Bilje 27. III. 28Predraga mi ženka!-!Danes sem čakal da vdobim recipiš za paket, kakor si mi v zadnjem pismu sporočila pa ga ni bilo že danes, mogoče pride bolj pozno. Tvoje pisemce danes teden vdobil, za odgovor sem pa odložil do danes, ker sem si mislu da bo bolj gotovo da boš že na novem mestu. Torej upam da te to moje pisemce vdobi na novem mestu, srečno in zadovoljno, ter zdravo. Draga mi Felička tako sem žalosten danes da ti ne morem popisati pa ti hočem vse povedati kakor pred spovednikom, drugače ne bom mogu spati to noč sem prav gotov. Ko sem ti zadnje pismo pisal sem bil tako vesel tako dobro razpoložen [nečitljivo] [nečitljivo] edno veselje. Danes pa vse obratno, to pa radi tega greha, katerega ti hočem kaj povedati. Namreč stvar ti nakratko povem. Včeraj je Lizika bila v Gorici, in je prinesla pokazati domov grede naši mami dosti blaga (manifature) , katerega je vdobila zelo po ceni. Namreč pomisli moška obleka po 7 l. m., in še precaj dobro blago. Dežni plašč po 40 l eden. Vse zelo dober kaj, da za 200 lir je imel je imel človek kaj nest. Saj veš mama nima denarja in se mije prav iz srca smilila, ker res koliko bi se dalo napravit za mal denar. Je prašala teto Klemento enega in druzega za posodo pa nobena ni imela. Tako smo šli jaz in Vilma danes zjutraj v Gorico in sem napravil ta greh da sem dvignil z tvoje knjižice 180. l. Mama je rekla da jamči ona za nje, in da pove ki vdobi da mi da in da ponesem nazaj. Te prosim odpustimi, in bodi gotova da denar pride zopet na svoje mesto. Drugače tukaj zelo dosti novic, pa takšne katere ti bodo gotovo pretresale ves mozeg. Prvo ti hočem precaj na tanko popisati, čeravno se ne skoraj bi rekel spodobi za pisati o Veliko nočnem času. Pa želi Bog zame Veliko nočni čas je prinesel to nad strašno novico na dan. Kakor vsako leto smo imeli Veliko spoved to nedeljo pred tiho nedeljo. In tiste dneve je prišlo v spovednicah na dan, da je tukaj mnogo otrok punčk oropanih nedolžnosti. Prišlo je na dan tako le. Namreč otroci od Komela kateri je napravil nam mobiljo , katerega žena je tudi v Egiptu, so hodili po mleko k Malki, ženi od Luviža Kovžkovga. Hodila je po mleko večino ta punčka Rozina gotovo jo poznaš? Nekega dne ta punčka vidi pudro katere Malka rabi za otroke, ter prosi to ženo, da naj ji da malo njej. Žena jo vpraša da zakaj bo rabla? Saj veš iz začetka se je punčka obotavljala in končno je povedala da kje jo boli. In s prigovarjanjem je tudi bol pokazala. Saj veš izkušena žena, je bolj hitro uganila ter spoznala da s kje izvira. ter na gotovo rekla punčki, da je bilo s fantom. Punčka se je zopet obotavljala in končno tudi to priznala, in tudi povedala ime tistega človeka. Žena je dolgo časa molčala, in končno pride spoved, pri kateri se izpove tega tujega greha. Spovednik pa ji noče dati sv obveze dokler ne obljubi da stvar pove starišem od otroka. Žena je to storila in sv. obljubo izpolnila. Da veš oče je takoj otroka peljal k zdravniku, Zdravnik je pokvarjenost potrdil, in tako so prišli na vrsto oziroma so prišle še druge punčke pa od druzih ne vem kako jih je zdravnik vdobil, in to je vse iz vasi. Pa če bi ti hotel vse otem pisati in povedati koliko se otem govori bi bilo treba dve goriški straži . Končno ti povem da krivca teh nad strašnih grehov so zaprli in sicer včeraj. Pa čudila se boš in strmela ko zagledaš svoje ime Kristili. to gotovo da kolikor pisem bo šlo stem parnikom v Egipt, bodo od tega vse pisale. In mislim da stem parnikom bo vdobila vsaka pismo ker je Velika noč tukaj. Drugače da bi bilo dovolj to pa vedi da govori in vedo vsi otroci od 10. leta naprej. To je takšno pohujšanje da ga ni Zemlja vredna. Vsi ljudje obsojajo in mu ne nobeden želi da bi kedaj videl več svetlobo. Morem končat za nocoj ker moram nest spat Danilo ker je že 10 proč. Draga mi mamica pismo nadaljujem je že četrtek zvečir ravno sedaj sem spravil spat našo ljubljeno Danilko in sicer v nov kvartir . Namreč danes je Vilma oribala sobe in so Danilko prekortirali v otročjo sobo kamor spijo Bruno Talka in Vinka sedaj bom revež sam, pa potrpeti moram ker vem da je bolje tako, in sicer ker je za vse bolj pri rokah. posebno sedaj ko je začelo bolj toplo in dolgi dnevi ko hodi spat tudi po poldne. – Danes sem bil v Renčah pri tisti, ker sem zvedel da namerava it v Jugoslavijo in peljati več delavcev z seboj, to sem se tudi jaz priporošil. to pa iz tega vzroka samo da bi se enkrat rešil iz tega se lajbna taljanskega ker ni drugo kot mizerja in lumparija. Če zato bom šel, drugače bom čakal pa kakšno drugo priliko. – Danes tudi ni bilo še nikakega znamenja o paketu ali pa denarju. Bojim se da se je vse skupaj zgubilo, tolaži me pa to, da lahko nisi imela časa, ker ste se morda ravno tiste dneve prekladali. Zmiraj čakam da bi šla kakšna dol za ti poslat en šalam , pa Žali Bog se bojim da ne bodo pustili več nobeni it dol kakor se sliši. Mama je včeraj prijela pismo od Mutcovke se ji končno zahvaljuje za kar si ji ti nesla, druga pa pravi samo od svojega Tonna. Včiraj so pogrebali sina tega starejšega od Matilde od Martinelota. Saj veš nagajivi otroci so tistive. ta revež je šel na drog od elektrike tam pri farnaži, ter prijel za žico pa je bil na mestu mrtev, in visel na drogu dokler ga niso vzeli dol. Uboga mati do 16. leta ga je zredila, sedaj pa ko je čas da bi ji kaj pomagal, je šel v večnost. No žali Bog nič kaj lepo pismo ti nisem spisal za Veliko noč sama žalost. Pa želim ti pa iz dna srca da bi praznike obhajala v veselju in zdravju Pa ne samo praznike, pač pa celo tvoje življenje. tvoj možek francili in Nini Nini naprej naprej klepeče od punce da ji pošlje mama punčko in t.d.ali si vdobila moje pismo katero sem ti poslal pred 14 dnevi?
Faksimile tega pisma še ni na voljo.