tako hudo. Oprosti! Nadalje veseli me ko mi pišeš da vdovec Binče je zelo vesel ker se mu bliža ženitev. Ah tudi jaz bi se štela neizrečeno srečna ko bi bilo mi že za Velikonoč se mogoče vrniti pa da bi bila vsaj dve leti že tukaj ali žalibog še edno ni minulo v resnici smo še daleč daleč. Oh kako sem bila srečna nocoj ko sem sanjala da smo se vrnile jaz in Zorka domov in da ste nam prišli nasproti po cesti in ravno par korakov je še manjkalo že sem mislila kako se bomo pozdravli in poljubli pa me pokliče gospa za jit k otroku. Res škoda Upajmo da kakor vse na svetu enkrat mine da tako nam minejo tudi te tri leta in če nam Bog zdravlje ohrani da včakamo tudi ono srečno svidenje. Kako si večkrat predstavljam on srečni trenutek ko bi se vapor približeval kraju. Ah ne smem si misliti! Ker je še dolgo dolgo do tega cilja!? Dragi radovedna sem kaj si misliš na moje to zadnjo pismo ki je tako žalostno spisano vendar vedi da zdaj pripoznam pregovor da v tujini se več solzi potoči nego vode spije. Vedi da včasih hoče počiti srce od domotožja. Vedi jaz sem zdrava in kuharca tudi samo sedaj smo bolj sitne ker so prišli mati in brat od gospoda iz Gruzije in ta stara je vedno doma in sedaj še gospa je 4 dni bolna tako da se nam je mnogo izpreobrnilo v tem času ker saj veš sam da kadar možek ni doma da takrat šele miši prav plešejo tako smo bile tudi me. Končno v nedeljo sem po 8 mesecih zopet slišala slovensko pridigo ker je prišel en duhovnik iz Kranjskega doma že ob 6 ½ zjutraj ima mašo in mi vstanemo že ob 5. in opravimo naše delo in gremo obe skupaj sedaj k maši popoldne sem bila pri munjah smo imeli Slovensko molitvo smo pele potem kratek pogovor vstanovili so društvo in nas je eno uro učil tudi pet ima zelo veselje do petja in tudi bral je kot naš g. Kurat za učit počasi bomo tudi igrali in knjižica in časopise vse poživijo upam da bomo kaj napredovali v društvenem oziru. Žal da nisem vsako nedeljo prosta. Oh srečna mladost kdor ki ima prostost. Mi pa jo nimamo!! Končno te prosim če vidiš naših reči da sem vdobila vse mi poslano in da se jim zahvalimo vse jaz, Sofija in Nana za vse nam poslano. Ob priliki da jim že povrnem. Z mnogo obvojnimi pozdravi in poljubi ostajam ljubeča teSrečka Koglot.Nunce Julke nisem še vidla ampak Marička Kuštrinova mi je prinesla paket. Srčna jim hvala za vse in tudi mnogo pozdravov našim. Pomnožene pozdrave g. Ivanki Nemec. Sprejmite mnogo pozdravov od znane Vam Zore pišite kako je kaj ob priliki če vam je ljubo, pa brat Poldič kako se kaj ima pozdravite ga v mojem imenu če meni že pozabil.
Faksimile tega pisma še ni na voljo.