Bilje 18. XI. 28Zlata moja ženka!!V sredo vdobil tvoje ljubko pisemce. Srčna ti hvala! Upam da si tudi ti vdobila moji dve pismi katere sem ti pisal še v Alessandrio. Zelo žal bi mi bilo ako so se izgubile ker bi ti ne mogu nigdar več tako popisati in prvo sem pisal še glih na Vahte. Torej v sredo upam da vdobim Tvoje pismo, ali si dobila ja ali ne če nisi vdobila bom mogu zopet iz začetka vse ti povedati, in popisati. Razveselilo me je to Tvoje pisemce predvsem da se Ti bolezen z nogo boljša. Ker vidno in vedno sem v strahu za Te. Tem boljše ker sanjam vsaki večer skoraj od Tebe. Tudi Tata sanja od Tebe Bruno mi pravi tudi in vsi sanjamo da si prišla domov. Bruno je pravil da je sanjal da si prišla domov in da si prinesla dosti ostenjev (bičev), in da si je napravil prote za loviti ribe žnjimi. Jaz pa vedno sanjam da me nimaš nič rada in da me zelo grdo gledaš nevem kaj naj to pomeni Tolažim se stem da velja za nasprotno. Te dni sta pisala Anton in Vilma sicer Vilma je komaj prišla dol službo je vdobila hitro. Anton dela sedaj mizarje in da mu gre dobro pravi da v 5. mescih da če bo zdrav da bo pot plačana in pravi da zakaj ne pride tudi Lizeta dol da za ženske je trikrat bolje kot za moške. Včeraj sem bil v Gorici in sicer na uff. Tecnico radi hiš še sedaj ni nič nevem kaj čakajo toliko časa. Sedaj sem napravil eno prošnjo upam da bodo kmalu likvidirali sedaj. Danes sem bil pri tvojih sem šel povedat mami oziroma sem bil ta teden trikrat tam radi te stvari ker si ne znajo prav nič pomagati če bo šlo še kaj časa brez likvidirat bodo pojedle obresti polovico pa upam da sedaj bo v kratkem času rešeno. Trikrat sem bil pri njih ta teden jaz sem vse prašal kako to kako ono kaj piše Ludvik ali je zdrav itd. Pa one ne edna ne druga niti omenile niso nič od Tebe in tudi po Danili niti besedice ne. Tudi jaz nisem hotu nič reč da kaj mi pišeš in kako se ti godi vsaki krat sem šel iz hiše kakor da bi Te ne bilo več na svetu. Jaz in Danila sva vse edno srečna bolj kot one. Posebno še ker se zavedamo da naša mamica zlata nas ljubi, in mi dva njo tudi kajne mamica?Včeraj v Gorici sem si kupil en lep par rokavic in par parov volnenih nogavic! Vinka im en gile in Danila mi ni dala miru tudi da kedaj ji vkupim tudi nji edno tako majo. Torej včeraj sem ji vkupil en čudo lep gile
Faksimile tega pisma še ni na voljo.