Bilje 28/8.III. Draga mi ženka felička!Nisem nameraval ti pisati dokler ne vdobim tvojega pisma danes je že torek 28. pa še je nimam. Predstavljaj si kako težko je jaz čakam! Pred sem bil vajen vsaki teden dve pismi sedaj pa toliko časa od nikoder nič. Čudno se mi zdi! Skoraj da dvomim da bi mi ne toliko časa nič pisala. Ali se je zgubilo ali kaj? Kam naj se obrnem sedaj ko nevem kje si? Da bi bila v Aleksandriji bi pisal k kakšni prijateljici da naj izve po tebi to pot pa nemoram nikamor, kot se tolažiti tukaj temu vbogemu papirju da na njega potožim svoje muke. Oh oglasise mamica enkrat da bom vsaj vedel kje se nahajaš ali na tem svetu ali na onem ali zdrava ali bolna. – Draga mi felička! – Danes 30. 8 vdobil tvoje pismo in sicer to drugo iz Dunaja. Namreč začeto pisati 24. VIII., tatirano na pošti pa 27. 8. Tako kakor razvidim po tvojem pisanju se je edno izgubilo. Žali Bog koliko misli in skrbi bi nam obema prihranilo da bi se ne izgubilo. Jaz nisem mogu priti k sebi da kaj je moralo priti s teboj. Oh revica ti pa še sedaj trpiš in misliš ter težko čakaš. Jaz pa hvala bogu sem danes malo potolažen. Jaz revež imam tukaj pismo spisano zate že celih 12 dni ti revica pa čakaš in trpiš. Oh mamica jaz tudi ga nisem imel miru te dni. Vsaki večir sem sanjal o tebi en večir od telegrama da sem ga vdobil drugi večir od vlaka kaj jaz vem kako da smo se videli na edni postaji tretji večir pa od parnika da sva skupaj bila na njem. Mama je zopet včeraj sanjala da te je videla da si si [nečitljivo] krila za jih polikati ter da si rekla da si jih boš nesla z seboj v Alessandriu. – Mamica če si znogo zmiraj glih daj napravit da bi prišla domov! Če ti je le mogoče! Ker jaz bi ne prenesel da bi zvedel da te je močno prijelo. Sedaj bo zima bojim se da jo ne boš prebila! Vem da je težko pa če je gospa količkaj razumna bi morala razumet kaj lahko pride in kakšne posledice bi bile. Reči jim kaj, ter povojim, vse kako je steboj. Če pridež, zimo že prebijem potem bi spomladi jaz šel v Švico. Piši mi hitro ko vdobiš to pismo hitro in vse vse. Kedaj prideš v Trst ker če prideš v Trst neneham te prit videti nič ne de magari samo za edno uro. Radi žalosti pa saj sem jo vajena kako bi me pa bolelo srce da bi se kaj zgodilo s teboj kedaj, kobi si potem vedno očital da zakaj te nisem šel videti? Ali prideta tudi gospod in gospa v Trst? Pa lahko pojdete v Benetke? Vse piši mi ko vdobiš to pismo! Oh mamica naj raje bi videl da bi mogla domov priti drugače bom v večnem strahu za te radi tvoje noge ko bi bila zdrava bi desetkrat laže prenašal tvojo odsotnost kot pa tako. Kar mi pišeš iz Dunaja od slavnosti sem vse čital. Pa jaz si nisem mislil niti od daleč dasi ti še na dunaju mislil sem si da si že kje v parizu ali drugje. Tukaj ti pošiljam slikco od Danile takšna je kaj hočeš ker si ne da miru. V nedeljo smo jo slikali vnovič in sicer jo je slikal tisti ingenir od feudore pa z Talko ker sama ni hotela pa takšno potrpljenje je imel da si ne moraš misliti. Ko mi jo pošljejo ali prinesejo ti jo hitro pošljem. Sem poskrbel tudi naslov od Zorke pa kaj ti ga hočem pošiljati ko greš k njej. Drugače doma smo vsi zdravi vsaki dan gremo z Danilko na oberš brat fige breskve in t.d. Tvoje pismo sem vdobil ob 11 uri, sedaj je poldne ako pojde gdo v Gorico danes, upam da vdobiš pismo že v soboto. Toraj piši mi hitro ko vdobiš!Srčno te pozdravljam vduhu poljubljam slikco pa vedno poljubljam ker se mi zdi da te v resnici.Bog steboj!Tvoj zvesti možek francili in nini
Faksimile tega pisma še ni na voljo.