Zürich 30. VIII. 30Ljubljena mi Feliče!Zopet je nedelja in jaz se zopet znajdem pod mojo fruško , in pišem moji ljubljeni ženki pisemce. Včeraj vdobil tvoje pisemce najlepša ti hvala! Al pozabil sem kmalu omeniti slikco, čeravno jo zmeraj gledam in jo imam pred seboj. Torej najlepša ti hvala za njo! Oh kako človeka sfriša in mu obudi spomine po tolikem času vdobljena slikca. Mislim da sedaj leto simi tudi edno malo poslala od tam, in ravno na tistem mestu slikano. Prav lepa je, in tudi Fredi je luštkan, že sedaj izgleda da gorje punacam kadar bo velik. Jaz tudi en lep čas odnašam za se slikati pa nimam prilike. Na delu nas večkrat slikajo pa niti videl nisem še nikoli tistih slik. Pa me ne niti zanima ker tako in tako niso za pošiljati po svetu. Že toliko časa odnašam da pustim enkrat en da, in da bom še si kaj nakupit, pa šloveku se zdi tako škoda zamuditi zrnado, da čas gre tako naprej. Od včeraj kar sem vdobil tvojo slikco mi je zelo dolgo časno po tebi ko bi bilo mogoče bi kar poletel k tebi pa je zastonj si niti misliti, ker smo tako daleč eden od druzega. Veš kaj študiram, n.pr. če bi se zgodilo da bi prišel g. kot si v zadnjem pismu omenila, in da bi šla oba v Pariz, prosi jih da najte vzamejo s seboj do Züriha, in tisti denar kateri bi imeli plačati tam za hotel naj ti dajo tebi, in tisti čas kar bi bili oni v Parizu bi ti lahko tu bila, in bi se imeli zelo fanj. Vse bi se lahko zgodilo kaj, samo če bi oni hoteli. Saj mi ne zameriš kaj? Ker mi blodijo takšne fraze po glavi. Pa ko bi se vresničilo bi se imeli tukaj fino veš? Gotovo bolje kot gospod in ga v Parizu. No saj vem da druzega ne bom imel od teh misli, kot da vžitek katerega imam, kadar se vnje zatopim. Celi minuli teden je bilo zelo lepo in vroče. Ednako je zelo lepo tudi danes Bog daj da bi takšno vreme trajalo. Ako je vreme lepo je tukaj tako lepo, da malo kje. Če pa je vreme slabo, je tudi za vmreti. Tukaj pol ure hoda, sicer prav nad nami, je en hrib (utli berg) mu pravijo pa je vse en sam gozd. Na vrhu je več hotelov, in tudi posebni tramvaj vozi gor vsako uro. Na vrhu hriba je še en stolp da se vidi bolj z visokega daleč naokoli. In vse v klopeh po celem hribi. Ob takšnih nedeljah kot je današnja vse mrgoli po tem hribu in sami pari zaljubljeni da tukaj pojdi kamor koli hočeš cediš samo sline, in medliš bi rekli po naše. Sem slišal, oziroma šele sedaj zvedel da v Biljah so imeli za sv. Ano ples. Stric Jože da je imel (Trifo) osmico, in da je v kratkem vse vino razprodal. Iz vseh loncev kozic ponevi kiteri da so pili. Tata je ta teden pisal da grozdje je zelo lepo in da postaja že iz kraja zdrelo, in da po Biljah je precej živo, ker je precej dela. Da bodo delali tudi železnico skozi Bilje. Te dni bode obravnava v Rimu proti 87. Slovencem iz naših krajev. Med njimi tudi Hilarij in Sonja. Takšne obtožbe so dali proti njim da jim bo gorje. Obravnave vse tajne, in sodil bo en fašistovski general. Sem čital v slovencu . Kaj pa Matilda? Ne veš če bo šla letos domov? Kako vam je pa minul ples? Za pust bomo šli plesat v Renče če nas ne bo sram. Tukaj sem vedno doma ne grem nikamor če ja pozimi kakšno nardim vsake toliko časa, upam da me ne boš kregala preveč. Ma se bom že pazu da te ne bom preveč jezil. Juh! Čas beži beži kar moraš sam da pride zopet tisti zlati čas. Kako je človek ne umen sam si želi starost. Pa naj bo kar hoče. Sedaj skončam, te vroče stisnem k sebi, in poljubim pika.Tvoj zvesti možek Francili
Faksimile tega pisma še ni na voljo.