ELEKTRONSKA ZBIRKA PISMA

Zürich, 12. III. 30



Ljubljena mi ženka!



Danes vdobil tvoje pisemce srčna ti hvala. Te praznike sem se zmiraj pripravljal da ti bom pisal pa žali Bog enkrat je prišla na reč drugič druga, tako da moram prav zadnji dan začeti. V drugih stanovanjih ko se človek nad vse dolgočasi ima pač glavo bolj razpoloženo za pisanje, da si stem tudi krati čas. Tukaj je pa vedno kakšna šekada, da človek ne utegne. Sedaj ko ti pišem, so tudi Dolfič in Poldič pri mizi, ravnokar jih je pa odšla cela klapa Renškovcev , ki so včeraj prišli, ter iščejo stanovanja. Ti mi praviš da za pust nisi niti šemi videla, tukaj ti jaz pa imenujem praznik. Namreč tukaj je bil pust v soboto in je končal šele včiraj, od tega ti hočem nekaj pa povedati. Torej glavni dan pusta je bil ponedeljek, in tisti dan niti delati ne sme noben. Prvič ti povem da že tri tedne poprej se vse šemi. Ko greš po ulici če gre mož in žena, ali je mož maškara ali je pa žena ali pa otroci. Tri dni pred pustom, so zaporedoma odprti vsi lokali restauranti hoteli vse vse kar je javnega in v vsakem plešejo tako da je za se zmotit. Torej tri dni, in tri noči. Sprevodi maškari in maskiranih skupin, grejo po mestu, po glavnih ulicah, tudi tri dni torej soboto nedeljo in pondeljek. Tri sprevodi so pa določeni za prvenstvo gdor je lepši naprevljen vdobi nagrado, in teh je na tisoče. Tri ure treba predno pride skozi tebe ko gledaš. In vsako toliko časa muzika. Večino pusta, ali maškari prevladajo tukaj ženske. Torej več žensk se šemi kot moških. In nato ne gledajo ne ženske ne moški ali so poročeni ali so ledih . Torej z edno besedo povedano, da pusta sem bil prav do vrh glave sit. Vse pustne dni vreme prav spomladansko. Včeraj in danes je pa snežilo, in dež padal, pa vse edno smo delali. Ves sem prehlajen da komaj diham. Vprašaš me oblekah tvojih in o druzem. Mislim da obleke niso nič pokvarjene, enkrat sem vse prezračil, in vkupil naftalin , ter po vsem potrosil. Zlato pa ima mama še od lanskega leta, knjižica od denarja je pa v tvoji omari od oblek spodaj v miznici . Mislim da je tisoč in nekaj lir še na njej. Brunota sem pustil spati v prvi sobi. Mamica, svetujem ti da Danili ni treba vkupovati narejenega nič, ker ne verjamem da ji bo šlo prav, ker ti si ne predstavljaš kako je velika. Torej če ji kaj vkupiš, vkupi v kosu. Nadalje se ti zahvaljuje, da si vedno moja zlata zvesta Feliče, ter da ohranjaš vedno tvoje ideje. Bog nam daj kmalu snidenja mamica, ker tega življenja si gotovo tudi ti naveličana. Ali jaz do vrh glave ne smem si misliti na to pero da kedaj pride, da bova zopet po tolikem času srečna. Feliče jaz sem tudi srečen na to, da ti lahko jasno rečem da sem vedno tisti kot si me pustila, in tudi si nad vse želim te vedno tak dočakati. Veseli me tudi da si napravljaš lepe reči, pa ti že sedaj povem da v naše kraje si ni nič za napravljati, ker mene ko sem bil doma, meje bilo sram kadar sem se na nedeljo lepo oblekel, in druge ljudi videl pa tako v revščini. Mene me to v resnici veseli videti človeka lepo napravljenega. Jaz si letos pa sploh ne nameravam nič si vkupit izvemši spodnjega preoblačila . Da ima Anton sina, sem ravno v pondeljek zvedel od Dolfiča. Moji od doma mi še nič niso pisali. Se ne nič čudim ker vem kako se težko pripravijo. Lizeto bi rad videl kakšna da bo že pred odhodom je bila kakor en valjič .

Torej končam, ker je že pozno, Bog mi daj kaj od tebe sanjati, kar sem tukaj sem še samo enkrat sanjal od tebe. Torej vroče te objemam in poljubljam tvoj zvesti Francili.

Pozdrave od ___ in Poldiča. Bog daj kmalu snidenje!

Na prvega aprila se vsi skupaj preselimo na drugo stanovanje.

Vroč poljub. II. Stanujejo tukaj v mestu, Poldič je stanovanje že prej napravil. Pustimo o tem sedaj, njem da v prihodnjim pisma ti bom znal več povedati o tem. – radi Lešanderskih klaf zaradi Lizete ne bom tudi jaz trdil da ni res porečem kako ti da nisem svetil. Pa za edno primerno stavo bi vse edno stavil da ni res. To pa je resnica da več klaf kot jih je tam dol da jih ni na celem svetu. To sem že od več od njih slišal. Ja tudi jaz se mislim da kdo nam bo sedaj pisal kaj od doma jaz sem do sedaj vdobil samo edno pismo še od doma. Pa saj jim niti zamerim ne. V soboto so prišli neko novi iz naših krajev prišel je tudi mož od Nardke C. on sam iz Bilj. Pravijo da je precej dežja in da bo že turšica in korenje ako bo tako naprej. Pšenica naša je ostala lepa ker imamo vedno tisto staro domače seme. Druge pšenice pa katere so prišle iz Italije, je vse končala zima. Kako sem napravil s tvojimi stvarmi, mislim da sem ti že v zadnjem pismu opisal. V tvojoj knjižici od monta mislim da je vloge še okoli 100 L. mamica ne bodi nič v strahu ako mi boh ohrani zdravlje, upam da kadar bom prišel domov da jih bo tisoč. Radi posojenega denara mami sem tudi videl edno potrdilo mam jaz pri sebi edno ima doma mama. Podpišemo in z dvemi pričami. Težko mi je ko ti pišem, da ne morem ti nič povedati od Danile pred doma sem bil vedno vajen vsakemu pismo praviti ti od nje sedaj pa še meni nima gdo. No ni ti treba delati si skrbi radi nje ne tebi ne tebi in ne meni bodimo umerjena da mama skrbi zanjo bolj kot da bi bila svoja.

Ako boste partirali ne morem nič proti temu pa to vem že vnaprej da ti boš bolj trpela srčno bol, in jaz tudi ako pojdeš še domov. No boš pa vsaj Danilo videla in mogoče se posreči da pridete tudi sem? Pa to je vse nič niti si misliti ne ker ne pojdete nikamor in to bi bilo zame in gotovo tudi zate, ker je letos že tako najbolje. Ali ni res? Drugače ti moram še enkrat omeniti da odgovor na to pismo pošlji da Dolfiča ker na zadnjega bom šel od tukaj. Pa sem v strahu da ne vdobim stanovanja sedaj me muči zopet ta skrb. Pa je zastonj tukaj ne morem prestajati prvič drago, in ne morem ne si umiti nog in ne si kaj malega oprati kar bi najbolj želel. Drugič so takšni ljudje da je groza g. in gospa se vedno kregajo in tepejo da jih moram včasih branit. On je že star ona pa mlada in lepa gospa slišal sem da mu je že večkrat ušla. Od sobote na nedeljo sem jim skuhal edno da se malo sliši takih. Namreč že ob 9 uri so začeli se kregati jaz nisem mogel ne spati ne nič to je trajalo do edne po polnoči bil sem že sit na hodniku imajo telefon št. od policije sem imel jaz pri sebi in telefoniram na policijo tako in tako je bila policija v petih minutah pri njih no tisto noč sem imel mir. Ljudje so po vse svetu taki in taki. Ti praviš da imate vročino tukaj pa včeraj in danes prva dva dni da je bilo lepo in solnce. Pa ti ali se sušiš kaj? Meni se zdi da sem shujšal tukaj. Čeravno imam več mesa kot doma. Za sedaj končam mamica ter te pozdravim ter vroče poljubim in pritisnem na srce tvoj zvesti Francili.



22. V. zvečir