Velecenjena in ljuba gospodična!Hvala, srčno hvala Vam in odličnemu našemu pesniku g. A Medvedu za lepe lepe pesmice! Kako Vaju zavidam, da morete bivati v tako divnem kraju ali o prihodnjih počitkih, ako Bog da, tedaj upam, da izpijemo kapljico na zdravje – naše tam v Bohinji. Tu-le sta mi poslala zopet dva mladeniča svoje pesmi; Erženovih menda ne bode treba zavreči vseh, oh, od onega druzega pa niti ne pošljem, kar sama obsodim v koš, potem ko sem se morala taki poeziji(?) iz srca smejati.Da sta mi zdrava oba in kakor doslej naklonjena naši ubogi ,,Slovenki!\\\'\\\' Bog vajuživi! Marica No, pa smejita se še Vidva – eno vama mrtvaškega odra - groznega!«
Faksimile tega pisma še ni na voljo.