Bilje 2. V. 28.Nad vse ljubljena mi ženkica!-!Mesec maj je zopet na dnevu ko vdobiš moje pisemce bo že pol leta najine ločitve. Vkljub vsem britkostim in žalostim ter velikemu pogrešanju tebe, se mi zdi da je hitro ubežal tu čas. Oh draga felička se mi zdi da nigdar nisem bil tako žalosten, in nigdar tako pogrešal tebe, kot sedaj. Nevem kaj je temu vzrok lepši dnevi koso, ko jih žari žalostna luna bolj žalosten sem, bolj težko te pogrešam. Oh ženkica ni dneva da te nimam vsako uro v mislih, in tudi več noči ta teden sanjam lepe sanje o tebi. Kako sem se vzbudil očaran v nedeljo zjutraj ko te ni bilo pri meni. V sanjah spala sva lepo vsa srečna skupaj, ko se prebudim se pa vdobim sam blamiran, pa vse edno srečen da sem imel tako lepe sanje. Ti mi pišeš da si najbolj srečna ko greš zvečir spat in se utopiš z mislimi k nama. Oh mamica vedi da isto tudi jaz. Naj srečnejši sem v našej zlatej nepozabni sobici. Vsaki večir naj bo nedelja ali delavnik ko zvoni ena ura noč jaz sem že v postelji, in izklučno jaz ne mislim druzega kot o tebi draga: Nadalje me veseli da si z marsičem z korsami kinoti itd. minete čas; ter me zelo veseli da si ne vdobiš krivice. Tukaj pa ni nič veš ne plesov veselic ne dirk nič vse je minulo ali bolje rečeno ukradeno. Na Belo nedeljo je bil v Biljah cerkveni koncert. Natlačena cerkev ljudi. Ker ne dovolijo drugače pa v cerkvi. Nigdar se ne zgubimo. Jaz pa si ponem nedelje stem da grem po molitvi balinat par prtit na bale, druge zabave nimam. Kmalu bomo začeli kosit, potem bo pa tudi ob nedeljah delo. Ludvik gre ta teden v Švico to je na 4. tm. Me je prosil za mi kaj delat in poskrbet po gruntu. To zimo je prekopal tudi na gmajni, in zasadil trte. Včeraj so šli v Ameriko Krista od Rudolfa, Pepko Škinov, in Dolfo Mrljakov. Za v ameriko morejo imeti rikiamo samo mladoletni drugi mislim da gredo kar tako še do sedaj. Kakšni imajo že delo vdobljino kakšni gredo pa kar tako. Tisti ko so šli ko je šla fenja in Žorž in tista dita, da so imeli zelo slabo morje in da je bila na parniku bolezen. tako da je telegrafiral feliks buščemov. Tisti ki so šli včeraj da so šli radi tega zelo žalostni. Imel je iti tudi Izidor Čukov včeraj pa mislim da so ga pregovorili. Hotel je iti radi ker se zmiraj prepirajo doma v družini. Nadalje draga mamica za Danilko ne stoj nič skrbet, ker nona jo zelo ljubi in strašno skrbi zanjo boj kot nobena mati. In sploh vsi v družini. Oblekci ni treba nič delati ji ker ih ima zadostiza cel čas. Če imaš blago shrani ko bo kaj potreba za njo ti bom že pisal. Naj več porabi hlačk. V soboto sem bil v gorici ter sem ji vkupil za štiri pare hlačk robe, ter en liter štufiževega olja zadnjič je vkupla mama olje sedaj pa jaz. Sem porabil popolnoma zadnjo liro. Če ti je ljubo ko pride pepa od Karlota, ker je ravno prilika poslati kaj denara za kakšno silo kajti tukaj ni trošta da bi se kaj zaslužilo. Hvala bogu od kar si odšla do sedaj sem imel vedno kakšno liro. Zelo teško mije te prosit, pa saj veš kako je saj gotovo slišiš od vseh, da tukaj se nič ne zasluži. Zadnjič sem našel cigarete v bali saj mislim da sem ti že pisal hvala lepa. Poldič ko je prišel mi jih je prinesel tudi 50 finih. Po druzih ni treba pošiljati cigaretov ker če slučajno vdobe na drugami jih moraš plačati desetkrat. Mi jih prineseš raje kadar prideš ti več. Drugače ti moram povedati da v nedeljo so pokopali mamo od Bernarde. V štirih dneh zdrava in mrtva. Potem stric David ima sinčka pridni kaj? Edni govorijo da ni niti svoje pa nevem kaj bi rekel. On ni več tako koražen, je precaj vkopan, in tudi k nam ga ni bilo nič. Mogoče bo res, ker so krstili in vse na tihem ter botri so bili samo brici. Floro z Bukovice nisem nič videl. V Biljah jo ni bilo nič videti ne pri maši ne nikjer. Rad bi jo videl da bi mi kaj povedala o tebi. Veseli me da se debeliš. Naše so se začele pa sušiti posebno Lizeta. Oh kar rad bi hotel da ko bi prišla domov da bi se kaj popravla. Popred ko si bila še doma sem ti pravil da ni treba se slikat sedaj pa bi prav rad hotel da bi mi poslala kakšno lepo sliko. Pa ne z otrokom. Če utegneš magari dokler pride Pepa da bi prinesla ona da bi se ne zgubila v pismu. Ravno sedaj sem bil z Danilko pri Vipavi da bi jo ti videla kako je brala rožke in si pravla da ponese k Bogcu, in da Vinki jih ne da, in da kadar pride mama da bo hodila ž njo k Bohcu, neveč z Talko da s Talko bo hodila Vinka, in take reči. Drugači je zmiraj bolj razumna in zmiraj bolj raste. Sedaj tehta 17 kg. in je dolga 92 cm. bosa brez čevljev. Pomiri se po tebi da kje bi ti bila. Takšne skokče in rokce ima da nemoreš nehat jo ščipat. Lasje ji rasto močno gosti, pa zelo počasi. Liziko sem prosil mi posodi aparat za slikat, in prve lire ko bom imel vkupim film in jo bom slikal sam v tistih pozah ko se bo meni zljubilo potem dam ščistit in ti pošljem tebi. Drugače tebi kako gre? Ali moraš dosti delati in težka dela? Z zdravjem kako je? Kaj pravijo tvoje zlate nožice? Čudno se mi zdi da ti od doma nič ne pišejo. Upam da si danes osem dni vdobila Lizetino pismo, in danes moje veliko pismo. Danes je bila Milka pri nas, revica je tudi ona žalostna. Pa tudi suha potrta bolehna kaže ti se zahvaljuje za pozdrave, ter ti jih vrača. Pišiji enkrat tudi njej. Zelo mi je žal da ne gre nobena več od tukaj dol dabiti poslal šalam. Ti hočem prišparat magari do jeseni takrat bo gotovo šla kakšna. Druzega ti nimam več kaj tacega pisati delo gre naprej brez mi kakega velikega truda.Sedaj te tisoč krat pozdravljam ter v duhu poljubljam tvoj zvesti tatek in DanilaFranciliBog s teboj!
Faksimile tega pisma še ni na voljo.