Velespoštovani gospod!Srčen pozdrav vrlim sotrudnikom osobito Hrvatom, zbranim okoli »Mladosti«, a smotri tej obilo, obilo uspeha!Verjemite mi, da sem s posebno radostjo pozdravila Vaše podjetje ter baš s tako radostjo in veseljem obečam, da bodem pomagala, kolikor bodo dopuščale moje slabe moči. Samo sedaj do novega leta me morate oprostiti ker sem preobložena z delom. Slovenka se bliža obletnici, Zvonov urednik pričakuje od mene povesti, katere sem mu obečala, vrh tega šola in pa obilo novih najmodernejših knjig, katere moram prečitati, hoté poznati vse nove pojave v najimenitnejših modernih slovstvih. Po novem letu se pa rada odzovem Vašemu prijaznemu vabilu ker stopim tako v kolo Vaših č. sotrudnikov.Zahvaljevaje se na zaupanji, ostajam z rodoljubnimi pozdravi vi udana.Marica NadlišekSv. Ivan v Trstu, 16. XI. 79.
Faksimile tega pisma še ni na voljo.