V Pragi, dne 23. III. 1904Vaše Blagorodje!Gospod F. Vydra, posestnik češke tovarne za žitno kavo izdaja za odjemalce svojih izdelkov mesečnik »Vydrove besedy«, ki se tiska v 22.000 iztisih in kjer sodelujejo tudi pisatelji kakor n. pr. Vrchlický, Arbes, Heyduk, Osten, Sekanina, Dostal i. dr. Med ilustratorji tega lista so med drugimi tudi Švabinský, Kalvoda, Réink in Häusler. V začetku prih. meseca začne izhajati podobni slovenski list »Domači prijatelj«. G. F. Vydra je poveril uredništvo meni. Prve številke se bodo tiskale po 25.000 iztisov. List ima 32 str., 8 str si je pridržal izdajatelj g. Vydra za reklame svojih izdelkov, - na ostalih 24 str. bodo pripovedke, črtice, pesmi, smešnice in uganke. Čtivo bo zabavno - poučno in moja najvestnejša skrb bo, da bi imeli vsi spisi tudi umetniško ceno.Obračam se zato na Vas s prošnjo, da bi mi blagovolili v ti težnji podpirati s Svojo naklonjenostjo in mi poslati tu in tam kakšen prispevek. Dandanes se toliko razpravlja o populariziranju umetnosti, zato mislim, da bi se ne smela prezreti nobena priložnost, da se take hvalevredne teorije tudi v praksi uresničijo.Ideja g. Vydre je vsekakor simpatična in ne brez koristi za naš narod. Vsestransko solidnost tega podjetja nam jamčijo imena čeških sodelujočih umetnikov. Izhajal bo slov. meseč. »D. P.« najmanj eno leto, - brez ozira, ako bo imela trgovska stran podjetja uspeh ali ne.Prispevki v prozi (želijo se krajše stvari do 250 vrst) se honorirajo po 8 h, pesmi manjše po 2, večje po 3 krone. - List se pošilja Vydrovim odjemalcem zastonj. Prvo štev. dobite te dni. - Priporoča se Vam še enkrat z velespoštovanjem Zofka Jelovšek
Faksimile tega pisma še ni na voljo.